アプリをダウンロードする
educalingo
dalguém

"dalguém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDALGUÉMの発音

dal · guém


DALGUÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

adequém · alguém · antiquém · aquém · conquém · daquém · henequém · marrequém · merequém · moquém · ninguém · obliquém · piraquém · queguém · quenquém · ronquém · tapicuém · tarranquém · untuém

DALGUÉMのように始まるポルトガル語の単語

dal · dala · dalai-lama · dalbérgia · dalechâmpia · dalém · dalgo · dalgum · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmática · dalmático · Dalton · daltonismo

DALGUÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · harém · mantém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるdalguémの類義語と反意語

同義語

«dalguém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALGUÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalguémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdalguémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dalguém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dalguém
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Somebody
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dalguém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dalguém
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dalguém
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dalguém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dalguém
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dalguém
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalguém
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dalguém
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dalguém
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dalguém
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dalguém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ai đó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dalguém
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dalguém
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalguém
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dalguém
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dalguém
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dalguém
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dalguém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dalguém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dalguém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dalguém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dalguém
5百万人のスピーカー

dalguémの使用傾向

傾向

用語«DALGUÉM»の使用傾向

dalguémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalguém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dalguémに関するニュースでの使用例

例え

«DALGUÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdalguémの使いかたを見つけましょう。dalguémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... ou dalgum, dalguma, dalguns, dalgumas, dalguém, dalgo, dalgures, dalhures; de outro, de outra, de outros, de outras, de outrem, de outrora, ou doutro, doutra, doutros, doutras, doutrem, doutrora; de aquém ou daquém; de além ou dalém; ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Dalai Lama npr Dalai Lama. dalguém = de + alguém. algum,-a = de + algum, alguma. dalgures = de + algures. dali (= de + ali) adv (lugar) from there; 2 ~ a pouco (tempo) after a while; (distância) further on. dáliaf(BOT) dahlia. dálmata adj inv ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Kodakização
... não sei donde, a qual seesgarça em brumas de legenda, reminiscência dalguém que amei numtempo, soboutra forma, noutras idades, países... E os olhosdelas parecem dizerme: “Recordaste”, trémulas, querendo falar. Disseme um ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
4
A Filosofia é uma Falácia
A forma como construímos a nossa realidade E como nos tornamos seres crentes e pensantes E que nos levou a achar um caminho Para uma dor profunda que nos chega à cabeça Sob um comando dalguém Que nunca sabemos bem ...
MIGUEL NOVO, 2013
5
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... dumas; de algum, de alguma, de alguns, de algumas, de alguém, de algo, de algures, de alhures, ou dalgum, dalguma, dalguns, dalgumas, dalguém, dalgo, dalgures, dalhures; de outro, de outra, de outros, de outras, de outrem, de outrora, ...
Maria Eunice Moreira, 2009
6
Poemas Leya
Mas não, isso é impossível, a não ser que... que dependa dalguém, enfim... a não ser que tivesse casado! Oh! se assim fosse... – Se assim fosse?... Mas não, não é, eu não sou casada, juro-lhe; conservo-me e conservar-me-ei sempre ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
7
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
pronúncias): de um, de uma, de uns, de umas, ou dum, duma, duns, dumas; de algum, de alguma, de alguns, de algumas, de alguém, de algo, de algures, de alhures, ou dalgum, dalguma, dalguns, dalgumas, dalguém, dalgo, dalgures, ...
Maurício Silva, 2012
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... dumas; de algum, de alguma, de alguns, de algumas, de alguém, de algo, de algures, de alhures, ou dalgum, dalguma, dalguns, dalgumas, dalguém, dalgo, dalgures, dalhures; de outro, de outra, de outros, de outras, de outrem, de outrora, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
E entre As hortaliças, túmido, fragrante, Como dalguém que tudo aquilo jante, Surge um melão, que me lembrou um ventre. E, como um feto, enfim, que se dilate, Vi nos legumes carnes tentadoras, Sangue na ginja vívida, escarlate, Bons ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Fernando pessoa no seu tempo
Não são declarações de amor; mas tudo isto, toda esta sumptuosi- dade e depois a grande alma que você é, fazem-me ser tão seu amigo quanto eu posso ser dalguém: encher-me de ternuras, gostar, como ao meu pai, de encostar minha ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988

用語«DALGUÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalguémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blatter criticado por chamar «Río de la Plata» ao River Plate (vídeo)
Pobre imagem dalguém que se arrasta,com idade para de vez calçar as pantufas. xsando. 24-09-2015 11:20. O Selhore Blatter deve estare a comfundire com a ... «A Bola, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dalguém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dalguem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA