アプリをダウンロードする
educalingo
criançola

"criançola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIANÇOLAの発音

cri · an · ço · la


CRIANÇOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIANÇOLAと韻を踏むポルトガル語の単語

Zola · angola · beiçola · bola · cola · cortiçola · escola · faraçola · granola · graçola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rabiçola · rola · sola · viola

CRIANÇOLAのように始まるポルトガル語の単語

criador · criadouro · crialgesia · criamento · criamoso · criancelho · criancice · criança · criançada · criançalho · crianço · crianestesia · crianestésico · criar · criatividade · criativo · criatório · criatura · criaturinha · criaturo

CRIANÇOLAのように終わるポルトガル語の単語

Loiola · abola · acerola · agrícola · avícola · carola · cartola · chola · consola · espanhola · fola · gola · gorgonzola · mariola · nola · parábola · patola · pérola · sacola · vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriançolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIANÇOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«criançola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criançola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIANÇOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criançolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriançolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criançola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Childish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

детский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

criançola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puéril
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kindisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小柄な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유치한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

childish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழந்தைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बालिश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziecinny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дитячий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copilăros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barnslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barnslig
5百万人のスピーカー

criançolaの使用傾向

傾向

用語«CRIANÇOLA»の使用傾向

criançolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criançola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criançolaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIANÇOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriançolaの使いかたを見つけましょう。criançolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto, dito, modos, próprios de criança. * *Crianço*, m.Pop.Menino. Criançola. Prov.alent. A larva das abelhas. (De criança) *Criançola*, m.Rapaz,que jánão é criança, masqueo parece porseus actosoumaneiras. (De criança) * *Crianestesia *,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
Criançola diz-se sobretudo com respeito a rapazes : «rapaz que já nâo é criança , mas que o parece, por seus actos ou maneiras» (Fig.). Neste sentido pode referir-se igualmente a um hörnern novo de pouco juízo : «Um criançola que tinha ...
3
Obra completa: Tragédias
Criançola! Oh! escravo! Per- doai-me, senhores, é a primeira vez que me vejo obrigado a injuriar. Vosso julgamento, meus graves senhores, deve desmentir íssc cão; e sua própria consciência, dèle que traz as marcas dc meus golpes no seu ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
4
A montanha mágica
E, todavia, nunca me atormentou e torturou tanto como agora, para se ir embora, com o sabre a reboque, o criançola! Não se cala com os quinze meses que aqui passou, como se fosse uma eternidade que ele aqui tivesse suportado.
Thomas Mann, 2009
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
e logo abaixo: "... que um velho gaiteiro é cousa muito ridícula, e que deixe os namoros para os rapazes Que toda a vizinhança está já murmurando, pois repara muito nas suas ações, que devem ser de um homem sisudo e não de criançola ...
6
O mulato
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na Vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra ... Que idade tem Você? _ Entrei nos Vinte e seis. _ Eu tenho quarenta e quatro... em ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Bom Crioulo
Queria agora experimentar urn meninote, urn criançola sem barba, que lhe fizesse todas as vontades. Nenhurn melhor que Aleixo, cuja beleza impressionara-a desde a primeira vez que se tinham visto. Aleixo estava mesmo a calhar: bonito, ...
Adolfo Caminha, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Você é uma criançola, seu Casusa e ainda não pensa seriamente na vida! Deixe estar que em tempo julgará as coisas a meu modo, porque em nossa terra... Que idade tem você? — Entrei nos vinte e seis. — Eu tenho quarenta equatro... em ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Duas Taperas na Estrada Velha
... tudo bobagem de moço novo. A gente pensava que com aquelas alarifagens ia se mostrar homem de respeito. Nós nem se atinava que o que se conseguia com aquelas loucuras era dar bandeira de criançola e desmiolado. Daí eu sobrei .
Osmar Agostini
10
Dom Casmurro
Repeti-as ainda, e então achei-as secas demais, quase ríspidas, e, francamente, impróprias de um criançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei. Afinal disse comigo que as palavras podiam servir, tudo era dizê-las ...
Machado de Assis, 2013

用語«CRIANÇOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriançolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu Jorge Gonçalves, antigo presidente do Sporting
Nuno Santos. Um verdadeiro comentário de um anormal... já deste tu o dinheiro à familia do Eusebio pela chulice que lhe fizeram?? Ganha juizo criançola. «Sapo Desporto, 8月 15»
2
"Brooklyn Nine-Nine": segunda temporada em outubro no TVSéries
Parece que o "detetive-criançola" Jake Peralta (Andy Samberg) afinal tem sentimentos de homenzinho. Mais: vai ter o caminho mais ou menos livre para se ... «filmSPOT, 9月 14»
3
Ainda Borges
Criançola que sou, é no facto de isto ter sido possível que vejo ofensa e insulto. Mas é a Portugal, que, como não está (ainda) morto, pode ser ofendido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Criançola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criancola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA