アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvaidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVAIDOSOの発音

des · vai · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVAIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVAIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
probidoso
pro·bi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

DESVAIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

desvaecer
desvaidade
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

DESVAIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaidosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVAIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvaidoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvaidosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESVAIDOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desvaidoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvaidosoのポルトガル語での反義語

«desvaidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVAIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvaidoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvaidoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desviación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fainting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvaidoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvaidoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvaidoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvaidoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvaidoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvaidoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvaidoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvaidoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvaidoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvaidoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvaidoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvaidoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvaidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvaidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvaidoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvaidoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvaidoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvaidoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvaidoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvaidoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvaidoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvaidoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvaidoso
5百万人のスピーカー

desvaidosoの使用傾向

傾向

用語«DESVAIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desvaidoso»の使用頻度を示しています。
desvaidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvaidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaidosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVAIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaidosoの使いかたを見つけましょう。desvaidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
Castilho, desconfiado e desvaidoso de si, escrevia : . « Se algum de meus leitores entende por experiencia o que seja padecer n'uma viuvez uma completa orfandade, esse passará com indulgencia, e ainda suspirando, pelos muitos defeitos ...
Camilo Castelo Branco, 1866
2
Litteratura d'hoje
Castilho, desconfiado e desvaidoso de si, escrevia: «Se algum de meus leitores entende por experiencia o que seja padecer n'uma viuvez uma completa orfandade, esse passará com indulgencia, e ainda suspirando, pelos muitos defeitos ...
Ramalho Ortigão, 1866
3
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Castilho, desconfiado e desvaidoso de si, escrevia: «Se algum de meus leitores entende por experiencia o que seja padecer n”um_a viuvez uma completa orfandade, esse passará com indulgencia, e ainda suspirando, pelos muitos defeitos ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Eugenio: ou O livre pensador, romance philosophico
Desconfiado de sua esposa, e desvaidoso de si, Eugenio disse-lhe contemplando-a com amoravel" admiração: ( — E? preciso descer das abstracçõe» e pousar nas realidades. A philosophia em, vez de querer descortinar mysterios, ...
Antonio Ernesto Tavares d'Andrade, 1871
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não tem vaidade, que não é vaidoso; «...o Sr. Castilho, desconfiado e desvaidoso de si, escrevia», Camilo, Vaidades Irritadas, p. 19. DESVALIADO, adj . Mal avaliado. ♢ Que não tem valia: «...tamanha segurança tinha de a ter conforme ...
6
Muquirama: romance
Me sofreei, pro bem dela: sempre fui desvaidoso. Menina-moça quer mancebo jovem, é lei natural que não carece romper. OS CORONÉIS — no cenário do meu nordeste, peões do xadrez que Seu Coronel Sizenando jogava no copiar com ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
7
Crónicas do arco da velha
Recebeu a rapariga, apagada na sua singeleza, a leste das benfeitorias e ufanidades, ela que era de trato esmerado e desvaidoso. — Roque Rodrigues, aceita para sua esposa a Custódia da Encarnação Marques... — Isso nem se précura !
Santos Costa, 1985
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... um desvaidoso, um desempavonado, uma creatura simples, affavel, lhana, tratando por igual a ricos e pobres, ministros e operarios, grandes e humildes, — é notorio. Os pequenos servidores que com elle trabalharam no Congresso e na  ...
Academia Brasileira de Letras, 1926
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desvaidade, s. f. desvaidoso (ô), adj. desvairado, adj. e s. m. desvairador ( ô), adj. e s. m desvairamento, s. m. desvairar, v. desvairo, s. m. desvair-se, v. Conjuga-se como atrair. desvaler, v. Conjuga-se como valer. desvalia, s. f. desvaliar ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Hoje figura o termo em Figueiredo e no meu desvaidoso ensaio de "Dicionário de termos médicos", com as duas seguintes abonações de Camilo: "mandou por uma visinha buscar à botica de S Bento seneca para matar ratos..." (Mosaico.
Pedro Augusto Pinto, 1927

参照
« EDUCALINGO. Desvaidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvaidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z