アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decénio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECÉNIOの発音

decénio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でDECÉNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«decénio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10年

Decénio

10年または10年は、10年間の期間に相当する単位です。 この言葉にもかかわらず、10年という言葉はその場所でよく使われます。 10年はポルトガルでは主にポルトガルで使用され、10年後にはブラジルで多く使われています。 しかし、それは約100000時間として使用することもできます。 Decénio ou Decênio é uma unidade de tempo correpondente a um período de dez anos. Muitas vezes usa-se em seu lugar o termo década, apesar deste ser. Década é usada predominantemente no português de portugal enquanto que decénio/decênio se usa mais no Brasil. Mas também pode ser usado como 100 mil horas, aproximadamente.

ポルトガル語辞典で«decénio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECÉNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eugénio
Eugénio
alucinogénio
alucinogénio
antigénio
antigénio
arménio
arménio
arsénio
arsénio
biénio
biénio
centénio
centénio
convénio
con·vé·nio
duodecénio
duodecénio
génio
génio
hidrogénio
hidrogénio
milénio
mi·lé·nio
molibdénio
mo·lib·dé·nio
nitrogénio
nitrogénio
oxigénio
oxigénio
quadriénio
quadriénio
quinquénio
quinquénio
triénio
triénio
tungsténio
tungsténio
vinténio
vinténio

DECÉNIOのように始まるポルトガル語の単語

decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decênviro
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido

DECÉNIOのように終わるポルトガル語の単語

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
bilénio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio
trezénio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecénioの類義語と反意語

同義語

«decénio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECÉNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decénioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecénioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decénio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decenio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ten years
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decénio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décennie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一昔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deceniu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δέκα χρόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

decénioの使用傾向

傾向

用語«DECÉNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«decénio»の使用頻度を示しています。
decénioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decénio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decénioに関するニュースでの使用例

例え

«DECÉNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecénioの使いかたを見つけましょう。decénioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernesto de Fiori
Decénio de 30 "BERLINER Kunstler in ihren Ateliers". (Fritz Klimsch. Rudolf Großmann. Ernesto de Fiori. Hans Meid. Emil Orlik. Willy Jaeckel. Max Pechstein) . Die Dame. Berlin. 1930. (refere e reproduz obras) KUNO. Ernst. " Herbstausstellung ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
2
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Decénio de 1970 Pedrosa, Mário (prés.). Maria Bonomi. Múnchen, Galerie Buchholz, 8. Dec. 1970-16. Jan. 1971. Maria Bonomi. São Paulo, Cosme Velho Galeria de Arte, 25 maio 1971. Mello, César Luis Pires de (apres.). M.S.2 Maria ...
‎2007
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados decénio de 1700 a 1709. Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
4
Do léxico ao discurso pela informática
... Faculdade de Filosofia... e que tiveram uma atuação aqui nos cursos... de modo que não estranhem... a:: a a a orientação pouco peculiar que eu vou dar a essa palestra... na década no no de/ no decénio de trinta... ah:: é republicado o livro ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
5
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
... Tendo presentes os objetivos do Terceiro Decénio da luta contra o racismo e a discriminação racial, do Decénio Mundial para a educação no âmbito dos direitos do homem e o Decénio Internacional das populações indígenas do mundo, ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
6
A mundialização da educação: consolidação do projeto ...
"O extraordinário ajuste aos enormes desequilíbrios de pagamentos de meados do decénio de 1970 se produziu em grande medida mediante a 'recirculação' dos recursos financeiros através dos bancos privados, o rápido aumento das ...
Adriana Almeida Sales de Melo, 2004
7
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Numa carta sem data nem autor, enviada à Inquisição de Coimbra e que podemos com alguma exactidão atribuir ao último decénio do século XVII 15, o autor relata alguns factos que se passam no Minho, particularmente no concelho de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
8
Regras portuguesas de catalogação
1) Rosto: Comissão Portuguesa para o Decénio Hidrológico Internacional. Publicação n.° 1. Decénio Hidrológico Internacional. Programa da participação portuguesa. Entrada principal: DECÉNIO HIDROLÓGICO INTERNACIONAL.
Armando Nobre de Gusmão, 1999
9
Boletim mensal de estatística
Aquele rendimento representa aumentos de 70% em relação ao do ano anterior e de 54% em relação ao rendimento médio do decénio. A produção ultrapassou 44% a do ano anterior e 16% a média do decénio. Centeio — Os 131 mil ...
Instituto Nacional de Estatʹistica (Portugal)., 1985
10
Revista brasileira de estats̕tica
TENDÊNCIAS. E. ESTRUTURAS. DA. ECONOMIA. LATINO-AMERICANA. NO. DECÉNIO. DE. 1960. *. • Notas sobre a economia e o desenvolvimento da América Latina, preparadas pelos Serviços Informativos da CEPAL, n." 90, dezembro ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1972

用語«DECÉNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecénioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Região com números abaixo da média do decénio
Apesar do verão ter sido severo, o balanço nacional no combate aos incêndios em Trás-os-Montes é positivo. A 'manchar' as estatísticas apenas o facto de ... «A Voz de Trás-os-Montes, 10月 15»
2
2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a incêndios
Quanto a ignições, o total verificado cifrou-se 16 por cento abaixo da média do decénio e no que respeitra à área ardida situou-se 37 por cento abaixo da ... «TVI24, 10月 15»
3
Sabe quantos hectares arderam em Portugal entre janeiro e 15 de …
... Floresta destaca que se registaram menos 12 por cento de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e ardeu menos 37 por cento ... «Jornal SOL, 9月 15»
4
Incêndios: Proteção Civil considera excessivo número de ocorrências
Segundo o comandante, a média anual do decénio do número de ocorrências é 14.788, enquanto a média da área ardida se situa em 82.967 hectares. «TVI24, 9月 15»
5
Incêndios florestais: Prevenção, prevenção e mais prevenção
... mais 12% de ocorrência relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 29% do que o valor médio de área ardida nesse período”. «Esquerda, 7月 15»
6
Incêndios acima da média da década
O instituto salienta que, desde março deste ano, que o número de ocorrências mensais tem superado os valores médios do decénio anterior (2005-2014). «TSF Online, 7月 15»
7
Área ardida mais do que triplicou este ano - relatório
... média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 44% do que o valor médio de área ardida nesse período", indica o ICNF, acrescentando que 2005, ... «LUSA, 7月 15»
8
Área ardida mais do que duplicou este ano - relatório
... destaca-se que se registaram mais 16% de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 37% do que o valor médio ... «LUSA, 6月 15»
9
A boa e a má moeda
Passado um decénio, muitos foram os políticos que passaram, muitos foram os que prometeram mundos e fundos e muitos os que falharam redondamente. «Expresso, 2月 15»
10
Cidades da Ásia Oriental ganham 200 milhões de habitantes em 10 …
... abrigo da definição do Banco Mundial inclui o nordeste e o sudeste da Ásia - viviam em zonas urbanas em 2010, mais 29% do que no decénio precedente. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decénio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z