アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quantificável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUANTIFICÁVELの発音

quan · ti · fi · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUANTIFICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUANTIFICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

QUANTIFICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

quamanho
quando
quanta
quantas
quantia
quantidade
quantificação
quantificado
quantificador
quantificar
quantioso
quantitativamente
quantitativo
quantização
quantizado
quantizar
quantímetro
quantíssimo
quanto
quantum

QUANTIFICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるquantificávelの類義語と反意語

同義語

«quantificável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUANTIFICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantificávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquantificávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quantificável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuantificable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quantifiable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابلة للقياس الكمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

количественному
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quantificável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quantifiables
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quantifizierbare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定量可能な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quantifiable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể định lượng được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவுபடுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quantifiable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quantificabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кількісному
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuantificabile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvantifierbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvantifiserbare
5百万人のスピーカー

quantificávelの使用傾向

傾向

用語«QUANTIFICÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«quantificável»の使用頻度を示しています。
quantificávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantificável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quantificávelに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIFICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquantificávelの使いかたを見つけましょう。quantificávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumo à nova transdisciplinaridade
Eliminação do não Só se considera como processo científico o que lida com o que é quantificável. Uso do quantificável e do não quantificável. Integração do qualitativo ao quantificável. quantificava! Desligamento da Ética As pesquisas ...
Pierre Weil, 1993
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
... totalmente quantificável. A fase da assumpção de responsabilidades sendo esse o caso (mesmo quando essa assumpção revista a forma de Proposta Provisória, o que acontecerá sempre que não tenha sido ainda emitido o relatório da ...
‎2008
3
Quando Os Genios Falham
Na maioria dos casos, ele não é facilmente quantificável, nem muito grande. Mas ele existe. A General Electric tem baixo risco, mas não tão baixo quanto o risco de se investir em um título do governo norte-americano. A Hewlett-Packard tem ...
ROGER LOWENSTEIN
4
Nós Queremos que Você Fique Rico
Enquanto é possível mensurar saúde e riqueza, a felicidade é algo menos quantificável. Quando vou ao médico, ele pede exames de sangue, mede minha pressão arterial e pode até solicitar uma ressonância magnética. Portanto, minha  ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
5
Engenharia de Software
A IEEE [IEE93a] desenvolveu uma definição mais abrangente ao afirmar o seguinte: Engenharia de software: (l) A aplicação de uma abordagem sistemática, disciplinada e quantificável no desenvolvimento, na operação e na manutenção de ...
Roger S. Pressman, 2011
6
DE NEWTON A PERCEPçAO EXTRA-SENSORIAL
Seguiram o método de Newton, que consiste no seguinte: primeiro é preciso selecionar aquilo que é quantificável. Relacione isso com outras coisas quantificáveis. Estabeleça tabelas de correlações desse relacionamento, não faça tentativa ...
LAWRENCE LESHAN
7
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
Em consequência, não encaro meu grau de parentesco como algo quantificável e recorro à expressão de maneira meramente descritiva. Para concluir, concordaria inteiramente com Chagnon em que, "à medida que as aldeias se tornam ...
Peter Rivière, 2001
8
Modelos Pedagógicos em Educação a Distância
Neste capítulo os princípios ontológicos dizem respeito `a imagem que temos do contexto em que estamos inseridos. Este contexto é fragmentado, fixo, objetivo, determinista, quantificável; ou é um contexto complexo, relacional, ...
Patricia Alejandra Behar, 2009
9
Ferramentas Gerenciais da Qualidade
No exemplo, o grupo teve como consenso o seguinte grau de importância para cada um dos critérios que é mostrado abaixo: o Quantificável: Peso 8 o Demanda do cliente: Peso 8 o Redução de custo: Peso 6 o Potencial de sucesso : Peso 5 ...
Prof. Msc. Francisco I.Giocondo César
10
Ciência da Computação: Uma Visão
Até que ponto a informação é quantificável? Podem ser quantificados os argumentos pró e contra acerca do local de instalação de uma fábrica de reciclagem de lixo? O debate sobre a energia nuclear e o “lixo” que produz é quantificável?
J. Glenn Brookshear

用語«QUANTIFICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantificávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado não contabilizou pelo menos 500ME atribuídos em …
"A parte quantificável dessas omissões ascende a 490 milhões de euros", afirma o tribunal ainda liderado por Guilherme d'Oliveira Martins. Não deixe de nos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Engana-me que eu gosto
O efeito está bem demonstrado e é até quantificável. Tanto que, nos ensaios clínicos a um novo medicamento, as pessoas que estão tomar uma substância ... «Visão, 10月 15»
3
Super grupo hip hop a caminho: Capicua, Valete, Emicida e Rael …
Já a curiosidade perante o encontro entre estes quatro nomes pode ser facilmente definida e quantificável. Numa palavra: Muito – estamos muito curiosos com ... «Público.pt, 10月 15»
4
Pequenos investidores com limite de cinco mil euros para aplicar …
... do investimento social, tomando em consideração o impacto ou incidência social positiva quantificável dos investimentos realizados”, refere o regulamento. «Económico, 10月 15»
5
Euro 2016: Os 80 melhores da Qualificação
... melhor desempenho (quantificável) tiveram ao longo desta fase. Eis o resultado, focado nas selecções que se apuraram directamente para o França 2016, ... «GoalPoint, 10月 15»
6
Mediterrâneo: O lixo da vergonha
O custo ambiental deste fenómeno migratório via Mediterrâneo é quantificável. O gráfico abaixo expõe a realidade que os habitantes da ilha de Lesbos ... «euronews, 10月 15»
7
Angolanos promovem campanha contra lixo nas ruas fazendo selfies
Os organizadores da campanha exigem um "plano factível e quantificável" que torne a coleta de lixo em Luanda efetiva no longo prazo. Enquanto isso não ... «Portal AZ, 10月 15»
8
Curiosidades sobre queijos e lactose
... de maturação dos queijos, menor é o teor de lactose, normalmente após 03 meses de maturação o teor de lactose já é considerado “não quantificável”. «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
9
Prejuízo da greve não deve ultrapassar os 30M€
... menos 70 milhões de euros, a que acrescem valores “não quantificáveis”, que têm a ver com a “confiança do mercado, montante que não é quantificável”. «Publituris, 4月 15»
10
As novas “portas da percepção” de Monika Sosnowska
Ryki, 1972) inaugura esta sexta-feira no Museu de Serralves, no Porto: uma sucessão de várias portas – um número dificilmente quantificável, “que em última ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quantificável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quantificavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z