アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECESSOの発音

de · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

DECESSOのように始まるポルトガル語の単語

decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem
decepamento
decepar
decepcionado
decepcionante
decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decessor
decetivo

DECESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decessoのポルトガル語での同義語

«decesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кончина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disparition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ableben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終焉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரணத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fällen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

decessoの使用傾向

傾向

用語«DECESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«decesso»の使用頻度を示しています。
decessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decessoに関するニュースでの使用例

例え

«DECESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecessoの使いかたを見つけましょう。decessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo de Medicina Legal
Furono fatti i consueti prelevamenti di sangue subito prima della provocazione dell'accidente, subito dopo il decesso, e dopo 2, 6, 24, 48, 72 e 96 ore da questo. La temperatura ambiente media nella quale il cadavere soggiornava era di 16°.
2
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... relaciones jokuaa, ñemombe'u tregtare tavahu, amble guatarei/ójeikó ape ES deambular \'am-ball ambio ha pepe ecij ngadale itujaveva, E dean \'den\ 7 decano decano hi'areveva dekan E death \'deth\ 7 morte, decesso muerte ñemano, ...
PETER TASE, 2011
3
Cooking With Bones
It's Decesso.' 'You never told itto anyof us.' White sky reflects inher eyes. 'Why would I tellit? Decesso means death. Someone washaving ajoke for my life, when I was born. Threw me and my name away. Some parents give life without wanting ...
Jess Richards, 2013
4
Diario do Congresso Nacional
Quando há decesso e os preços se elevam. também há condenação. Produção e preço deveriam ser da responsabilidade única e exclusiva do Ministério da Agricultura, e o próprio Ministro. seja ele o atual ou qualquer outro, não ficaria ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
5
Weekly World News
chqn^ CEMENT MIXER RIPS MAN'S PENIS OFF! i THANK GOODNESS! Wife Amy DeCesso says she's deeply grateful that her hubby is none the worse for his disastrous experience. z q a. O LU LU s 18 Single strand of your hair tan reveal ...
6
Annaes
REQUERIMENTO DE INFORMAÇÕES N.° 4.945, DE 1968 vencimentos Solicita ao Poder Executivo, através do Ministério das Comunicações, informações sôbre o fundamento legal do decesso de vencimentos sofrido pelos servidores do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
7
Anais da Câmara dos Deputados
... Cíp *<\^ w»S ^ *n global de sua população, maior í^ôl? *> * iv t?Xo iril^n çlS particularidades do decesso po- r p0h x ^VMU> Ue s títulos, não são homogéneos, ou orl ^ ^ K \Tkti^s ítOs rrescimento fluminenses, embora ^ÔvSk^ SÍHrf do Brasil.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
8
Michael Jackson vs Conrad Murray IL PROCESSO
La dottoressa Cooper non sa esattamente dire l'ora del decesso, si basa su quello che i paramedici le hanno detto, e dichiarò la morte per le 12,57. Dice che quando Michael Jackson arrivò in ospedale, era clinicamente morto e qualsiasi ...
Richard Collins
9
Studia Missionalia: Vol.23
Se il principe saprà onorare un morto al momento del decesso e dopo il decesso, la virtù fiorirà tra il popolo. 31 Tuttavia, la lettura di Couvreur non rende giustizia alle parole quali << fan » (ritornare) e << fu » (restaurare), che sembrano ...
10
GLexik?n ?llynoagglik?n ka? ?ggloellynik?n
sroßrßrigm o. a. to disembark', land. 215013161, dm, s. u. to die, to decesso. Частиц-‚юс, af. death, decesso. 'Asroßlriornpa, otros, s. n. a shoot, ...
Nikolaos Kontopoulos

用語«DECESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistoia, decesso di una 90enne: badante in stato fermo. Sospettata …
Nei prossimi giorni verrà effettuato l'esame autoptico i cui risultati potrebbero dimostrare il coinvolgimento della donna nel decesso, ovvero se i maltrattamenti ... «InfoOggi, 10月 15»
2
Dimessa due volte dall'ospedale, autopsia rivela cause decesso
Dimessa due volte dall'ospedale, l'autopsia rivela le cause del decesso ... questa sarebbe secondo l'autopsia la causa del decesso di una donna di 36 anni, ... «DirettaNews.it, 10月 15»
3
Responsabilità medica: no alla colpa lieve se le cause del decesso
di Valeria Zeppilli - Con la recente sentenza n. 26565/2015 (qui sotto allegata), la Corte di Cassazione è tornata a pronunciarsi in materia di responsabilità ... «Studio Cataldi, 10月 15»
4
Morte sospetta: 29 medici indagati per il decesso di una 56enne …
Il pubblico ministero Elsa Valeria Mignone ha stabilito di conferire l'incarico al medico legale Roberto Vaglio per individuare le cause del decesso di Donata ... «Quotidiano di Puglia, 9月 15»
5
Malore in mare a largo di Calafuria, muore un sub. È il secondo …
E' il secondo decesso di un sub in due giorni in Toscana: ieri era morto un quarantenne di Roma, durante un'immersione all'isola di Giannutri, nel Grossetano. «gonews, 9月 15»
6
Imperia: la Direzione Sanitaria dell'Ospedale fornisce alcune …
La Direzione Sanitaria dell'Ospedale di Imperia interviene in merito al decesso della signora Linda Ramella. La 42enne è morta all'ospedale di Imperia dopo ... «SanremoNews.it, 8月 15»
7
Ragazzo morto in discoteca: non era drogato, "decesso per cause …
(AGI) - Lecce, 14 ago.- Il 19enne leccese Lorenzo Toma, morto per arresto cardiaco domenica scorsa sul piazzale della discoteca di Santa Cesarea Terme, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 8月 15»
8
Fiorentino muore in spiaggia: è l'ottavo decesso in Maremma
L'uomo è morto poco dopo. Sul posto la Guardia costiera di Follonica e la Polizia municipale. Si tratta dell'ottavo decesso sulle spiagge maremmane dall'inizio ... «gonews, 8月 15»
9
Musicista morto a Monti, i periti: "Coma e decesso provocati da …
Musicista morto a Monti, i periti: "Coma e decesso provocati da percosse" Alberto Bonanni è morto per le percosse ricevute la notte del 26 giugno del 2011 nel ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Neonato morto a Ragusa, "non c'è nesso con vaccinazione"
Nella segnalazione si sottolinea la non correlazione del decesso del bimbo con la somministrazione della vaccinazione, per una questione temporale. «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z