アプリをダウンロードする
educalingo
deflecte

"deflecte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFLECTEの発音

deflecte


DEFLECTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acalalacte · coanicte · condricte · impacte · malacicte

DEFLECTEのように始まるポルトガル語の単語

deflator · deflectem · deflectes · deflecti · deflectimos · deflectir · deflectis · deflector · deflectógrafo · deflegmação · deflegmador · deflegmar · deflete · defletem · defletes · defleti · defletido · defletimos · defletir · defletis

DEFLECTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · White · relevante · rente · restaurante · sainte · seguinte · site · skate · solamente · sorte · suficiente · suite · te · truste · vente · veramente · vigente · vite · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeflecteの類義語と反意語

同義語

«deflecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFLECTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deflecteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeflecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deflecte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偏斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deflecte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deflect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षेपित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينحرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отклоняется
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deflecte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথচ্যুত করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fléchit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpesong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auslenkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏向
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이 편향
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deflects
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lệch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

.एकूण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarafa döner
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odchyla
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviaza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέπεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deflekteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

böjs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avbøyer
5百万人のスピーカー

deflecteの使用傾向

傾向

用語«DEFLECTE»の使用傾向

deflecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deflecte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deflecteに関するニュースでの使用例

例え

«DEFLECTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeflecteの使いかたを見つけましょう。deflecteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creation and Evolution in the Early American Scientific ...
Others coustcucted msss spectrogrsphs hweiog iugeoious festures. The ome used hy Mstteuch is of perticuler ioterest. It employs s redisl electric fisld which deflecte the pneitiee ious throogh 31 j0 sod theo deflecte them io the reeerse directioo ...
Mark A. Kalthoff, 1995
2
The Epigrams, Epithalamions, Epitaphs, Inscriptions, and ...
Emendations of the copy-text: heading supplied Line 3 Professorum] Professoru 7 Munificentiss:"1°] Munifientiss:"1° 1 1 perdiscendas] pdiscendas 1 2 quam] qua peregrinationes] peregrinatioes deflectens,] deflecte [missing] 13 intermiserat,] ...
John Donne, Gary A. Stringer, 1995
3
Vida Eterna, a
... porém, ao mesmo tempo, cresce em nós a convicção de que tal estrutura de razões deflecte ou minimiza aquilo que nos constitui mais íntima e propriamente. Os mitos e as lendas do religioso, pelo contrário, correspondem ao bulir ansioso  ...
FERNANDO SAVATER
4
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
Яатшп deflecte. - IT Aleo, to bend or turn fuuíe. Cic. Se de curricula dedectere. Ptrg. Tela deriexit. Lia. Deflexisee viain. - > 1Î Figur. У oler, Flaec, Deflectere оси Ina ab ali- qua re. Lucan. Quolibet potius deflecte carinam. id. Deflectere iter ...
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
5
Curso de Ciências Ocultas -
Ela deflecte tudo! E mais avassaladora que o tufão. Como um escudo desvia as balas e como um bálsamo cura e afasta a doença. Tanta é a Força do Criador que nada pode tocar naquele que comunga com ela. Nem a doença molestará o  ...
RA HARU KAHUTI, 2013
6
The Works of Alexander Pope Esq
Creta tuos. me Tantaleis confiftere te&is, Quae tandem invidia eft ? belli deflecte tumultus, Et generis miferefce tui. funt impia late Regna tibi, melius generos paffura nocentes. Finierat mifcens precibus convicia Juno, 400 At non ille gravis,  ...
Alexander Pope, William Warburton, 1757
7
The Works of Alexander Pope, Esq: Translations and imitations
Dignius : abruptis etiamnum inhumata procorum Relliquiis trunca ora rigent. tamen hie tibi templi Gratus honos. placet Ida nocens, mentitaque manes Creta tuos. me Tantaleis consistere tectis, Quae tandem invidia est? belli deflecte tumultus, ...
Alexander Pope, William Warburton (Bp. of Gloucester), 1752
8
Liquid Metal Magnetohydrodynamics
Under the flow action the sensing element deflecte and the pointer changes the amount of light reaching the photocells by changing Its position. In such a way the values of electric signals of the photocells are functionally dependent on the ...
J.J. Lielpeteris, R.J. Moreau, 1989
9
A Treatise on Lovesickness
Quam potes in peius dotes deflecte puellae. See The Art of Love, and Other Poems, trans. J. H. Mozley, p. 200. 10. [Gordon c. de amore part. 2. Chr. a Vega c de amore. I. 3. Meth. med\. Bernard of Gordon, Lilium medicinae, pt. 2, ch. 20, pp.
Jacques Ferrand, Donald A. Beecher, Massimo Ciavolella, 1994
10
M. Annaei Lucani Pharsalia
Hoc precor extremum, si nil tibi victa relinquent Tutius arma fuga, cum te commiseris undis, Quolibet infaustam potius deflecte carinam: 790 Littoribus quaerere meis. Sic fata, relictis Exiluit stratis aniens, tormentaque nulla Vult differre mora, ...
Lucan, G. W. Ginger, 1816

用語«DEFLECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeflecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine margins: Sometimes successor failure for Middlesbrough FC …
A few inches either way and he may have failed to get a contact, or deflecte dit by a few degrees, enough to send it squirting home. Fine margins. «Gazette Live, 10月 15»
2
Bishop's mistake leads to Blackhawks goal, Lightning vow to …
John Raoux, AP Tampa Bay Lightning goalie Ben Bishop (30) deflecte a shot attempt by the Chicago Blackhawks during the second period of Game 5 of the ... «Minneapolis Star Tribune, 6月 15»
3
Marte pudo ser un mundo viable para microorganismos
... un campo magnético global que deflecte las partículas cargadas [como la Tierra] y la atmósfera de Marte es mucho más tenue (menos del 1% de la terrestre), ... «El País.com, 12月 13»
4
DIPOL 25 CC – Elegante, veloz e polivalente
Curva a fundo sem qualquer problema e o motor não cavita, é um barco muito seco pois deflecte bem a água, a posição de condução é boa (melhor a posição ... «Náutica Press, 1月 11»
5
Jeanneau CC 635 WA
A passagem nas ondas é segura, o casco deflecte bem a água e a tripulação mantém-se enxuta. Ao nível da posição de condução nada a apontar pois, tanto ... «Náutica Press, 5月 09»
6
Hunton 904 IB: Um semi-rígido diferente – Para um programa de luxo
... multi-funções, rádio-VHF e aparelho de música. O pequeno pára-brisas é muito útil quando navegamos a velocidades mais elevadas pois, deflecte bem o ar. «Náutica Press, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Deflecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deflecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA