アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUIADAの発音

cui · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
cucuiada
cu·cui·a·da
cuquiada
cu·qui·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
reborquiada
re·bor·qui·a·da
rociada
ro·ci·a·da

CUIADAのように始まるポルトガル語の単語

cuia
cuiabana
cuiabano
cuiaca
cuiambuca
cuianaua
cuiapeua
cuiapitinga
cuiara
cuiarana
cuião
cuibaba
cuico
cuidação
cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidadoso
cuidança

CUIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
miada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuiadaの類義語と反意語

同義語

«cuiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Care
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuiada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuiada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuiada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuiada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Troska
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuiada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuiada
5百万人のスピーカー

cuiadaの使用傾向

傾向

用語«CUIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cuiada»の使用頻度を示しています。
cuiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuiadaに関するニュースでの使用例

例え

«CUIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuiadaの使いかたを見つけましょう。cuiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pelos sertões e fronteiras do Brasil: sob as ordens de ...
... plantação) bacoíto — bananeira (ito — talo verde) Cuiada — milho cuiada-aga — pendão cuiada-ira — espiga, sabugo. Curuga — pantanal, lagoa, baía, corixa. Quiareu — cerrado (qui — seco, sem água) Aquiri — angico Emai — piuva Ica ...
Frederico Augusto Rondon, Cândido Mariano da Silva Rondon, 1969
2
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
É deste modo, como quer Pécora, que se deve entender historicamente o sermão: é forma oral destinada à "leitura" de uma audição rememorante da Causa. Cuiada pela prudência, que se ilumina do "verbo interior" da alma, a audição do ...
Alcir Pécora, 1994
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Olleiros dos naires, naÍndia. * *Cuiada*, f. Bras. Porção, que póde sêr contida numa cuia. (De cuia^1) * *Cuiambuca*, f. Bras. do N. Vaso, feitodo fruto da cuieira. (Doguar.cuia +tupi mboca) * *Cuibaba*, f.Árvore angolense deCazengo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Passo Fundo História e Cultura:
... mate), tome a primeira cuiada. Impossibilitados de acabarem com a bebida que se expandia entre os brancos e seus descendentes, os padres passaram a obter benefícios econômicos, com a produção de erva-mate pelos índios aldeados.
Paulo Monteiro
5
Jornal de Coimbra
A amenorrhea em consequencia da doente se-ter mettido em água fria na occasião da menstruação foi cuiada com uma onça das pilulas de ferro comp. da Pharm. G. , a que mandei ajuntar uma oitava de azebre , e com alguns banhos d'  ...
6
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
... cuIada-srßc ‚(визами admi. rarcelcbralïeï .ranroßnaßbrtedei ßòmßpînñgnc. dcfçrrßrdascxa cellencias da VirgemgMâ-e Ну} v polito матрас, с1Ъаь1о1›‚гс.: оdas emiàencìa fua'mpmfeßìdar ` commu-:decla por Elkay-,Dorm lgâoLo'IY-„Íao qual ...
Francisco Brandao, 1672
7
Revista universal Lisbonense
39, cuiada. Trismus (tétano); (2) Vicente, travessa da» Picoas. REMEDIO PARA FALTAS DE BIEN3- TRUAÇÀO. 3179 Certa casa titular, milito conhecida pela soa caridade, distribue ha muitos anuos, a todas as pes- loas , que lb'o pedem , tim ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
8
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
/18 que sohia de sseer em mym onesta /19 he ia perduda. ca pois eu som en /20 cuiada de dous nom soo ora mjlhor /21 que hũa besta. Eassy como ella po /22 de fallar com grande uergonha et /23 piadoso senbrante contou asseu /24 ...
Manuela Faccon, 2010
9
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Por conclusão, tornou D. Quixote, como quer que isso seja, esta gente, ainda que vai cuiada, não ó por sua vontade, mas por força. Assim é, di«se Sancho. Pois, instou seu amo, aqui tem lugar o meu- offlcio, que á tolher violências, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
10
O imigrante Polonês
Josefine ofereceu uma cuiada de mate e dona Jenny aceitou prontamente, bom sinal. Lá pelas tantas Josef, um verdadeiro humorista, tocou o gato para a sala e caçoava com os irmãozinhos. Dona Jenny assustou-se: - Minha nossa, o que ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009

用語«CUIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher morre atropelada por uma moto na Avenida do CPA
... IRRESPONSABILIDADE DA SECRETARIA QUE CUIADA DAS SIBILANTIZAÇÃO NA CIDADE , TEM QUE SER RESPONSABILIZADA PELO MINISTÉRIO ... «Midia News, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cuiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuiada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z