アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impacte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPACTEの発音

im · pac · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPACTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impacte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impacte

環境への影響

Impacto ambiental

環境への影響とは、決定された人間の行動または活動によって環境またはその一部の構成要素が変化することです。 これらの変化は、相対的な変化を提示するため、定量化する必要があります。相対的な変化は、正か負か、大きくても小さくてもかまいません。 環境への影響を研究する目的は、主に、いくつかのアクションの結果を評価することであり、その結果、特定のプロジェクトやアクションの実行に苦しむ可能性のある環境の品質の防止や、 。 Impacto ambiental é a alteração no meio ambiente ou em algum de seus componentes por determinada ação ou atividade humana. Estas alterações precisam ser quantificadas pois apresentam variações relativas, podendo ser positivas ou negativas, grandes ou pequenas. O objetivo de se estudar os impactos ambientais é, principalmente, o de avaliar as conseqüências de algumas ações, para que possa haver a prevenção da qualidade de determinado ambiente que poderá sofrer a execução de certos projetos ou ações, ou logo após a implementação dos mesmos.

ポルトガル語辞典で«impacte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPACTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acalalacte
a·ca·la·lac·te
coanicte
co·a·nic·te
condricte
con·dric·te
deflecte
deflecte
malacicte
ma·la·cic·te

IMPACTEのように始まるポルトガル語の単語

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacto
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

IMPACTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpacteの類義語と反意語

同義語

«impacte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impacteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpacteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impacte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impacte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impact
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

impacteの使用傾向

傾向

用語«IMPACTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«impacte»の使用頻度を示しています。
impacteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impacte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impacteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpacteの使いかたを見つけましょう。impacteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Ambos estes elementos podem ser de três naturezas diferentes: de input, de output ou de impacte. Tentando concretizar um pouco mais, podemos dizer que por input entendemos tudo o que se refere a recursos, por output tudo o que se ...
‎2006
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Identificação do impacte ambiental térmico e dinâmico Com as matrizes específicas elaboradas com base na Norma Portuguesa (Tabela 8.6) e com o caudal mínimo de ar para condições críticas de operação nesta mina (Tabela 8.5 ) ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
AvaliaçãO Em Planeamento Urbano
são aqueles para os quais se obtém um menor impacte. Quanto ao objectivo com uma classificação intermédia, verifica‐se que são os elementos de progra‐ mação e execução do plano que contribuem para um impacte menos favorável ...
Vitor Oliveira, 2011
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Avaliação de Impacte Ambiental: a avaliação de impacte ambiental será provavelmente o mais conhecido dos instrumentos do Direito do Ambiente. Uma importante inovação deste instrumento é o seu alargamento às propostas de política ...
Teresa Amador, 2000
5
Revelation Des Chiffres
DIEU MAINTENENT CHERCHE DE DONNER LE NOM DE DEUX IMPACTES POUR LEUR DIFFERENCIER QUEL'UN EST PREMIER ET L'AUTRE EST DEUXIEME, ET DIEU ALLA POUR DIRE QUE LE PREMIER IMPACTE SERRA ...
James Kzd Mwamba
6
Os vencidos do catolicismo: militância e atitudes críticas ...
Os novos católicos são também o resultado do impacte do Concílio em Portugal. A memória desse impulso renovador é sobretudo, e em termos litúrgicos, a introdução da Língua Portuguesa nos ritos da Igreja. No entanto, é neste período  ...
Jorge Revez, 2009
7
Outsourcing no setor hospitalar:
14: Hospitais privados com fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 14 : Hospitais privados comfinslucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 15: Hospitais privados sem fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV.
Susana Oliveira, 2013
8
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Terão sido implementadas e estarão a ser usadas as ferramentas correctas para a monitorização e a avaliação? ○ Resultados e impacte: Estarão os programas Simplex a ter os resultados esperados e terá o seu impacte correspondido aos ...
OECD, 2009
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - Nos casos de infra-estruturas públicas, nomeadamente rodoviárias, ferroviárias, portuárias, aeroportuárias, de abastecimento de água ou de saneamento sujeitas a avaliação de impacte ambiental, a declaração de impacte ambiental ...
Adalberto Costa, 2013
10
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Em muitos casos, uma Avaliação de Impacte Ambiental (AIA) dos projetos é efectuada na fase de avaliação do projeto. O objetivo da AIA é identificar os impactes de um projeto sobre o ambiente, com vista à "definição de" medidas de  ...
OECD, 2011

用語«IMPACTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpacteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigido visto ambiental para explorar petróleo
... caso os resultados da prospeção confirmem que a exploração é viável será necessária, previamente, a "realização de Avaliação de Impacte Ambiental", bem ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental. Luanda - O Ministério do Ambiente e o Banco de Poupança e Crédito (BPC) rubricaram hoje (terça-feira), ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Fatores contribuem para que desvalorização não impacte muito nos
O BC, no entanto, ponderou que a depreciação do real frente o dólar não registrou impacto inflacionário acentuado. A instituição, preocupada com a alta da ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Terminal do Barreiro. Consulmar fará estudo prévio
O consórcio português liderado pela Consulmar venceu o concurso internacional para a realização do estudo prévio e de impacte ambiental do futuro terminal ... «OJE, 9月 15»
5
Alteradas regras de avaliação de impacte ambiental em aterros
O Governo alterou algumas regras do regime de avaliação de impacte ambiental de projetos, como os limiares de sujeição obrigatória para aterros de resíduos ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
Tiene seis segundos para que su CV impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «El Observador, 8月 15»
7
Tienes 6 segundos para que tu currículo impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «Expansión.com, 8月 15»
8
Obras na praia Dona Ana dispensam avaliação de impacto
“A obra foi aprovada em 2012, cerca de um ano antes da nova lei de impacte ambiental e por isso não tem qualquer fundamento aquilo que alegadamente é ... «TVI24, 7月 15»
9
Terminal de Contentores do Barreiro
O presidente da Câmara Municipal do Barreiro, Carlos Humberto, revelou que o lançamento do Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Ambiental da Plataforma ... «Transportes em Revista, 5月 15»
10
Via de acesso ao Ave Park alvo de estudo de impacte ambiental
O presidente da câmara de Guimarães promete pedir um estudo de impacte ambiental (EIA) para a via de acesso ao parque tecnológico Ave Park, que a ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impacte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impacte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z