アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oitentão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOITENTÃOの発音

oi · ten · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OITENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OITENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

OITENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro

OITENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるoitentãoの類義語と反意語

同義語

«oitentão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OITENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oitentãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoitentãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oitentão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

八旬老人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ochentán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eighty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी साल का बुढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثمانيني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восьмидесятилетний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oitentão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশীতিপর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

octogénaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

octogenarian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Achtzigjährige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

80
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팔십 대의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

octogenarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

già tám mươi tuổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்பது வயதான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

octogenarian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seksenlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottuagenario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Osiemdziesiątka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесятирічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

octogenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

octogenarian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tachtigjarige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åttioårsåldern
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åttiåring
5百万人のスピーカー

oitentãoの使用傾向

傾向

用語«OITENTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«oitentão»の使用頻度を示しています。
oitentãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oitentão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oitentãoに関するニュースでの使用例

例え

«OITENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoitentãoの使いかたを見つけましょう。oitentãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia reunida e inéditos:
SANTE OITENTÃO EM SÃO BENTO Claro domingo de sol e verão chegando, Cercado de solenidade e ritos sacros Que somente aos santos se reservam, Entre os negros e os rubros, ante o mármore Do altar, para onde se remete a ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
2
Conversando é que a gente se entende
Oitentão – Indivíduo na faixa dos oitenta anos de idade. Ex.: Apesar de oitentão, ainda pratica exercícios físicos. Ola – No futebol, movimento feito pelos torcedores, em que todos se inclinam para a direita e para a esquerda, cantando e ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Dinarte, 80 [i.e. oitenta] anos
O. Amigo. Oitentão. Ahnir Pinto Ao excelente amigo e colega — Senador Dinar te Mariz, ao completar 80 anos de profícua existência. A política enganosa, Desperta sempre atenção Como "dama" caprichosa... Provoca muita emoção!
‎1983
4
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Se é homem , dir'«e-ha : trintão , quarentão , cincoentão , oitentão , &c.; se mulher: trintona, cincozntona, setentona, &c. ; porém não a menos de 50 annos, pois essas desincneias denotão idade maior, a madura ou de seueetude.) Metter , dar ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
5
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Se é homem, dir- fc-ha : trintão , i/uitrcntuo , cincoentão , oitentão , &c. ; se mulher : trintona, cincoentona , setentona, &c. ; porém não a menos de 30 anuos, pois essas desinencias denotão idade maior, a madura ou de sencctude. ) Met ter, dar ...
‎1848
6
Defesa de Portugal
Mas hum Sacerdote oitentão, que estudou a Theologia por Livros formados immediatamente depois do Sancto Concilio Tridentino , e que por elles conhece as verdadeiras Tradições Ecclesiasticas, a Disciplina, a praxe , e os costumes da  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
7
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
... por seu recato mais se augmenta. De teu excelso .criador formoso Tu és. a mais formosa similhanca: r» i- i . „ • 'íi >> t* Lie u se admirao os viventes todos, • 7JO Que todos tua possessão se oitentão E adorSo 'tua angelifca beldade1 , • • ; ;.
John Milton, 1840
8
Garçom, a saideira!:
Que cena, aquele oitentão, de pijama listrado, gorrinho de lã, pantufas, com um saco quase tocando nos degraus da escada, em prantos. Patético, patético. No saco de plástico que portava, desses de super, continha a prova do crime.
Miguel Guggiana
9
FALA, FILHO DA MAE!!!
Esses devaneios talvez sejam sintomas de perda de lucidez, diante de tudo que falam de bem dessa administração, do peso dos oitentão na cacunda, e do mal que o alcaide a quem defende agora, fez, no dizer de seus ex-aliados. - Ora ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
10
Placar Magazine
POR LÉQ ROMANO OITENTÃO, NÃO! Dia 11, dois após completar 70 anos, Zagallo comprovou que sua popularidade só aumenta com o passar da idade. Mesmo em território inimigo, na Arena da Baixada, recebeu uma salva de palmas da ...

用語«OITENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoitentãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para brindar aos 80 anos de Mauricio de Sousa, o Hoje em Dia …
Hoje em Dia. MAURICIO DE SOUSA - O cartunista "oitentão" diz que que não pensa em se aposentar. Crédito: Julio Maeda/Divulgação. "Hoje em Dia, a gente ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Amigo que inspirou Cebolinha ganha a vida como pintor; Cascão é …
... turmadamonica.uol.com.br/mauricio80, criado pela Mauricio de Sousa Produções, em que os fãs podem enviar suas homenagens para o mais novo oitentão. «UAI, 10月 15»
3
As lições da senhora de 86 anos que se forma em Direito neste …
O Diário Gaúcho promoveu o encontro de Maria com outro oitentão universitário: Luiz Alberto Ibarra. Aos 85 anos, o agrônomo aposentado que também atuou ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Confissões de um simpático oitentão
Francisco Cuoco, 81, é dessas pessoas que te garantem empatia imediata. O rosto é um dos mais conhecidos da TV brasileira e já foi emprestado a ... «O POVO Online, 6月 15»
5
Força do diálogo
CREA OITENTÃO. PRESIDENTE Victor Frota Pinto prepara, criteriosamente, 72ª Semana Oficial da Engenharia e Agronomia, em setembro, Centro de Eventos, ... «O POVO Online, 5月 15»
6
O 'oitentão' da ABL: imortal Arnaldo Niskier ganha caricatura do …
Na próxima quinta-feira, dia 30, o jornalista e escritor Arnaldo Niskier, consagrado como imortal da ABL há mais de 30 anos, irá comemorar seu 80º aniversário ... «Revista Época, 4月 15»
7
Reflexões durante a Semana Santa em Caldas Novas
E este veio acompanhado do outro “oitentão”. Edson Costa, fazendo aos mesmos a seguinte pergunta: – Ulisses, diga ao Orimar por que não posso sair daqui ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Silvio Santos recebe pianista Suzy, nua
Como ele não perde a oportunidade, jogou todo aquele seu charme de vovô oitentão na moça. Ela até tentou tocar umas músicas românticas, mas o que o tio ... «Zero Hora, 6月 14»
9
Sim, é Verdade...
Hoje no Ideal Paulo Accioly comanda banquete oitentão do Rotary Palace, primeiro clube fundado no Ceará em 7 maio 1934 tendo como presidente inicial ... «O POVO Online, 5月 14»
10
Banda Redonda, a mais antiga do Carnaval paulistano, comemora …
O 'general' oitentão é também uma das maiores autoridades em Carnaval, e uma prova viva de que há tempos São Paulo tem samba e Carnaval da melhor ... «IDG Now!, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oitentão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oitentao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z