アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habilidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABILIDOSOの発音

ha · bi · li · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABILIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
probidoso
pro·bi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

HABILIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

habilhamento
habilidade
habilidosamente
habilidosidade
habilitação
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar

HABILIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabilidosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABILIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habilidoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habilidosoのポルトガル語での同義語

«habilidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABILIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habilidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabilidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habilidoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skillful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निपुण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искусный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habilidoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巧みな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙련 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Skillful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமைமிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

becerikli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстерний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iscusit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδέξιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ervare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skicklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

habilidosoの使用傾向

傾向

用語«HABILIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«habilidoso»の使用頻度を示しています。
habilidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habilidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habilidosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HABILIDOSO»の引用

habilidosoという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
Por vezes, basta ser grosseiro para não se ser enganado por um homem habilidoso.

«HABILIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabilidosoの使いかたを見つけましょう。habilidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizagem e comportamento humano
Portanto, Bolsoni-Silva & Carrara (idem) citam a relevância de se levar em consideração a funcionalidade do comportamento para poder classificá-lo como habilidoso ou não. Em outras palavras, fazse necessário considerar a relação entre ...
Tânia Gracy Martins do Valle, Ana Cláudia Bortolozzi Maia, 2010
2
Estudos Sobre Habilidades Sociais E
A competência social é entendida como construto avaliativo, que supõe critérios para a atribuição de funcionalidade, imediata e a longo prazo, ao desempenho social. Deve-se ressaltar, ainda, que o comportamento socialmente habilidoso ...
ZILDA APARECIDA PEREIRA DEL PRETTE, Prette, Almir, 2006
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
O mandarim Hing-she, isto é, o homem engenhoso, intendente das artes e officios, mandou chamar á sua presença a Kiu-fáo-li-tsa, que si- gRJtica homem habilidoso de mãos, e lhe fallou assim : — Chcgou-me aos ouvidos, que os povos ...
4
Contos avulsos
Habilidoso. 1885. Obra Completa, de Machado de Assis, vol. II Paremos neste beco. Há aqui uma loja de trastes velhos, e duas dúzias de casas pequenas, formando tudo uma espécie de mundo insulado. Choveu de noite, e o sol ainda não ...
Machado de Assis, 1966
5
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
HABILIDOSO. DO. MUNDO. siga. o. nosso. manual. sobre. a. arte. manual. Mulheres são como carros de corrida ingleses. Cada uma requer um pouco de trabalho para fazê-la “ligar”, e o que funciona para uma não necessariamente funciona ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
6
O Natal de Poirot
Foi habilidoso, mas, sabe, não foi suficientemente habilidoso. O inspector Sugden disse, exprimindo desagrado: — Não há nada de suficientemente habilidoso nesta história. Pilar olhou-o fixamente e disse: — Não estou a compreender.
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Placar Magazine
Ele foi um craque habilidoso, mas não gostava de marcar. E era rebelde Rubens Minelll. técnico do São Paulo em 1977 dante", diz Muricy, que naquele 1997 promoveu Rogério ao gol do São Paulo, com liberdade para bater faltas — até ...
8
Placar Magazine
E que, desde sua saída dos juniores do Grêmio para o Esportivo, há seis anos, ele fez seu melhor campeonato na última temporada. Habilidoso com o pé esquerdo, típico ponteiro de armação, por momentos chega a lembrar Mário Sérgio ...
9
Placar Magazine
VAN DER VAART Cerebral, habilidoso, tem uma canhota mortal. Pintou muito bem, mas depois caiu e vive alternando lances geniais e opacos no Hamburgo. VAN PERSIE Espécie de showman. Virou titular absoluto do Arsenal. Habilidoso  ...
10
Placar Magazine
Em compensação, o Dunga, que não é muito habilidoso, divide, dá porrada e disputa todas. placar — Esse não é um futebol feio? Camerino — Mas ganha na marra! PLACAR — O que é mais importante: a vitória ou a beleza do espetáculo ?

用語«HABILIDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabilidosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sérgio Monteiro, um habilidoso cada vez mais arrojado
Se mais nada me oferecer a queda deste governo, uma das que desejo mais é ver investigada a forma como privatizou e concessionou algumas empresas ... «Expresso, 9月 15»
2
'Bêbado e habilidoso', bluseiro de Campo Grande receberá …
Décadas depois, já no Bêbados Habilidosos, foi o frontman mais cultuado do Estado. Em fevereiro desse ano, o coração de Renato Fernandes deixou de bater ... «Correio do Estado, 8月 15»
3
Os 30 mandamentos do cavalheiro moderno e habilidoso
Não foram gravados em tábuas de pedra por uma entidade divina mas têm a sua importância. Qualquer homem que queira estar no seu melhor deve seguir ... «Observador, 8月 15»
4
Vídeo: Jumpy, será este o cão mais habilidoso do mundo?
Faz surf, pratica skateboard e até sabe truques do parkour. Uma estrela de cinema e um atleta laureado de quatro patas, este Border Collie com quatro anos. «Observador, 7月 15»
5
'Habilidoso e criativo', Diogo Vitor surge como aposta da base no …
A lista de relacionados do Santos para o jogo contra o Fluminense nesta quinta-feira, às 21h, inclui a presença inédita do garoto Diogo Vitor, de 18 anos. «Terra Brasil, 7月 15»
6
Jorge Jesus: o rapaz habilidoso que ambicionava ser titular
A dois dias de voltar a Alvalade pela porta grande, DN resgata memórias da passagem discreta de Jesus pelo plantel principal há 40 anos. Quatro décadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
Após 2º lugar de Verstappen, chefe elogia caçula da F-1: "Muito …
Nós sabemos que o Max é um piloto muito habilidoso. Eu fiquei impressionado como ele conseguiu este ótimo tempo no primeiro treino - elogiou Franz Tost, ... «Globo.com, 5月 15»
8
The playlist: electronic – Arthur Russell, CC Not, Japa Habilidoso
At the other end of the “2015 collaborations we expected” spectrum from Britney and Iggy is this new record, out this week on Norwegian label Smalltown ... «The Guardian, 5月 15»
9
Lima Coelho diz que Aguiar-Branco foi “habilidoso, mentiroso e …
“Custa-me muito dizer isto, mas foi habilidoso, foi mentiroso e foi cobarde”, afirmou o sargento-mor, tendo sido aplaudido de pé por uma parte da plateia que ... «As Beiras Online, 2月 15»
10
Mini-Mayweather é o boxeador mais habilidoso do mundo
"Luciano Huck postou e apagou em seguida uma foto (...). teria ficado incomodado com os comentários", diz o blogueiro Bruno Krasnoyev # PortalR7 # R7. «R7, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habilidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habilidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z