アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coxote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOXOTEの発音

co · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Quixote
qui·xo·te
baixote
bai·xo·te
caixote
cai·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

COXOTEのように始まるポルトガル語の単語

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxovertebral

COXOTEのように終わるポルトガル語の単語

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxoteの類義語と反意語

同義語

«coxote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COXOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cojín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coxote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coxote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxote
5百万人のスピーカー

coxoteの使用傾向

傾向

用語«COXOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«coxote»の使用頻度を示しています。
coxoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxoteに関するニュースでの使用例

例え

«COXOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxoteの使いかたを見つけましょう。coxoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feira da ladra
AO deveríamos dizer Dom Quixote, mas, sim, Dom Coxote. Ó romance tragi- cómico de Cervantes em nada diminui do seu faceto e doloroso sabor por andar desvirtuado, em portugues, o nome que o magro herói se deu a si próprio como  ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Lendas E Narrativas (Complete)
... embebeu inteiro, e procurou ferirAlmoleimar entre o fraldãoea couraça; mas a pancada falhou,ea espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro,que já desencravára o alfange. Tal foi a primeira saudação dos dous cavalleiros inimigos.
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
... o Lidador recebeu-o no escudo, onde o alfange se embebeu inteiro, e procurou ferir Almoleimar entre o fraldão e a couraça; mas a pancada falhou, e a espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro, que já deseacravara o alfange .
Alexandre Herculano, 1865
5
Odio velho não cança: romance historico
Encostou ao coxote direito o cabo da lança de monte , e nem desceu a vizeira. — « D. Martim , disse elle com melan- cholia e dignidade, não venho fazer um repto. Peço-vos vossa irmã D. Maria em casamento , e acabemos por uma vez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
O filho do Baldaia
Ao mesmo tempo um corpulento suisso arremettia com uma alabarda para este, e enterrava-lh'a n'uma coixa, onde já andava despedaçado o coxote. — Tende- vos, messire de Bazemont, tende-vos que é o duque de Borgonha — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eilopa- das juntas como em hum coxiiii , de que ufaó os Bombearos , feit = s de pez , enxofre ,. cebo , e pólvora. Coxo i adj. O que tira por huma per- na , que tetn ertco.'hida , ao andar. Coxote , f. m. Parte í\í armadura , a- cima das grevas , que  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Taces, s. coxote, arma defen~ siva para as coxas. Tache, s. presilha, aiamar, ar golinha, brocha ou cousa semelhaute, para ter mao ou prender outra. To Tache. Ve To Tack. Tachygraphy, s. a arte de escrevea por abreviaturas. Tacit, adj. tacito  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * * Cóxia*, f. Gênero de plantas primuláceas. * *Coxilar*, v. i. (e der.) (V. cochilar, etc .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilustre Casa de Ramires
Nem enforcado, nem degolado, nem afogado... Mas chupado, senhores! Chupado em vida, e devagar, pelas grandes sanguessugas que enchem toda essa água negra! D. Pedro de Castro, maravilhado, bateu o guante nas solhas do coxote: ...
EÇA DE QUEIROS

用語«COXOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Transmog] Conjunto de placas Vanguarda
Basicamente utilizei três peças do Vanguarda pra compor — Peitoral, Cinturão e Coxotes, que foram vistos acima. Adicionando as seguintes peças: Ombreiras: ... «Wowgirl, 7月 15»
2
Marta López y Kiko Hernández.
Una de las sopresas del casting fue la participación de Marta López (que participa con el cantante 'Coxote Dax') a la que ya vimos en 'GH2' y 'GH VIP' y que es ... «Periodista Digital, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coxote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z