アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corregedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORREGEDORの発音

cor · re · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREGEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORREGEDORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corregedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corregedor

Corregedor

正義者は、旧政権時代にポルトガルのコミカスのそれぞれに王冠を代表する行政司法書士だった。 正義の適用と彼の地区の様々な郡の管理を監督するのは彼の責任でした。 彼らの行動は訂正と呼ばれ、延長によって郡自体にも適用されました。 リスボンの地区には、犯罪と市民の2つがあります。 現在、ジャッジはポルトガルとブラジルの裁判官の特定のカテゴリに任命されています。 O corregedor era o magistrado administrativo e judicial que representava a Coroa em cada uma das comarcas de Portugal, durante o Antigo Regime. Competia-lhe fiscalizar a aplicação da justiça e a administração dos diversos concelhos da sua comarca. A sua ação era conhecida por correição, termo que, por extensão também se aplicava às próprias comarcas. A comarca de Lisboa tinha dois corregedores, um do crime e o outro do civel. Na atualidade, são designados corregedores, certas categorias de juízes de Portugal e do Brasil.

ポルトガル語辞典で«corregedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREGEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abrangedor
a·bran·ge·dor
acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
confrangedor
con·fran·ge·dor
constrangedor
cons·tran·ge·dor
corredor
cor·re·dor
descorregedor
des·cor·re·ge·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
protegedor
pro·te·ge·dor
provedor
pro·ve·dor
rangedor
ran·ge·dor
redor
re·dor
regedor
re·ge·dor
revendedor
re·ven·de·dor
rugedor
ru·ge·dor
tangedor
tan·ge·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CORREGEDORのように始まるポルトガル語の単語

corredoira
corredoiro
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
corredura
correeiro
correento
corregedoiro
corregedoria
corregedouro
corregente
correger
corregesco
corregência
corregimento
corregourense
corregourino
correia

CORREGEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorregedorの類義語と反意語

同義語

«corregedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREGEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corregedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorregedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corregedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科雷吉多尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corregidor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corregidor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्रेगिडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوريجدور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Коррегидор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corregedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Corregidor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corregidor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corregidor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corregidor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コレヒドール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corregidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corregidor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corregidor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corregidor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corregidor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corregidor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corregidor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коррегідор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corregidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corregidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corregidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corregidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corregidor
5百万人のスピーカー

corregedorの使用傾向

傾向

用語«CORREGEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corregedor»の使用頻度を示しています。
corregedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corregedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corregedorに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorregedorの使いかたを見つけましょう。corregedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
CORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL do corregedor) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27 .] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Corregedor-Geral: 1.c) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
çao , fenao aggravo para a Cafa da Supplicaçao, Corregedor da Comarca nao conhece dos feitos dos os outros Privilegiados em feus cafos cri- Corregedor da Comarca envia á Relaçao osfeitos. e appellaçoes dos prefos , ibid. §.30.
‎1749
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Juiz de Fora da Cidade de Vizeu, nomeado Corregedor de Vianna, Francisco Mimozo da Costa Alpoim. O Juiz de Fora de Braga. O Corregedor da mesma Comarca. O Corregedor da mesma Comarca. O Juiz de Fora da mesma Cidade,  ...
Portugal, 1843
4
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(g) CorreCorregedor da Comarca deve saber, se algumas pes- Corregedor da Comarca. sin. Et idem CORREGEDOR DA COMARCA naõ conhece por apsi* pellaçaó , mas sim dos instrumentos de aggravo, ou Cartas testemunhaveis , e ...
5
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Na de Alenquer, o Corregedor da mesma Comarca. = Na de Leiria , o Corregedor da mesma C< marca. = Na de Ourem, o Juiz de Fóra de Ourem , servindo de Corregidor. = Na de Riba-Tejo, o Corregedor da mesma Comarca. = Na de ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
6
Gazeta de Lisboa
_ 9 O Corregedor, e o Vigário Geral, da O Reitor de Valladares, e seus Freguezes 2 Comarca de Villa Real (já menciona- O Corregedor da Comarca de Alcobaça dos) pelos Habitantes da sua Comarca 52 (já mencionado) pelos Habitantes ...
7
Ordenações filipinas
E o Corregedor, Ouvidor, ou Juiz, que o assi não screver, seja privado do Oflicio, e nunca mais haja Oflicio de julgar. M.- liv. 1 L 42 pr. SS2e4. 1. F. o Desembargador, ou pessoa outra, que per nosso mandado for tomar a dita residência, ira ao ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Gazeta de Lisboa
Aviz — Corregedor. Beja — Corregedor. ei:ií. Crato — .Corregedor. □ , • .-. , • ).-. {.<!□*' i i. Ourique — e Corregedor. , , ' * • . * -f ».'.» 5 .^Portalegre- — Corregedor. \ □ . / . '.^ ct."1' í Villa^Viçosa Corregedor.. .. « ,I . > <--., Elvas — Corregedor. > ...
Paul Groussac, 1830
9
Jornal de Coimbra
... e indicarem os meios mais próprios, e suaves de as cumprir , em Instrucções , que Ihes-deveriáo dar por escrito (ttt)' Nas que deo aos Magistrados da sua Comarca o Corregedor, que então era, de Castello-hranco , Ayres António de Sales ...
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
si de fora, como Ordinarios, levará ao dito Corregedor, ou Ouvidor certidao dos presos degradados, que leva com declaraçâo dos nomes e idade, e sumes, que tem, e para que lugar, e per quanto tempo sao degradados, e quem deu as ...
Portugal, 1865

用語«CORREGEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorregedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo corregedor do CJF, Og Fernandes inaugura conta no Twitter
Por meio dela, ele pretende divulgar suas decisões e principais ações como corregedor da Justiça Federal, cargo que assumiu nesta segunda-feira (5/10). «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Justiça barra entrada de detentas provisórias em presídio feminino …
A interdição parcial foi determinada em portaria pelo juiz-corregedor dos presídios, Luiz Bessa Neto. Na decisão, o magistrado considerou requerimento da ... «EBC, 9月 15»
3
Corregedoria pede a demissão de 60 auditores denunciados na …
A Corregedoria-Geral da Receita Estadual do Paraná vai pedir a exoneração de 60 auditores denunciados na Operação Publicano, deflagrada em Londrina, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Corregedor da Assembleia arquiva denúncia de Basegio contra …
O corregedor da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, deputado Marlon Santos (PDT), arquivou nesta quarta-feira (9) a denúncia feita pelo deputado ... «Globo.com, 9月 15»
5
Corregedor promete apurar agressões a jornalistas durante protesto …
Durante um encontro com membros do Sindicato dos Jornalistas na última sexta-feira (28/8), o corregedor da Polícia Militar de Minas Gerais, coronel Renato ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
6
Reportagem é suficiente para investigar Lula, diz corregedor do MP
O corregedor nacional do Ministério Público, Cláudio Portela, decidiu arquivar reclamação feita pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva contra um ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Conselheiro Cícero Amélio da Silva é eleito corregedor-geral do …
O Conselheiro Cícero Amélio da Silva foi eleito corregedor geral do Tribunal de Contas do Estado de Alagoas (TCE-AL), na manhã desta terça-feira (18), ... «Globo.com, 8月 15»
8
corregedor afasta tabeliã e nomeia interventora em cartório no Piauí
O corregedor-geral de Justiça do Piauí, desembargador Sebastião Ribeiro Martins, afastou a tabeliã do cartório do 1º Ofício de Ribeiro Gonçalves, Conceição ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
9
Corregedor do CRM diz que denúncia de médico sobre o Huse foi …
'Atitude colocou a classe médica em uma situação vexatória', diz corregedor. Denúncia não foi registrada no Conselho Regional de Medicina de Sergipe. «Globo.com, 7月 15»
10
Família de jovem denuncia agressão policial na Corregedoria da …
Familiares de um jovem de 21 anos que vive no bairro de Rio Novo, na periferia de Maceió, estiveram, na manhã desta quarta-feira (15), na Corregedoria da ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corregedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corregedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z