アプリをダウンロードする
educalingo
daquém

"daquém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDAQUÉMの発音

da · quém


DAQUÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

adequém · antiquém · aquém · conquém · henequém · marrequém · merequém · moquém · obliquém · piraquém · quenquém · ronquém · tarranquém

DAQUÉMのように始まるポルトガル語の単語

dantesco · dantiano · dantismo · danubiano · danubino · Danúbio · daomeano · dapiferato · dapífero · daquele · daqui · daquilo · dar · darameçalá · darandela · darandina · dará · darás · darão · darbismo

DAQUÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · armazém · barém · contém · dalguém · mantém · ninguém · obtém · porém · queguém · recém · refém · também · tapicuém · untuém

ポルトガル語の同義語辞典にあるdaquémの類義語と反意語

同義語

«daquém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAQUÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daquémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdaquémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«daquém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在这一侧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la misma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Of the
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस तरफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على هذا الجانب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

на этой стороне
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

daquém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এই পাশে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de ce côté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

di sebelah ini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auf dieser Seite
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こちら側
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이 쪽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing sisih iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trong số
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த பக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या बाजूला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu tarafta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

su questo lato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na tej stronie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

на цій стороні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pe această parte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε αυτή την πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duskant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

på denna sida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

på denne siden
5百万人のスピーカー

daquémの使用傾向

傾向

用語«DAQUÉM»の使用傾向

daquémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daquém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、daquémに関するニュースでの使用例

例え

«DAQUÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdaquémの使いかたを見つけましょう。daquémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
2
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
3 Naqueletempo, veio a †eles Tatenai, governador daquém do rio, e SetarBozenai, e os seus companheiros e disseramlhes assim: Quem vos deuordempara edificardesesta casa e restaurardes estemuro? 4 Então, † assimlhes dissemos: ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
daquém , e defcendo pelo Ribatejo podem feguramente vir-fe recolher em Lisboa , fem haver quem o impida , e divirta , pois lhe ficão vinte e liuma leguas de diftancia de Abrantes até Sacavem , defimpedidas , e defembaraçadas , para fe ...
Manoel Homem, 1763
5
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Deos Rainha de Portugal , e dos Algarves , daquém , e dalém mar , em Africa Senhora de Guiné , e da Conquista, Navegaçao, Commer- cio da Ethiopia , Arabia , Persia , ë da índia , &c. Faço saber aos que esta Carta de Robora, e Ratifi- ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1790
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Nesse tempo, veioaeles Tatenai,governador daquém do Eufrates, eSetarBozenai, eseus companheiros eassim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes estemuro?4 Perguntaramlhes mais: E ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
lho , falcca ante do mcu paíTamento defte mundo , e deílc fiquem filhos, ou fílhas legitimamente nafei- dos, que aquellos, ou aquellas herdem os ditos meus Regnos de Portugal , e dos Algarves daquém , e da- lém mar em Africa , e náo outro ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Documentos para a historia dos jesuitas em Portugal
452, linha 5, onde se lê — daquem e dalem mar — leia-se — daquém e dalém mar Pag. 452, linha 32 e 33, onde se lê — desoito — leia-se — dezoito Pag. 453, linha 6, onde se lê — trezentos — leia-se — tresentos Pag. 453, linha 7 e 24, ...
Antonio José Teixeira, 1899
9
Cartas para el-rei d. Manuel I
Olhe Vossa Alteza bem, que se sois senhor de Goa, meteis em tanta confusão o Reino de Daquém, 20 que não seria muita dúvida deixarem a terra, se vos virem fazer forte em Goa, porque eles não têm outro bem nem outra segurança ...
Afonso de Albuquerque, António Baião, Manuel I (King of Portugal), 1957
10
Revista do Arquivo Municipal
arreunatadores, além de ser o caixa, observem que entrei. OB camipos gerais haviam muitas manadas. Zás! requer à Junta de E. Paulo pedindo se estendesse o meio direito também aos daquém do continente de S. Pedro. A Junta ...

用語«DAQUÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaquémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geniberto Paiva Campos: O Discurso e o Método
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Vermelho, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Daquém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/daquem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA