アプリをダウンロードする
educalingo
crocoroca

"crocoroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCROCOROCAの発音

cro · co · ro · ca


CROCOROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CROCOROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caboroca · caparoroca · carocoroca · cocoroca · corcoroca · coroca · corocoroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca · xoroca

CROCOROCAのように始まるポルトガル語の単語

croché · crocidismo · crocina · crocitante · crocitar · crocito · crocípede · croco · crocodiliano · crocodilicídio · crocodilita · crocodilídeo · crocodilídeos · crocodilo · crocoió · crocoíta · crocose · crocota · crocótula · crocuta

CROCOROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · caroca · croca · destroca · droca · eroca · laroca · livre-troca · marroca · massaroca · matroca · maçaroca · paco-seroca · paparoca · piroca · sapiroca · tairoca · taroca · tuiroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrocorocaの類義語と反意語

同義語

«crocoroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROCOROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocorocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrocorocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crocoroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crocoroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crocoroca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crooked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crocoroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crocoroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crocoroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crocoroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crocoroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crocoroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crocoroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

crocoroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crocoroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crocoroca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crocoroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crocoroca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crocoroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरकुरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crocoroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crocoroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crocoroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

crocoroca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crocoroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crocoroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crocoroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crocoroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crocoroca
5百万人のスピーカー

crocorocaの使用傾向

傾向

用語«CROCOROCA»の使用傾向

crocorocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocoroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crocorocaに関するニュースでの使用例

例え

«CROCOROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrocorocaの使いかたを見つけましょう。crocorocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
crocoroca-jurumim, s. j. PL: crocorocas- jurumins e crocoro- cas-jurumim. crocoroca-verde, t. /. PL: crocorocas-ver- des. crocota, *. j. crocótula, s. j. crocula, s. j. croma, *. j. cromação, s. ./□ cromado, adj. cromafino, adj. cromámetro, s. m. cromar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Animaes fósseis do período secundário, parecidosao crocodilo. * *Crocodilita*, f. Espécie demineral da África do Sul. *Crocodilo*, m. Grande amphýbio das regiões intertropicaes. (Lat.crocodilus) * *Crocoroca*, m. Bras. Peixe que, ao sair da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
CROCOtSA, CROCOISITA. crocoroca (/.) -CORCOROCA. croinha fo-i] (m.) altar boy; choir boy. Cf. COROINHA. croma (/.) chroma, chromaticity, color quality. cromado -da (adj.) chromium-plated, cromasc&pio (m.) chromascope. cromatico - ca ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
crocodile, crocolta s. f. (mln.) crocolte: lead Chromate. crocoroca s. f. (Braz.) name of several species of fishes of the genera Haemulon and Orthoprlstls. crocoroca-lurumlm s. f. (pi. crocorocas-jurumlm) (Braz.) plgfish (Orthoprlstls ruber ). crolnha ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Contribuição indígena à fala norte-rio-grandense
Sinônimo: cordão. Corcoroca — Peixe de nossa costa conhecido como boca-de- fogo. Variação: crocoroca e cororoca. Coroca — Mulher velha e feia. Coroa. Do tupi: coroca — o susurro, a confusão. Se diz aqui de uma pessoa velha, caduca,  ...
Protásio Pinheiro de Melo, 1971
6
A revolta das águas
Certo. Antes porém vou ligar para um ex-colega, proprietário de uma fazendona, pertinho da foz do Javaes e do Rio Cristalino. Depois vou falar com seu afilhado Geraldo, pra ver se quer ir conosco, não é bom, seu pescador de crocoroca?
Celso de Alvarenga, 2003
7
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
... tedo aumciv tando de volume. A palavra crocoroca, no Rio, deturpada em cocoroca, é onbmatopéia do ruído que esse peixe faz. O mesmo fato levou os americanos a chamar os peixes desta mesma família de "grunts", ou seja grunhidores.
Eurico Santos, 1982
8
Os animais na linguagem portuguesa
... Pratincola rubicola L. ; chincha-la-raiz, trigueirão ; chinchalaré, Parus major L. ; chinchinim, Paras major L.; chopim, tentilhão ; corcalhé, cracolé, codorniz; crio, fêmea do cuco (C. F.) ; crocoroca, peixe do Brasil que emite sons (C. F.) ; cruó, ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CROCOROCA, s. /. Peixe do Brasil que, ao ser tirado da água. emite um som semelhante ao nome que lhe deram. CROCOSE, i /. QUÍM. Substância açucarada que se obtém pelo desdobramento da crocina por acção do ác. clorídrico diluído.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. crocidismo, s. m. crocidolita, s. f. crocino, adj. crocipede, adj. 2 gen. crocitante, adj. 2 gen. crocitar, v. crocito, s. m. croco, s. m. crocodiliano, adj. e s. m. crocodilino, s. m. crocodilo, s. m. crocoita, s. f. crocola, s. f. crocoroca, s. m. crocota, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Crocoroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crocoroca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA