アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incuidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCUIDOSOの発音

in · cu · i · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCUIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCUIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

INCUIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

incubador
incubadora
incubar
incuça
incude
incudectomia
incudiforme
incudomaleolar
incudomáleo
incudostapédico
inculca
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpação
inculpadamente
inculpado

INCUIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
probidoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるincuidosoの類義語と反意語

同義語

«incuidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCUIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incuidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincuidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incuidoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incuidoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incuidoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incuidoso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incuidoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incuidoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incuidoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incuidoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incuidoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incuidoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incuidoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incuidoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incuidoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incuidoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incuidoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incuidoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incuidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incuidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incuidoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incuidoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incuidoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incuidoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incuidoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incuidoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incuidoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incuidoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incuidoso
5百万人のスピーカー

incuidosoの使用傾向

傾向

用語«INCUIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«incuidoso»の使用頻度を示しています。
incuidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incuidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incuidosoに関するニュースでの使用例

例え

«INCUIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincuidosoの使いかたを見つけましょう。incuidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jardim litterario
Verde relva, e pomares, e prados, Onde outr'ora incuidoso folguci, Hoje os olhos em- pranto banhados De raivoso nem nelles tixei. Mãi tão meiga, que outr'ora amava, De meu peito, tão ferido, risquei; Toda a fé, que no peito acoutava, ...
2
Inspirações poeticas
Era ja passado tempo que durava Esta união fraternal dos dons mancebos. Quando Abel começou a entristecer- se E a tornar-se pensativo e taciturno. Ja não era mais esse joven incuidoso, De sentimentos vivos, mas incertos, Cujo viver era ...
Frederico José Correa, 1848
3
Cantico
310 can-ricos, Contemplo; e meço então co'o pensamento A pequenez de um animo apoucado, Que treme quando ás portas bate o vento, No silencio e nas trevas encerrado; Que nos dias formosos Passa incuidoso orgulhos ostentando,  ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
4
O Panorama
"Lúgubre estais Sr. D. Duarte — atalhou então o incuidoso D. Alvaro d'Almada — e por modo que me dais visos de missionário agoureiro em pregação de lagrymas. O que hade vir 8 Deus pertence. Deus que nos dé os dias e o fim que lhe ...
5
Canticos
Contemplo; e meço então co'o pensamento A pequenez de um animo apoucado, Que treme quando us portas bate o vento, No silencio e nas trevas encerrado; Que nos dias formosos Passa incuidoso orgulhos ostentando, E que apenas, ...
José da Silva Mendes Leal, 1858
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... venlo, No silencio e na sombra alli fechado, Que nos dias formosos Passa incuidoso orgulhos vomitando, E que apenas — se as trevas vem chegando Tem prantos vergonhosos. Homem vão — espirito escolh ido Pelo Deus da tormenta e ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
7
A Portuguese-English Dictionary
incus. incudectomia (/., Surg.) incudectomy. incudico -ca (adj., Anal.) incudal. incudomaleo lea (adj.. Anal.) incudomalleal. incudostapedico -ca (adj.. Anal.) incudostapedial. incuidoso -sa (adj.) carefree. inculca (/.) inculcation; suggestion; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: incubo, ele. /Cj. encubar e incubo, incubo, s. m. e adj. /Cj. incubo, do v. incubar, incude, s. j. incúdico, adj. incudiforme, adj. 2 gên. incuidoso (ô), adj. inculca, s. j. inculcadeira, s. J. inculcador (ô), adj. e s. m. inculcar, v. inculcável, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Contemplo. .. e pairo então c'o pensamento Sobre esse verme ingrato-liomem chamado Que treme quando as portas bate o vento, No silenciue na sombra alli fechado, Que nos dias formosos Passa incuidoso orgulhos voinitando, E que ape ...

参照
« EDUCALINGO. Incuidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incuidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z