アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noventão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOVENTÃOの発音

no · ven · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOVENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

NOVENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

novelo
novelos
novembrada
novembro
novena
novenal
novenário
novença
novendial
novendigitado
noveneira
novenervado
novenfoliado
novenlobado
noveno
noventa
noventona
novenvirado
novenvirato
novercal

NOVENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão
cantão
centão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoventãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOVENTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«noventão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noventãoのポルトガル語での同義語

«noventão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noventãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoventãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noventão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noventão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noventão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

noventão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

noventão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

noventão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

noventão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noventão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

noventão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

noventão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

noventão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

noventão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noventão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

noventão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noventão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noventão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noventão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noventão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noventão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

noventão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noventão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

noventão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noventão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noventão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noventão
5百万人のスピーカー

noventãoの使用傾向

傾向

用語«NOVENTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«noventão»の使用頻度を示しています。
noventãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noventão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noventãoに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoventãoの使いかたを見つけましょう。noventãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Noventão – Indivíduo na faixa dos noventa anos de idade. Ex.: Meu avô é um noventão ainda bem saudável. Noves fora – Forma de se concluir algo com convicção. Ex.: Tenho certeza de que, noves fora, as suas denúncias têm um fundo de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Quinze cartas sobre moralidade & ciência
que passei muitos anos (e olhe que já sou um noventão) lendo e meditando sobre o social humano sob os mais variados aspectos, e tenho a ousadia de afirmar que cheguei a razoável conclusão. Revela-nos o evolucionismo biológico que ...
João Baptista Ramos, 2000
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Concluindo, lembra Homero Homem que a poesia é o melhor exorcismo do poeta noventão, que ainda no seu último poema — "Vôo" — receita aos mais pesados do que o ar: "Goza a euforia do vôo do anjo perdido em ti./ Que importa a rota ...
Homero Senna, 2000
4
José Américo de Almeida: a saga de uma vida
Quase noventão, a sua alma ainda sonha com novas aventuras. "Lua, onde o sonho habita, Só tenho um ideal: Fazer-te uma visita Em nau espacial" 6. Em " Meu Rastro", o valente guerreiro de tantas lutas, chefe de u revolução, se queixa do ...
Joacil Pereira, 1987
5
Os antepassados
curiosidade e atividade a sua vida, que só mesmo atingiu o ponto inabitual dos noventa cajus teria folga para consumar tudo. Retifico: tudo, não. Nico, noventão guapo, á capaz de muita surpresa ainda. Deixando as larguezas do Rio, onde ...
6
Argumento: uma livraria em revista
Por sincro- nicidade tem a ver com o fato de a revista sair no ano que faria de Vinícius um noventão caso ainda estivesse vivo. Porque entre nós, e até depois de nós, ele sempre estará graças ao seu génio criador e criativo. Sem digressões ...
7
Crônicas de amor à arte
... querendo permanecer em cena quando Picasso já havia se decidido por outro modelo, Jacqueline, Picasso noventão diante dele mesmo jovem, recusando-se a aceitar a morte, até a imagem final, quando na famosa 66 Frederico Morais.
Frederico Morais, 1969
8
Os de Samanaú e do Cuó
Nós sofre, mas nós goza, dizia Paulino Brocha, irmão do velho Manoel Paulino, ainda hoje, quase noventão, louco por um rabo de saia. Assim não dá assim não pode! Melhor que preso nas máquinas de hemodiálise três vezes por semana.
Rangel Rodrigues Rodrigues, 2004
9
Maya e outros poetas brasileiros atuais
... os filhos seus, elevam preces a Deus, pela sua felicidade. Nesta agradável mensagem, ao ensejo do noventão, presto-lhe minha homenagem, "Mãezinha do Coração"! PERDÃO MEU DEUS Que vim fazer neste mundo, meu Deus? 149 —
Maya, 1982
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... palavras de Josué Montello 141 43-44 Noventa Anos do Instituto de Manguinhos artigo de Carlos Chagas 159 65-67 Noventão simpático: Austregésilo de Athayde completa este mês 92 anos 568 ÒP> Índice Acumulado da Revista da ABL.

用語«NOVENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoventãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubem Fonseca lança nova coletânea de contos
“Cabeça boa”, “músculos firmes”, o noventão faz esteira, malha na academia, vê séries e lê sem parar. Consome o que passa à sua frente: clássicos e ... «Olhar Direto, 5月 15»
2
Quem é o braço direito noventão de Buffett nos negócios
São Paulo – O empresário americano Charles Munger é discreto que quase passa despercebido no mundo dos negócios. Quando decide falar, no entanto, ... «EXAME.com, 9月 14»
3
"Comércio" promove 1º Encontro de Fãs
... em especial, o aniversário do XV de Jaú, quase noventão. “O Comércio está de parabéns pela iniciativa. Fico orgulhoso de receber esse encontro”, diz Célio. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Noventão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noventao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z