アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endurecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDURECIDOの発音

en · du · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDURECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDURECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ENDURECIDOのように始まるポルトガル語の単語

endrão
endréssia
endríaco
endríago
endro
endrominar
endrômina
endua
enduape
endumba
enduração
endurado
enduramento
endurar
endurecedor
endurecer
endurecimento
endurentar
enduro
enduxiquirape

ENDURECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるendurecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDURECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«endurecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endurecidoのポルトガル語での同義語

«endurecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDURECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endurecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendurecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endurecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endurecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hardened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закаленные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endurecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Durci
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehärtet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wangkot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indurito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hartowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загартовані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geharde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härdad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herdet
5百万人のスピーカー

endurecidoの使用傾向

傾向

用語«ENDURECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«endurecido»の使用頻度を示しています。
endurecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endurecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endurecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDURECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendurecidoの使いかたを見つけましょう。endurecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestre de Obras
Senai-sp. A definição das propriedades do concreto é feita em dois momentos: o primeiro é o compreendido entre o início da sua mistura até o início do processo de cura (concreto fresco). O segundo é o da cura (concreto endurecido).
Senai-sp
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Deita-se aos pés da Nyrnpha endurecido, Que do cioso engano está aggravoda; Ja lhe pede perdão, já pede a vida. Oh força d`aflcição desatinada ! Que da culpa contr'elle commettida, _ Perdão pedia ri parte que he culpada! caalöxs, ...
Domingo Vieira, 1873
3
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
"Havíamos endurecido a geléia viva em parede, havíamos endurecido a geléia viva em teto; [...]." (Para não esquecer, p. 99) (2a. v.) "Havíamos - continuava eu em atmosfera de sonlio - havíamos endurecido a geléia viva em parede, ...
Daniela Mercedes Kahn, 2005
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Tipos de ligas encruadas Hl - Encruamento simples. O grau de encruamento é indicado pelo segundo dígito e varia de à endurecido (H12) a totalmente endurecido (H18), que se obtém com uma redução de área de aproximadamente 75%.
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
O PODER DE UMA VIDA DE ORAÇÃO
A Bíblia diz que “não tinham entendido o milagre dos pães” porque “o coração deles estava endurecido” (Mc 6.52). Se os discípulos, que estavam com jesus todos os dias e testemunhavam seus muitos milagres, tinham um coração ...
STORMIE OMARTIAN, 2012
6
Elementos de máquinas de Shigley
T Os valores de tensão odmissíveis indicodos podem ser utilizodos com os profundidades de comodo endurecido prescritos em 21.1, ANSI/AGMA2003-B97. tAcopocidode de sobrecorgo de engrenagens nitretodos é pequeno. Umo vez que ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. g. endurecer-se ao trabalho ; ás pancadas , ao castigo , e reprebensäo. §. Náo querer ceder. ENDURECIDO , p. pass, de Endurecer. V. "Endurecido na sua tençào.v Palm. Р. 2. с. 15?. ее. 152. "endurecido naquclle proposito." Б. Ciar. i. с. 4.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Doença Como Caminho, a
De fato, não há muito o que interpretar nesse ponto, visto que todos sabem o que esperar de pessoas com coração "endurecido" e "empedernido". A palavra angina significa, literalmente, aperto e consequentemente angina pectoris significa ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PARAFUSOS DE cABEçA coM ENcAIxE Como mostrado na Figura 14-13, são fabricados em geral de aço de alta resistência, aço endurecido, aço inoxidável ou outros metais e são utilizados de maneira intensa em máquinas. O encaixe, ou ...
Robert L. Norton, 2000
10
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Convertéo a vara em ferpente , e tornou a converter a ferpente em vara; fim , mas o coração de Faraó endurecido: Indmratú e/í cor Pbaraonis. Convertéo as agoas em fangue; íím,mas o coração de Faraó endurecido: Induratum efl cor Pha~ ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750

用語«ENDURECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendurecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Casablanc ('Mar de plástico'): “Juan Rueda se ha endurecido
Pedro Casablanc ('Mar de plástico'): “Juan Rueda se ha endurecido con la vida que ha llevado”. Publicado por Alicia Martín | 27 octubre, 2015Categorías: ... «Galerías Velvet, 10月 15»
2
Misericórdia de Deus não chega ao coração endurecido, diz Papa
Cidade do Vaticano (RV) – Devemos prestar atenção para não fechar nosso coração à misericórdia de Deus. Foi o que disse o Papa na Missa matutina na ... «Boa Informação, 10月 15»
3
PNV critica que Europa haya endurecido las condiciones a Grecia …
El portavoz del PNV, Aitor Esteban, ha asegurado que no entiende "nada" de lo que ha ocurrido con Grecia porque la posición del Gobierno heleno "ha sido un ... «Europa Press, 7月 15»
4
«El Código Penal se ha endurecido por abajo, pero no para la …
El nombre de Fernando de Barutell comenzó a sonar en la ciudad hace seis años, cuando el letrado que se había licenciado poco tiempo antes por su ... «El Comercio Digital, 6月 15»
5
¿La corona de tu Apple Watch se ha endurecido?
A medida que pasan los días se saben nuevas cosas del Apple Watch. Si bien la mayoría son cosas buenas referentes al funcionamiento de esta nueva ... «Soy de Mac, 5月 15»
6
Aprenda a eliminar cravos sem machucar a pele
Caso você tente removê-lo e perceber que está endurecido, ao invés de um cravo trata-se de um millium. Neste caso, apenas um esteticista está apto a fazer ... «NE10, 2月 15»
7
Papa Francisco ensina a não ser “homem ou mulher-espelho”, que …
E “outro motivo que endurece o coração é o fechamento em si mesmo”. ... E seu coração estava endurecido, porque ainda não aprendeu a amar”. Então, “quem ... «Aleteia, 1月 15»
8
Maria del Mar Bonet: «La relación con el mercado español se ha …
La relación con el mercado español se ha endurecido. Cuando salió Felipe González pensé que apreciaba la diversidad y que habría un cambio en la ... «El Periódico, 12月 14»
9
Visite este impressionante abrigo apocalíptico de extremo luxo …
Suas paredes são absurdamente grossas, contando com uma espessura insana de mais de 2 metros e meio construídas de concreto endurecido. Elas têm a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 14»
10
Austrália proíbe viagens injustificadas para província síria de Raqqa
... Julie Bishop, disse hoje que serão consideradas crime as viagens injustificadas para a província síria de Raqqa, após o governo ter endurecido as leis contra ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Endurecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endurecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z