アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"henequém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHENEQUÉMの発音

he · ne · quém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENEQUÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HENEQUÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


adequém
adequém
antiquém
an·ti·quém
aquém
a·quém
conquém
con·quém
daquém
da·quém
marrequém
mar·re·quém
merequém
me·re·quém
moquém
mo·quém
obliquém
o·bli·quém
piraquém
pi·ra·quém
quenquém
quen·quém
ronquém
ron·quém
tarranquém
tar·ran·quém

HENEQUÉMのように始まるポルトガル語の単語

hena
hendecaedro
hendecafilo
hendecagonal
hendecandria
hendecandro
hendecassilábico
hendecassílabo
hendecágino
hendecágono
hendíadis
henê
heníoco
henose
henoteísmo
henótico
Henri
Henrique
henriquenho

HENEQUÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
armazém
barém
contém
dalguém
mantém
ninguém
obtém
porém
queguém
recém
refém
também
tapicuém
untuém

ポルトガル語の同義語辞典にあるhenequémの類義語と反意語

同義語

«henequém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HENEQUÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語henequémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhenequémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«henequém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龙舌兰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Henequem
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Henequen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

henequen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القنب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Henequen
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

henequém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

henequen
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Henequen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

henequen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Henequen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘネッケン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헤 네켄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

henequen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

henequen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

henequen
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

henequen
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

henequen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

henequen
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

henequen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Henequen
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

henequen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

henequen
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

henequen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

henequen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henequen
5百万人のスピーカー

henequémの使用傾向

傾向

用語«HENEQUÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«henequém»の使用頻度を示しています。
henequémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«henequém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、henequémに関するニュースでの使用例

例え

«HENEQUÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhenequémの使いかたを見つけましょう。henequémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Américas
Após a guerra, o henequém viria a desempenhar um papel importante na recuperação económica da península. Segundo Nelson Reed, em Casfe Warof Yucatan, a guerra destruiu a maioria das lavouras de cana na parte sul da região .
2
A MAGIA DO SONHO
Hemofílico Conversar com hemofílico É solidariedade Saia já fora do círculo E entre na realidade. Hemorragia Ver alguém com hemorragia É sintoma de moléstia No sonho sem demagogia Diz ser sinal de modéstia. Henequém O sonho com ...
ANTÓNIO SENRA
3
Anais de história: publicação do Departamento de História da ...
Estes "pequenos e médios produtores" e os ainda menores "parcelários" ( camponeses que colhiam pequenas parcelas de henequém além de milho e feijão) encon- travam-se cada vez mais empobrecidos e defendiam seus próprios ...
4
Cultura e beneficiamento do sisal em Angola
O henequém existe ainda em algumas plantações de Angola, em cultura, misturado com Agave sisalana, sendo também designado, Impropriamente, por sisal ou sisal de picos. Esta espécie é cultivada principalmente no México. A presença ...
O. J. Azancot De Menezes, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1963
5
O sisal
Com a crescente procura da fibra de henequém nos mercados, outros países logo começaram a se interessar por essa cultura, importando, então, da antiga plantação abandonada da Flórida, o material de propagação de que necessitavam.
Medina Cardoza Medina, 1954
6
Boletim Trimestral
Banco Nacional Ultramarino (Portugal). QUADRO N.° 1 Produção de cantala, henequém, letona e sisal Os principais produtores de cantala, de O sisal é principalmente. 4. PRODUÇÃO MUNDIAL No intuito de facilitar a exposição, consi- ...
Banco Nacional Ultramarino (Portugal), 1969
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... os versos dos Lusíadas, ou os heroicos, sãodecassýllabos. (Do gr. hendeka + sullabe) * *Hendecasyllábico*,(si)adj. Que tem onze sýllabas. (De hendecassýllabo) * *Henequém*, m.Plantadefibras têxteis, explorada no commércio mexicano ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anais: Seminário para o Desenvolvimento do Nordeste, ...
Esse fio é feito, geralmente, com sisal (um quilo de fibra para 429 metros de fio, em média) ou henequém (l quilo de fibra para 330 metros de fio, em média). As fibras para esse fim não exigem tratamento mais demorado por não ser alto o ...
9
Diario do Congresso Nacional
00 Henequém 02.01 Em bruto '. ... 57.07 00.00 Fios de outras fibras têxteis vegetais 01.00 De sisal 01.01 Cru, alvejado ou branqueado 70 01.99 Qualquer outro 70 02.00 De henequém 02.01 Cru, alvejado ou branqueado 70 02.99 Qualquer ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
10
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Das trezentas variedades de aga- ves, apenas duas foram cultivadas no nordeste : a Sisalana Perrine chamada sisal e a Fourcroydes Lemaire vulgarmente conhecida pelo nome de Henequém. Os produtores brasileiros ainda não se fixaram ...

用語«HENEQUÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhenequémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercado debate a velha saca de café
... de arábica em geral precisam chegar no armazém em sacas indicando o país de origem e feitas de "sisal, henequém, juta, estopa ou material semelhante", ... «The Wall Street Journal Americas, 10月 13»
2
Cuba irá plantar 255 mil hectares de florestas
Para ele, o governo deve investir na produção da fibra henequém, utilizado para fabricação de cordas e barbantes, para adquirir autonomia do mercado ... «Midia News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Henequém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/henequem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z