アプリをダウンロードする
educalingo
coxeante

"coxeante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOXEANTEの発音

co · xe · an · te


COXEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

COXEANTEのように始まるポルトガル語の単語

coxa-de-dona · coxa-de-freira · coxagra · coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco

COXEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxeanteの類義語と反意語

同義語

«coxeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxeanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxeante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cojín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Limp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хромота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coxeante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাংড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

claudication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rekat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危なっかしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절뚝 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

limping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đi cà nhắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொண்டவேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zoppo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kuśtykający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schiopatat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haltande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halt
5百万人のスピーカー

coxeanteの使用傾向

傾向

用語«COXEANTE»の使用傾向

coxeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxeante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxeanteに関するニュースでの使用例

例え

«COXEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxeanteの使いかたを見つけましょう。coxeanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrela do Mar
Deu uma pequena cotovelada no coxeante Mulvey e apontou para a frente, para as chaminés e campanários escuros de Leeds que já se avistavam ao longe. Era dia da Festa de São David, disse o mestre Swales. O herói e santo padroeiro ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
2
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
... geralmente com feridas es- cavadas (pode-se ate meter o polegar na pele palida, feridas não ferida) perda de apetite geralmente com um apetite anormal andar rijo e coxeante andar fraco e incerto esfrega as patas no chao ao levantarse ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
3
Caminho para o amor
À sua maneira, Dunstan tentava ajudála como podia, apesar de contemplarcomo sobrolhofranzido oseu passo coxeante. Marion deuse conta de queestava num tremendo apuro. Nãosó sehabituara à expressão malhumorada, como também ...
Deborah Simmons, 2013
4
Ao servi?o do rei
Osseus estandartes ondeavam ao vento e oar parecia cheio doreflexo dassuas armaduras, dofalatórioda sua estranha língua e do rangido do carrodaequipa que avançava, coxeante, sobre a pavimentação. Um homem muito alto, loiro, que ...
Margaret Moore, 2013
5
A Decada republicana ...
Com elle não curaste sómente as feridas dos direitos do homem , do chefe de familia e do cidadão, que foram offendidos em minha pessoa por uma Policia coxeante e ladra : curaste as feridas do direito de todos quantos habitam esta Patria, ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
6
Descobri que era europeia: impressões duma viagem à América
Finalmente, pedindo um esforço quase impossível aos meus músculos, grotesca, suada e coxeante, arrastei a mala enorme até à saída da estação, onde um « chauffeur» hiper-cônscio dos limites das suas atribuições, foi testemunha ...
Natália Correia, 1951
7
Obra completa: Tragédias
Deleite semelhante ao que experimentam os jovens robustos, quando o florido abril pisa os calcanhares do coxeante inverno, tu o sentirás esta noite em minha casa entre frescos botões femininos. Escuta todas essas formosuras, olha-as ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
8
Chiquinho
Aparece Chico Zepa com o seu passo coxeante. Soube do que se passava e vinha brigar. Quando o viram aproximar-se foi uma grita de todo o mundo: — Chico Zepa é que é filho-macho de verdade... Chico, mostra estes vacões que não ...
Baltasar Lopes da Silva, 2006
9
O Brasil nação: realidade da soberania brasileira
... combinado e arranjado pelo governo inglês, o argumento soberano de Canning, para a gente da Santa Aliança, e para o governo português em especial , era o de que — se criassem qualquer dificuldade à monarquia coxeante que Pedro ...
Manoel José do Bomfim, 1996
10
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Cambaleante. Que cambaleia. "... marchando vagarosamente, cambalean- tes..." 139. Cambeteante. Que cambeteia, que co- xea. "Versos cambeteantes. . . " 528. Cambetear, Andar coxeante. "...là se iam cambeteando, arrastando-se. . ." 365.
Pedro Augusto Pinto, 1930
参照
« EDUCALINGO. Coxeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxeante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA