アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRENÇAの発音

cor · ren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

CORRENÇAのように始まるポルトガル語の単語

correlação
correlatar
correlativamente
correlatividade
correlativo
correlato
correligionarismo
correligionário
correligiosismo
correntada
correntão
corrente
correntemente
correnteza
correntiamente
correntinense
correntino
correntio
correntista
correntoso

CORRENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrençaの類義語と反意語

同義語

«corrença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corrença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Correnza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Color
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corrença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corrença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corrença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corrença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corrença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corrença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corrença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corrença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corrença
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corrença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corrença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corrença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corrença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corrença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corrença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corrença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corrença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corrença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corrença
5百万人のスピーカー

corrençaの使用傾向

傾向

用語«CORRENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«corrença»の使用頻度を示しています。
corrençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrençaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrençaの使いかたを見つけましょう。corrençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
"Se tanto p(er)seuerar a corrença de guysa q(ue) se torne puxos guardar se deue de toda fruyta (...)." (1 1 .3 1 -77.XXXI); "P(er)a os puxos he muy bo(m) o uynagre cozydo co(m) as folhas do barbasco (...)" (I 1 .36-77.XXXV); "He muyto ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Quando são maduros são bons de comer o miolo de dentro é azedo um pouco bom para a corrença, porque qualquer homem que anda com a corrença e lhe dá logo este miolo, melhora. Segundo Margarido (1994), o conhecimento da ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Auto da barca do inferno
corrença que te acuda! Par el Deu, que te sacuda coa beca nos focinhos! Fazes burla dos meirinhos? Dize, filho da cornuda! PARVO Furtaste a chiba cabrão? Parecês-me vós a mim gafanhoto d'Almeirim chacinado em um seirão. DIABO ...
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
4
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
No que respeita aos deverbais corrença, corrimento e corredura, os co-textos seguintes justificam a colocação que efectuámos relativamente ao verbo correr em classes distintas. Para corredura. perante as significações diferenciadas de 1 ) ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Correlo , s. m. ravin Correlaçao , s. f. corrélation , rapport Correletar , v. a. avoir ! du rapport Correlativo , adj. т. vа , f. corrélatif, ive Corrença. V. Dissenteria Corrente , s. f. courant deau Corrente , adj. m. et f. courant, te, usité, ée Correntemeute, ...
‎1812
6
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Acabo nesta materia, Que se faço mais detença, Pode parecer corrença E muy grande disenteria E também porque me impede Este assumpto de proseguir O ver, que se mais bolir Nelle, então muito mais fede. Por não ver tal beco, a Deus  ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ religião) * *Corrença*, f. Ant.Diarreia. (De correr) * *Correntão*, m. Prov. alent. Torrente, rio caudaloso. Adj. Prov. alent. Dizse do indivíduo lhano, affável. (De corrente) *Corrente*, adj.Quecorre: águas correntes. Fig. Fácil, expedito.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Autos e Farsas de Gil Vicente
Azará, pedra miúda, lodo, chanto, fogo, lenha, caganeira quete venha! Má corrença que te acuda! Por el Deu(s) que te sacuda com a becanosfocinhos! Fazes burlados meirinhos? Dize, filhoda cornuda! Parvo Furtaste a chiba, cabrão ?
Gil Vicente, 2014
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Correlaçao , f . f . - oes no plur. Rela- caó mutua. Connexaó de ami la le , trato com al^uem Correlatar-fe , v. n. refl. Ter mutua relacaó.' Correlativo , adj. 'Que tem correlacaíj. *Corrença , por Diarrhea. Correntaó , - ona , m. f. - 6es - onas no plur.
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... carracaxol dias , cafua , cor- vejar , catacumbas de fogo , cachopito, canguinhas, corrença , correntona , cambapé , cata , cambadel- la , cachola , cambalacho , calmaço , catimbao , cufpe culpe , cambuta , camarço , cameada , cani- çalha ...
Manuel José de Paiva, 1760

用語«CORRENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diamantino Pereira
Numa altura em que os tribunais ainda digerem a corrença legislativa, de resto com pouca formação, eis que surge esta medida com alcance visionário outonal ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Valdemar Duarte garante que os insultos do presidente do FC Porto …
Trogalho, sandivarrão, alarve de má corrença, quem te dera chegar ao rabalho do Olegário Benquerença!”, estando ainda Valdemar Duarte convencido que ... «Público.pt, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Corrença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/correnca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z