アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURTIMENTOの発音

cur · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCURTIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«curtimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンナーリー

Curtume

皮革が加工される場所に与えられた名前はタンナーリーです。 その目的は、産業および卸売業に使用可能にすることです。 最も一般的に使用される製品は、野菜および鉱物であり、後者が最も使用される。 人類の始まり以来、皮革や皮革の処理の報告があり、単純な脱水によるもの、このシステムを助けるために何らかの種類の塩が使用される単純なプロセスがあります。 最も一般的なものは、海洋抽出物からの調理にも使用される食塩である塩化ナトリウムである。 タンニン物質がコラーゲンに提供されるタンニンの化学的プロセスと同様に、それは皮革のための植物性または無機質防腐剤以上のものではありません。 これらの物質についての最初のニュースは、コラーゲンに結合した物質であるタンニンの高い含量を有するいくつかの種類の樹皮から抽出されたものであり、真菌および細菌に対する天然繊維の単離を可能にする ナチュラの皮膚の劣化。 現在、タンナリーで最も使用されている物質はクロムIIIである。 Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

ポルトガル語辞典で«curtimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CURTIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

curta
curta-metragem
curtamão
curteza
curtição
curtido
curtidoiro
curtidor
curtidouro
curtidura
curtir
curtirrostro
curtípede
curto
curto-circuito
curtume
curu
curuaie
curuapé
curuarana

CURTIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurtimentoの類義語と反意語

同義語

«curtimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurtimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curtimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curtido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tanning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curtimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bronzage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

태닝
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Opalanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

curtimentoの使用傾向

傾向

用語«CURTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«curtimento»の使用頻度を示しています。
curtimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curtimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CURTIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurtimentoの使いかたを見つけましょう。curtimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Tratamento de couros e peles crus (antes do curtimento). Processos de curtimento. Curtimento vegetal. Tratamento e processamento mecânico de peles e couros (sobretudo depois do curtimento) . Acabamento de peles e couros. Tingimento.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
2
Curtimento artesanal da pele ovina
Escolha do animal; Abate do animal; Preparo da pele; Aplicação do produto curtente e estaqueamento; Amaciamento da pele; Acabamento do pelego.
H. C. Rocha
3
12 Anos de Escravidão
Então, você querentrarpara onegócio de curtição de couros? É umbom ramo de negócios, sim senhor... Umnegócio danado de bom, mesmo! Um negro empreendedor, é o que você é! Eu mesmo vou entrar para o negócio de curtimento!
Solomon Northup
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Começando a nossa investigação pela Inglaterra , vemos que á Sociedade de Agricultura , estabelecida em Edimburgo, no anno de 1755, deve a marinha d' aquella Potencia o methodo de curtimento , adoptado para os cânamos de Riga  ...
5
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Silvestre Gomes de Morais. CAPITULO XXVI. M muitas partes deste Reino não dão curtimento aos vinhos , mas do lagar os. deitão nas vasilhas a que chamão de cama. Os vinhos brancos assim os costumão fazer, e a razão que dão he que  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
6
Correio mercantil ... de Portugal
O objecto do curtimento he preparar as pelles de forte que refistao ás alternativas da humidade e da seca , e tornadas solidas , e impenetráveis á agua em quanto seja possivel. Três modos' ha de curtir: o i.° he com cal , o 2.° com farinha de ...
7
Inovação e desenvolvimento organizacional
Análise de resultados Representando as indústrias de curtimento a AICSUL atua em nível estratégico e no âmbito político, na interação com as demais entidades representativas de diversos segmentos empresariais, com o propósito de criar ...
Dusan Schreiber (Organizador)
8
O Panorama
O curtimento se pôde fazer — i.° por meto da agua — 2.' a aeoco. 1.° A agua , em que se macerar o canamo, pôde ser tanto a corrente, como a estagnada, e assim em um como em outro caso se mergulha o canamo , atado em feixes, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CURTIMENTO. Diz-se da operação de transformar a pele dos animais em couro (V.). O processo usado consiste, em essência, na retirada da água dos interstícios das fibras do couro cru, unindo-as entre si. Três são os principais métodos de ...
‎1995
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
NOVO cURTIMENTO DE COUHOS. Experiências recentemente feitas provaram que o bagaço da uva, depois de espremido, é preferivel á casca do carvalho para o curtimento dos couros. — Depois de se haverem preparado as pellcs ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

用語«CURTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresários da região podem participar de atividades em Prudente
Ainda na terça-feira, às 19h, na Escola de Curtimento de Couro, na Avenida Comendador Alberto Bonfiglioli, 2.700, Vila Real, será realizado o Fórum de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Senai abre hoje mais de 900 vagas para cursos técnicos gratuitos
Veja seguir a relação dos cursos: Assistente Administrativo; Auxiliar de Curtimento e Acabamento de Couro; Auxiliar de Obras de Edificações; Auxiliar de ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Câmara de Guimarães quer duplicar área classificada pela UNESCO
"A proposta considera uma área que integra mais de 15 unidades industriais e uma extensão de tanques de curtimento superior a 4000 metros/quadrados que ... «RTP, 10月 15»
4
IBGE: Brasil registra forte queda nos abates de bovinos no segundo …
No 2o trimestre de 2015, 99,9% das peles recebidas pelos curtumes foram curtidas. O método mais utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,7%), seguido ... «BeefPoint, 9月 15»
5
Escolas técnicas abrem inscrição para 540 vagas em Franca
... Agrícola (Professor “Carmelino Corrêa Júnior”). As opções são para o curso de técnico em agronegócio, curtimento e gestão ambiental. A inscrição para o ... «Portal GCN, 4月 15»
6
IBGE mostra queda no abate de bovinos em 2014 e 4T14
O principal método utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,81%), seguido pelo tanino (3,15%) e outros métodos de curtimento (0,04%). O cromo foi ... «BeefPoint, 3月 15»
7
IBGE: abate de bovinos recua 4,5% no 3T14
O principal método utilizado para o curtimento foi ao cromo (96,07%), seguido pelo método com tanino (3,89%) e por outros métodos de curtimento (0,04%). «BeefPoint, 12月 14»
8
A Freudenberg só não reinventa a roda
Entre suas inovações estão desde um processo para curtimento de couro, inventado antes da Primeira Guerra e usado até hoje, até o famoso piso ... «IstoÉ Dinheiro, 12月 14»
9
Cursos técnicos do Senai estão com inscrições abertas para 2015 …
Há aulas nas áreas de informática, mecânica, refrigeração e climatização, curtimento, petróleo e gás, eletrônica, automação industrial, mecatrônica, entre ... «Globo.com, 11月 14»
10
Projeto usa couro de peixe em bolsas e acessórios para garantir …
“As peles passam por uma higienização e, em seguida, são separadas para serem levadas para o curtimento, assim como se faz com couro de outros animais. «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Curtimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curtimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z