アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veleidoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELEIDOSOの発音

ve · lei · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELEIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELEIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
probidoso
pro·bi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so

VELEIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

velarizar
velatura
velário
Velásquez
velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleira
veleiro
velejador
velejar
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga

VELEIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるveleidosoの類義語と反意語

同義語

«veleidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELEIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veleidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveleidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veleidoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

veleidoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flippant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

veleidoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

veleidoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

veleidoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veleidoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

veleidoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veleidoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

veleidoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veleidoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

veleidoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

veleidoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

veleidoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

veleidoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

veleidoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लिपेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

veleidoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veleidoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

veleidoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

veleidoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veleidoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

veleidoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veleidoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veleidoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veleidoso
5百万人のスピーカー

veleidosoの使用傾向

傾向

用語«VELEIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«veleidoso»の使用頻度を示しています。
veleidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veleidoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veleidosoに関するニュースでの使用例

例え

«VELEIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveleidosoの使いかたを見つけましょう。veleidosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Veleidoso Clima
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
René Garduño, 2003
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
VolubUyvariabie, inconstante, veleidoso. 2. Mudable, lo que se puede mudar. Cháiíg^ableness, ». Mutabilidad, volubilidad, inconstancia. Chángeably, ad. Inconstantemente. Changeful, а. Inconstante, variable, voltario, veleidoso. Changeless ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Casa de hacienda, carpa de circo: María Luisa Bombal, ...
Sin embargo, el verso termina diciéndole “veleidoso” al que fue querido. Y entonces, el lector reflexiona que ser veleidoso no es una cualidad que se aprecie en un enamorado. Quizá por eso el verso parece decir que el querer de  ...
Susana Munnich, Susana Münnich Buch, 2006
4
O homem e a serpente: outras histórias para a loucura e a ...
Masseum trabalhosefunda na realidade eemsuas contradições, sem pretender construir um modelo que confirmee codifiqueas próprias hipóteses, traz em si a marca do diletantismo veleidoso relativamente a tudo aquilo que aindanão está  ...
Paulo Amarante, 1996
5
Conferencias de introdución á psicanálise
Espero que agora vexan con mais claridade a diferenza entre a nosa forma de empregar terapeuticamente a suxestión e a aplicada pola terapia hipnótica. Tamén verán. reducida xa a suxestión á transferencia, o carácter veleidoso que tanto ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
6
Direito administrativo brasil-argentina
... de criterio, el efecto cívico no deja de ser nocivo ya que, contrariando los principios mismos de una República, se crea una sociedad sumisa y miedosa frente a la autoridad de cuyo veleidoso criterio dependen los patrimonios particulares.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
E das mulheres, "arpas de soyo duas cordas: á imaxinacion y ó sentimento", " oscuras e valerosas heroinas" que o destino de reclusas ligou intimamente à Terra, afirma terem (termos) o pensamento "lixeiro" e veleidoso da borboleta ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
The Parables of Jesus
Su "punto" reside, al parecer, en el contraste entre el gozo de un padre al regreso de su hijo veleidoso y la mezquina actitud del "respetable" hermano mayor. No obstante, la aplicación se refiere a la misma situación en el ministerio de Jesús.
Roberto Fricke, 2005
9
Spanish Stories of the Romantic Era /Cuentos españoles del ...
Espectáculo frecuente en el veleidoso teatro cortesano, y grato pasatiempo del observador filósofo, que contempla con sonrisa tan mágico movimiento. cluded: Juan Algarrobo (alias Batch-of-Bread), native of Fontiveros, is to. 68 MESONERO  ...
Stanley Appelbaum, 2012
10
Panfletos Liberales: Reflexiones de un economista audaz
... lasanción no subraya su verborreay vacuidadsino dosvicios económicos entrelazados: existe una demanda de famosos y además unademandadispuesta a retribuirlos exageradamente. Un bocazas veleidoso que suscitara indiferencia y a.
Carlos Rodríguez Braun, 2005

用語«VELEIDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveleidosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almaraz, encabeza el hándicap victorense
Por otra parte, cederle espacios a cuadros que ya antes han despotricado contra el partido, equivaldría a premiar la indisciplina y el carácter veleidoso de ... «Expreso, 10月 15»
2
Di María, contra la huella de su pasado
Solucionada esta arista, Di María firmó por fin el pasado verano por los galos y el siempre veleidoso bombo de la Champions cruzó a los parisinos contra el ... «ABC.es, 10月 15»
3
Senador Mariotti: “Haití es mal vecino. Caprichoso, sinuoso y …
Caprichoso, sinuoso y veleidoso, mas es un inquilino eterno con el q debemos tratar de convivir siempre”. Las declaraciones se producen en medio de ... «CDN, 10月 15»
4
Obama mantendrá tropas en Afganistán después de dejar su cargo …
La Casa Blanca cuenta además con un aliado más confiable en el presidente afgano Ashraf Ghani que en su veleidoso antecesor Hamid Karzai. “El relato de ... «Las Americas Newspaper, 10月 15»
5
Obama cambia de opinión y mantendrá 5.500 soldados de EEUU …
La Casa Blanca cuenta además con un aliado más confiable en el presidente afgano Ashraf Ghani que en su veleidoso antecesor Hamid Karzai. "El relato de ... «Telemundo, 10月 15»
6
Francisco Marhuenda se chotea del PSOE: "Groucho Marx se …
... rivera no fuera tan veleidoso y se delarara de una vez por todas socialdemocrata el psoe iría camino del abismo; España necesita un partido verdaderamente ... «Periodista Digital, 10月 15»
7
Un café negro en casa de la duquesa roja
... los hijos de Luisa Isabel Álvarez de Toledo con la viuda de la aristócrata rebelde y republicana, Sanlúcar de Barrameda sopla fuerte al veleidoso Levante en ... «eldiario.es, 9月 15»
8
El botón de nácar, obra maestra de chileno Patricio Guzmán
Santiago de Chile, 29 sep (PL) Enfrentarse a un documental de 82 minutos en la mañana puede ser veleidoso, a menos que se trate de una obra maestra del ... «Prensa Latina, 9月 15»
9
¿A la orden Comandante?
El fútbol es veleidoso, cambiante, una caja de sorpresas. Una semana puedes estar arriba y tu equipo ser animador del torneo y candidato a todo y quince días ... «AS, 9月 15»
10
Jeb Bush contraataca a Donald Trump por veleidoso
Washington.— Acorralado por los ataques del aspirante presidencial republicano Donald Trump y una preocupante caída en las encuestas, el ex gobernador ... «El Universal, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veleidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veleidoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z