アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relevante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELEVANTEの発音

re · le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELEVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

RELEVANTEのように始まるポルトガル語の単語

releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevar
relevância
relevo
relevografia
relevogravura

RELEVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelevanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELEVANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relevante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevanteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RELEVANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«relevante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevanteのポルトガル語での反義語

«relevante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelevanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relevante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相应
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pertinente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relevant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو صلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relevante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pertinent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relevant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관련된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pertinente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релевантний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relevant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relevant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relevant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relevant
5百万人のスピーカー

relevanteの使用傾向

傾向

用語«RELEVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«relevante»の使用頻度を示しています。
relevanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relevanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELEVANTE»の引用

relevanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Acreditar num Deus provado seria tão relevante como acreditar na tabuada.

«RELEVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelevanteの使いかたを見つけましょう。relevanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Empresa Relevante
O propósito desta obra é destacar as bases que orientaram o desenvolvimento de uma organização destinada a apoiar outras organizações no desenvolvimento de executivos e empresários na busca da excelência empresarial.
Emerson de Almeida, 2006
2
Direito Penal Curso Completo
MOTIVO DE RELEVANTE VALOR SOCIAL OU MORAL O motivo de relevante valor social ou moral também se apresenta como circunstância capaz de atenuar a pena, conforme o art. 65, III, a, do CP. A previsão legal dessa circunstância ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Uma Visao Do Futuro: Avaliacao Do Que E Relevante Na ...
A proposta do autor neste livro é desmistificar a importância da chegada do ano 2000 e do século XXI, para que a indústria, o comércio e os negócios publicitários tirem o melhor proveito financeiro dessas marcas temporais.
Rubens Rodrigues DOS Santos, 1999
4
Discipline and Practice: The (ir)resistibility of Theory
44. Derrida, "What Is a Relevant Translation?," 183. 45. Ibid., 195. 46. Ibid., 175, 191. 47. Jacques Derrida, "Qu'est-ce qu'une traduction 'relevante'?," in Quinzièmes Assises de la Traduction Litteraire (Arles 1998) (Arles: Actes Sud, 1999), 35.
Stefan Herbrechter, Ivan Callus, 2004
5
O Instituto: revista scientifica e literária
estudantes de merecimento relevante tem logar a preferencia da antiguidade do grau de bacharel. §. 2.° O estudante de merecimento relevante, será preferido pelo governo no despacho para qualquer logar, que elle requeira, e para que a ...
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A doutrina da justificação é relevante sempre e em todos os lugares, porque ela fala do julgamento de Deus sobre nossa existência e conduz à declaração direta desse julgamento em si. Por essa razão, a linguagem da justificação é ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
A Área de Relevante Interesse Ecológico apresenta, geralmente, pequena extensão (inferior a 5.000 hectares), com pouca ou nenhuma ocupação humana, e abriga características naturais extraordinárias ou exemplares raros da biota local ...
Alvaro Machado, 2005
8
Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A ...
en todas las casas de clase media se encuentra una lata de mantequilla de maní de la asistencia social ( porque es relevante) y tener pinta de revolucionario está de moda así que compras chaquetas de campo y boinas y chapas ( porque ...
Jesus Papoleto Melendez , Gabrielle David, Kevin E. Tobar Pesántez, 2013
9
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
Anexo B O processo de análise antitruste O processo de análise antitruste, seja para atos de concentração ou para condutas anticoncorrenciais, usualmente obedece às seguintes etapas: Ia) identificar o mercado relevante; 2a) estimar o ...
Alexandre Gheventer, 2005
10
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
(2) En los supuestos solamente cubiertos por los subapartados (b) o (c) del apartado (1), una pérdida o lesión constituye un daño jurídicamente relevante sólo si sería justo y razonable que hubiese un derecho a su reparación o prevención, ...
Christian von Bar, 2009

用語«RELEVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tema relevante', dizem alunos de Roraima sobre redação do Enem
Apesar de achar o tema relevante, Amanda afirmou que a prova foi cansativa. "A prova de português tinha textos muito grandes, às vezes eram dois textos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pinterest: dicas e truques para criar um pin relevante e de sucesso
Confira as principais dicas do Pinterest para ter um pin mais relevante na plataforma e ser encontrado com facilidade. O pin é o post que vai levar o usuário ... «Globo.com, 10月 15»
3
'Horizonte relevante' para economia
No horizonte do mercado de trabalho há nuvens, muitas nuvens - e escuras. O desemprego ficou estável entre agosto e setembro pelas contas do IBGE – 7,6%. «Globo.com, 10月 15»
4
Facebook lança Signal, para descoberta de conteúdo relevante na …
Decididamente, o Facebook está empenhado em se posicionar como a rede ideal para jornalistas e formadores de opinião – e, por extensão, os consumidores ... «IDG Now!, 9月 15»
5
Dalai lama diz que só deve ter sucessor se o Tibete considerar …
Se consideram que já não é relevante, então deve ser eliminada. Não sinto nenhuma preocupação por isso", disse o líder espiritual do Tibete à imprensa em ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
"Interesse público relevante" justifica ajuste directo da Metro do …
Secretário de Estado dos Transportes alega que compromissos com a troika e necessidade de evitar indemnizações compensatórias em 2016 justificam ajuste ... «Público.pt, 8月 15»
7
Fato relevante: Alterações na diretoria da PetroRio
Adicionalmente, o Conselho de Administração da Companhia também aprovou a revisão e unificação das Políticas de Divulgação de Informações Relevantes ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
Cavaco defende que Portugal quer ser "parceiro relevante" de …
"Portugal quer ser um parceiro relevante de Moçambique na promoção do desenvolvimento económico e social", afirma o Presidente da República portuguesa. «RTP, 7月 15»
9
No santuário de Fátima grupos organizados são uma "presença …
O reitor do Santuário de Fátima disse hoje que os grupos organizados de visitantes ao templo são uma "presença particularmente relevante e importante, ... «Jornal Hardmusica, 6月 15»
10
Ações do Sporting suspensas "até divulgação de informação …
A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários suspendeu, esta sexta-feira, a negociação das ações do Sporting "até à divulgação de informação relevante ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relevante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relevante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z