アプリをダウンロードする
educalingo
dadivar

"dadivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDADIVARの発音

da · di · var


DADIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DADIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dadivo
tu dadivas
ele dadiva
nós dadivamos
vós dadivais
eles dadivam
Pretérito imperfeito
eu dadivava
tu dadivavas
ele dadivava
nós dadivávamos
vós dadiváveis
eles dadivavam
Pretérito perfeito
eu dadivei
tu dadivaste
ele dadivou
nós dadivamos
vós dadivastes
eles dadivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dadivara
tu dadivaras
ele dadivara
nós dadiváramos
vós dadiváreis
eles dadivaram
Futuro do Presente
eu dadivarei
tu dadivarás
ele dadivará
nós dadivaremos
vós dadivareis
eles dadivarão
Futuro do Pretérito
eu dadivaria
tu dadivarias
ele dadivaria
nós dadivaríamos
vós dadivaríeis
eles dadivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dadive
que tu dadives
que ele dadive
que nós dadivemos
que vós dadiveis
que eles dadivem
Pretérito imperfeito
se eu dadivasse
se tu dadivasses
se ele dadivasse
se nós dadivássemos
se vós dadivásseis
se eles dadivassem
Futuro
quando eu dadivar
quando tu dadivares
quando ele dadivar
quando nós dadivarmos
quando vós dadivardes
quando eles dadivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dadiva tu
dadive ele
dadivemosnós
dadivaivós
dadivemeles
Negativo
não dadives tu
não dadive ele
não dadivemos nós
não dadiveis vós
não dadivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dadivar eu
dadivares tu
dadivar ele
dadivarmos nós
dadivardes vós
dadivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dadivar
Gerúndio
dadivando
Particípio
dadivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DADIVARと韻を踏むポルトガル語の単語

alivar · altivar · arquivar · ativar · avivar · cativar · cultivar · derivar · desativar · efetivar · esquivar · incentivar · motivar · objetivar · olivar · privar · reativar · reavivar · recidivar · salivar

DADIVARのように始まるポルトガル語の単語

dactílico · dactílion · dação · dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadas · dadá · dadila · dadivosamente · dadivoso · dado · dador · dados · dafnáceas · dafnáceo · dafne · dafnina · dafnismo

DADIVARのように終わるポルトガル語の単語

adjectivar · adjetivar · ceivar · clivar · descativar · desmotivar · eivar · enraivar · galivar · insalivar · invectivar · laivar · negativar · noivar · objectivar · passivar · perspectivar · positivar · saraivar · uivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdadivarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DADIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dadivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dadivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdadivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dadivar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dadivar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dadivar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To give
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dadivar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dadivar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dadivar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dadivar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দিতে দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dadivar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dadivar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dadivar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dadivar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dadivar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadivar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dadivar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dadivar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dadivar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per dare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dadivar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dadivar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dadivar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dadivar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dadivar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dadivar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dadivar
5百万人のスピーカー

dadivarの使用傾向

傾向

用語«DADIVAR»の使用傾向

dadivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dadivarに関するニュースでの使用例

例え

«DADIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdadivarの使いかたを見つけましょう。dadivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A VERDADE SOBRE O DIZIMO
Se cada crente soubesse quão grande chuva de bênçãos gozaríamos através do dadivar, seríamos como os crentes da Macedônia, que imploraram a Paulo para terem a oportunidade de dadivar (II Coríntios 8:3-4)! Dadivar deveria ser visto ...
PR ELIEZER RAMOS
2
VIDA DE ARTISTA: Autobiografia
Dácio - Pai dos setes irmãos de Daviran. Daviran - Autor - Davi. Francisco - Irmão - Chico, Baixinho. Francisca - Irmão - Miriam. Dacilda - Irmã - Dacilda. Darcineida - Irmã - Neide. Dacimilda - Irmã - Dacimilda e Mira. Dadivar - Irmão - Dadivar.
Daviran Magalhães, 2013
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... nas quais diz , que ne- no , e magestade mayor neíta legunda sta reitituiçaô da coroa foy mayor o leu data , e dadivar O mesmo Reyno da- dom in io , e Monarquia : Maior ampli- do a primeira vez, hemenos; e dada s'?L. tudo addita est mihi, ...
Antonio da Expectaçao, 1740
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez do lat. nativus, com deslocação de accento) * *Dadivar*, v. t. Fazer dádivas a. Brindar; presentear. Cf. Castilho, Fastos,I,p.303. *Dadivosamente*, adj .Á maneira de dadivoso. *Dadivoso*,adj.Que gosta dedar. Que tem liberalidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
Disponível em: <http://bit. ly/16Nl7cr>. Acesso em: 3 jun. 2013. . O dízimo do Velho Testamento versus o dadivar do Novo Testamento. Disponível em:<http:// bit.ly/jQuBmW>. Acesso em: 3 jun. 2013. BIRD, M. F. Are you the one Who is to come ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
6
A-F
Na Baixa Latinidade se chamou este Di‹ reito , ou Tributo: Dadea, Datea , Dacia , Data , Datio , Daeio, Datia Dati'va , Datieum, Daeitum, e Daeita, _eDatiariur: o Rendeiro, ou Mordomo, a quem pertencia a cobrança destas Dadivar , que nada  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Ensaio histórico-genealógico
... 403 Daciano Alves de Lima, 564 Daciano Feitosa da Silva, 87 Daclair Sardinha Nogueira, 931 Dadivar Matos de Queiroz, 356 Dagmar Buarque de Gusmão, 798 Dagmar da Costa, 237 Dagmar Gusmão Neves, 803 Dagmar Rocha Ribeiro, ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f./Cf. dadira, do v. dadivar. dadivar, v. Pres. u»d.: Jadi**, dadivas, dadt\.a, etc. /Cf. didisa. dadivoao (<'<), adj. dado, s. m. e adj. dador (<f), adj. e s. m. dafnacea, s. f. dafnaceo, adj. dafne, s. f. dafneforo, s. m. dafnense, adj. 2 gen. dameu, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
dádiva, s. j. /CJ. dadiva, do v. dadivar. dadivar, ». Pres. ind.: dadivo, dadivas, dadiva, ele. /Cj. dádiva. dadivoso (ô), adj. dado, s. m. e adj. dador (ô), adj. e s. m. dafnácea, í. /. dafnáceo, adj. ilafne, s. J. dafriéforo, s. m. dafnense, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. dade, s. от. dadeira, s. f. e adj. dadila, s. f. dádiva, s. f./Cf. dadiva, do v. dadivar. dadivar, v. Pres. ind.: dadivo, dadivas, dadiva, etc. /Cf. dádiva. dadivoso (ô), adj. dado, s. m. e adj. dador (ô), adj. e s. m. dafnácea, s. f. dafnáceo, adj. dafne, ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«DADIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doar é um diferencial humano
E os sinônimos de doar: brindar, ceder, conceder, dadivar, dar, facultar, obsequiar, oferecer, ofertar, outorgar e presentear. A doação nas suas mais diferentes ... «Administradores, 8月 15»
2
Italy ready to help reconstruct Iran's historic Bam quarter
Meanwhile, 'The Tartar Steppe', Valerio Zurlini's epic nightmare and a screen adaptation of Dino Buzzati's novel was shot in Bam Citadel by Darius Dadivar ... «Payvand, 12月 03»
参照
« EDUCALINGO. Dadivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dadivar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA