アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEBELAÇÃOの発音

de · be · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

DEBELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

debandar
debangar
debar
debate
debatedor
debater
debatidiço
debatido
debatidura
debatimento
debelador
debelar
debelatório
debelatriz
debentura
debenturagem
debenturar
debenturista
debenturístico
debênture

DEBELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debelaçãoのポルトガル語での同義語

«debelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

debelação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acelamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debelation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

debelação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

debelação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

debelação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

debelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

debelação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

debelação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

debelação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

debelação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

debelação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

debelação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debelação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

debelação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

debelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

debelação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

debelação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debelação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

debelação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розбещення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debelação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debelação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debelação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debelação
5百万人のスピーカー

debelaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEBELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«debelação»の使用頻度を示しています。
debelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebelaçãoの使いかたを見つけましょう。debelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
A Comissão Nacional de Estudo e Debelação da Formiga, promoverá, diretamente, a extinção da formiga cortadeira em todas as propriedades da União e realizará com o mesmo objetlvo, trabalhos em cooperação com: a) Govêrno dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
2
Annaes
A Comissão Nacional de Estudo e Debelação da Formiga, promoverá, diretamente, a extinção da formiga cortadeira em todas as propriedades da União e realizará com o mesmo objetivo, trabalhos em cooperação com: a) Govêrno dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
A moléstia vem sendo combatida sem esperança de debelação, com pulverizações de calda bordalêsa, de acordo com a seguinte técnica: uma pulverização antes das chuvas de fevereiro e março, com o fim de preservar a nova vegetação, ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1953
4
Origens do Sebastianismo
Mas se, militarmente, a debelação de Portugal foi inárdua tarefa, nempor issofaltaram portugueses, que honraram com omartírio o fenecimento dapátria, e , porela, padeceramosmais excruciantes tormentos, opotro, a polé,a aspa, ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
A democracia cristã no Brasil: princípios e práticas
... contudo, a gravidade da conjuntura que defrontamos, tenho julgado que a Democracia Cristã, por seus representantes no Congresso Nacional, deve apoiá -lo, por patriotismo, em seus esforços tendentes à debelação ou à atenuação da  ...
Aureo Busetto, 2001
6
Constituição e crise política
Onde quer que haja um direito individual violado, há de haver um recurso judicial para a debelação da injustiça. Quebrada a égide judiciária do direito individual, todos os direitos desaparecem, todas as autoridades se subvertem, a própria ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
7
Cultura e Educação nas Alagoas
... 1988:44); contudo, segundo Moreno Brandão, a criação da nova Capitania foi feita "visando enfraquecer Pernambuco, amesquinhando-lhe a vastidão territorial, e galhardoar os serviços prestados por Alagoas na debelação do movimento ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)
8
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
É vós, como bons filhos da... pátria que sois, não vos deveis recusar a prestas ao Brasil o vosso concurso na debelação deste grande mal que o infelicita - a carestia da vida. A tabela que vedes na minha mão é a medida salvadora: pois ...
‎2007
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... vindo dos lados deBeja,declarara aosjornais, Verifiquei no Alentejoa importância da beneficência particular na debelação da crisedo trabalho, o que, traduzindopara português de todos os dias, quer dizer, Uma esmolinha senhor patrãopor ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Crianças sem sombra
O queinteressaeé sobrevalorizado é o concreto da coisaem si,oseu impacto no tempo imediatoea sua pronta debelação. Quantoao segundo ponto, digamosque uma boa parte da psicopatologia actual e futura tem(eterá) como pano de fundo  ...
Pedro Strecht, 2013

用語«DEBELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta fundamento jurídico para impeachment, diz ex-ministro do STF
Tudo é válido, todos os antídotos para debelação da crise são válidos, desde que residentes na Constituição. Não há risco de se criar um argumento jurídico ... «UOL Percuso, 9月 15»
2
Basquetebol: Leia Dongue é carta fora da selecção para Nazir Salé
... em Moçambique, Leia Dongue foi intimada pelo departamento médico da Federação Moçambicana de Basquetebol para a devida avaliação e debelação da ... «@Verdade Online, 8月 15»
3
Há viaturas moçambicanas a circularem com matrículas falsas
“Face às constatações referidas, as entidades competentes estão a ser devidamente harmonizadas visando a debelação das alegadas práticas criminosas”, ... «@Verdade Online, 7月 15»
4
'Foi uma fatalidade', diz secretário da Seap sobre fogo; veja áreas …
... Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, acompanhando a debelação das chamas após incêndio. ... Cinco equipes foram usadas para debelar o fogo. «Globo.com, 9月 14»
5
Justiça autoriza remédio derivado da maconha para menina com …
“A substância revelou-se eficaz na atenuação ou bloqueio das convulsões e, no caso particular da autora, fundamental na debelação das crises recorrentes ... «Amazônia Brasil, 4月 14»
6
Juiz nega pedido de shopping para impedir "rolezinhos"
Na avaliação de Yale Mendes, cabe ao Pantanal Shopping “tomar as medidas que se fizerem necessárias a debelação das irregularidades evidenciadas caso ... «Midia News, 1月 14»
7
Na Boca do Povo
... debelação de um incêndio de grandes proporções. E um caminhão com uma Escada Magirus, portanto, é algo indispensável para situações dessa natureza. «Jornal Rondoniagora, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Debelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z