«CUSTAGEM»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
custagemの使いかたを見つけましょう。
custagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CUSAS. Cousas. Doc. dasBent, do Porto de 1330. CUSINA. Sobrinha. Acha*se
em Portuguez do Sec. XV. esta palavra verdadeiramente Franceza. CUSTAGEM.
Custo , gasto, dispêndio. No de 1447 pedirão 09 de Ponte do Lima os Rcsiduos
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CUSTAGEM. Custo , gasto, dispendio. _No de 1447 pedírão os de Ponte do
Lima os Residuos desta Villa , e seu Termo a El-Rei D. Affonso V. , allegando,
que já tinhão feito huma boa Igreja nova, e que entendido fazer d'arredor della
buuã' ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1'1 Fcrr. Cioso , 3. 8. "aprenderás as tuas curtas." CUSTÁGEM, s. f. Gusto,
despeza. "e poique a dita Igreja he de muito grande custagem , &c." Elucidar.
CUSTÁR , v. n. Ser comprado : v. g. o livro custou vint e mil reis; i.é, foi comprado
por &c.
António de Morais Silva, 1823
Tom. de Villarinho. CUSAS. Cousas. Doc. das Bent. do Porto de 133o. » '
CUSINA. Sobrinha. Acha-se em Portuguez do Sec. XV. esta palavra verda
eiramente Franceza. . CUSTAGEM. Custo , gasto, dispendio. No de 1447
pedírão os de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Custagem. Custo, gasto, despendio. Custodio. Assim disserâo o Provisor de um
Bispado. Custumagctn. Direitos , foros , pensóes, que nâotinhâo outra origem ,
que o costume de se pagare m . Custume afortelezado. O que se funda em Direi
...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tom. de Villarinho. CUSAS. Cousas. Doe. das Bent. do Porto de 133c. CUSINA.
Sobrinha. Acha* se em Portuguez do Sec. XV. esta palavra verdadeiramente
Franceza. CUSTAGEM. Custo , gasto, dispêndio. No de 1447 pedirão os de
Ponte ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Cartello.. Parece ser a póda das vinhas, que se faz com о cu~ telo. Curugcira.
Pardieiro, povoaçâo vil, sitio peuliascoso, e só proprio para criar curujas. Сим ,
as. Cousa, as. Culina. Sobrinha. Custagem. Custo , gasto , despem dio. Custodio
.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Trabalho. Pl. Despesas, feitas em processojudicial. (Decustar) * *Custagem*, f.
Ant.O mesmo que custo. *Custar*, v.t.Sêr adquirido pelo preçode:custar 30 reis.
Valer, têro valorde. Causar a despesa de:estacasa custou me muito dinheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CUSTAGEM. Custo , gasto, dispendio. No de 1447 pedírão os de Ponte do Lima
os Residuos desta Villa , e seu Termo a El-Rei D. Alfonso V. , allegando, que já
tid nhão feito huma boa Igreja nova, e que entendido fazer d'arredor della buuã ...
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•CUSTAGEM: 1441 "dos dinheiros. . .que se tiram de uj11a R. pera as
custageens e serujdaaes da cidade"( Desc. Port. Sup1. 517). CUSTAR (721b-2a:
1253 e CSM): cfr. CSM 5 "que te non cost' hüa noz"(148) . CUST0 (722a: 1317): J
. Ayras ...
