アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decênviro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECÊNVIROの発音

de · cên · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECÊNVIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECÊNVIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«decênviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

減少する

Decenvirato

後期ローマ帝国上院憲法立法アセンブリ治安判事幹部通常の治安判事領事Pretor Questor Promagistrado EDILトリビューン検閲知事臨時治安判事独裁マジequitum領事トリビューンの帝国憲法の王国憲法の憲法レックスtriumvir decemvirタイトルと栄誉皇帝レガシーデュークOfficium市長プレトリアン牧師vigintisexviriリクトルマジ militum Imperatorの上院プリンス最高神祇官アウグスト・セサルTetrarch前の法律およびローマ法帝国モスmaiorum同僚ローマ市民権Auctoritasのcursus honorumセナトゥスconsultumその他の国・アトラスビュー•編集decemvirまたは十人委員会は、古代ローマでは、正弦帝国司法ました。 これらの治安判事の機能は、広範であり、12のテーブルの有名な法則場合、執行活動から、法令の特別版に延長することができます。 それはクルスス・ホノルムのjudiciariesのための「ステージ」のようなものでした。 Constituição do Reino Constituição da República Constituição do Império Constituição do Dominato Senado Assembleias Legislativas Magistrados Executivos Magistrados ordinários Cônsul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censor Governador Magistrados extraordinários Ditador Magister equitum Tribuno consular Rex Triúnviro Decênviro Títulos e Honras Imperador Legado Duque Officium Prefeito pretoriano Vigário Vigintisexvirato Lictor Magister militum Imperator Príncipe do senado Pontifex Maximus Augusto César Tetrarca Precedente e Lei Direito romano Imperium Mos maiorum Colegialidade Cidadania romana Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Outros países · Atlas ver • editar Um decênviro ou decenvirato era uma magistratura sine imperio, na Roma Antiga. As funções desses magistrados eram amplas, podendo estender-se desde atividades de fiscalização, até a edição extraordinária de leis, caso da famosa lei das doze tábuas. Era uma espécie de "estágio" para as magistraturas do cursus honorum.

ポルトガル語辞典で«decênviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECÊNVIROと韻を踏むポルトガル語の単語


duúnviro
du·ún·vi·ro
novênviro
no·vên·vi·ro
octóviro
oc·tó·vi·ro
quadrúnviro
qua·drún·vi·ro
quatuórviro
qua·tu·ór·vi·ro
quindecênviro
quin·de·cên·vi·ro
quinquéviro
quin·qué·vi·ro
semíviro
se·mí·vi·ro
setênviro
se·tên·vi·ro
séviro
sé·vi·ro
séxviro
séx·vi·ro
triúnviro
tri·ún·vi·ro
undecênviro
un·de·cên·vi·ro
vigintíviro
vi·gin·tí·vi·ro

DECÊNVIROのように始まるポルトガル語の単語

decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decénio
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte

DECÊNVIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecênviroの類義語と反意語

同義語

«decênviro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECÊNVIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decênviroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecênviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decênviro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decemvir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decemvir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decemvir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العشاري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

децемвир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decênviro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decemvir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décemvir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decemvir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Decemvir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decemvir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열대 관의 한 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decemvir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháp quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decemvir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decemvir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decemviro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decemwir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

децемвиров
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decemvir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decemvir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decemvir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decemvir
5百万人のスピーカー

decênviroの使用傾向

傾向

用語«DECÊNVIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«decênviro»の使用頻度を示しています。
decênviroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decênviro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decênviroに関するニュースでの使用例

例え

«DECÊNVIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecênviroの使いかたを見つけましょう。decênviroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Santos: uma biografia
... apenas o maior monumento de moral legado à posteridade, mas o código supremo do jusnaturalismo, a essência mesma da ordem superior da Verdade jurídica, o decênviro eterno da Justiça, numa definição universal, absoluta e ideal do ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
2
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Numa das versões,Virginius, pai de Virgínia^ mata a própria filha para salvá-la do decênviro Apio Cláudio. Este desejava escravizar Virgínia, como única forma de possuí-la. A referência é explicada pelo narrador da história o qual, ...
Selma Vital, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dignidadeou govêrno dos decênviros. (Lat. decemviratus) *Decenviral*, adj. Relativo aosdecênviros. (Lat. decemviralis) *Decenvirato*, m. O mesmo que decenvirado. *Decênviro*, m. Cada um dos déz magistrados, que na república.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionario Basico Juridico
Decênviro - cada um dos dez magistrados que foram, na república romana, incumbidos de codificar as leis. Decidido - sobre que se tomou uma decisão - resolvido, definido, determinado, assente; que atua com decisão - pronto, resoluto, ...
5
Contos avulsos
Um destes, Ápio Cláudio, apaixonouse por Virgínia,filha de Virginius. Como fosse impossívelde tomálapor simples simpatia, determinouo decênviro empregar um meio violento. O meiofoi escravizála. Peitou um sicofanta, que apresentouse ...
Machado de Assis, 1966
6
Obras Esparsas, Vol. I
C. (os «veteres») — Depois de se referir a Sextus Papirius, e ao decênviro Appius Claudius, personagens de existência mais ou menos lendária (2), Pompónio menciona, em seguida, o nome do pontífice Appius Claudius Caecus, presumível ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (fem. czarina) decaedro decágono decaída decalcomania decalescência decálogo decalque decâmetro decano decantar decapitação decassílabo [E] decastere [E] decência decénio decente decênviro decepar decepção [Es] decepcionar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Organização do caos
... seja Pessanha uma presença maior e tutelar, mítica e mirífica miragem de um deserto abandonado de corpos, da marga às cinzas e destas ao fogo — retorno eterno isento de itinerário, no qual o autor, novo decênviro dos códigos do texto,  ...
Américo Teixeira Moreira, 1985
9
Realidade e ilusão em Machado de Assis
Como fôsse impossível de tomá-la por simples simpatia, determinou o decênviro empregar um meio violento. O meio foi escravizá-la. Peitou um sicofanta, que apresentou-se aos tribunais reclamando a entrega de Virgínia, sua escrava.
José Aderaldo Castello, 1969
10
Biógrafos e críticos de Machado de Assis
É em resumo a história de um pai que mata a própria filha, para salvá-la da desonra, a exemplo do pai da escrava romana Virgínia matando-a para não a entregar ao decênviro Apio Cláudio. Os trabalhos coligidos na Estante - 237 -
Modesto de Abreu, 1989

参照
« EDUCALINGO. Decênviro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decenviro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z