"deípara"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEÍPARAの発音

de · í · pa · ra

ポルトガル語でDEÍPARAはどんな意味ですか？

神

Deus

神はその起源から今日の最も影響力のある宗教の他の3、明示的キリスト教、ユダヤ教とイスラム教の間で導出されている西洋文化とルゾフォニアで流行アブラハムの宗教の中心的神、です。 神はそのような一神教の宗教、特に西洋の見解にしたがって、近代においてはよく知られています。 しかし、非宗教的な宗教では、東洋の宗教の隆盛と、存在の考え; 一神教的観点からの神の神の理解の定義と方法は、時には著しく異なる形を取ることもある。 そのような区別は、現実的にすべてのプレ・アブラハム社会や既存のグループ、現代のグループにも見られるが、それは孤立したものである。 古代のか、現代の以下の表現はまだも広まっ様々な宗教の教義にコロンブス以前のアメリカインディアンの文化から派生フォームの部族から前古典信念の原始的な形態に至るまで。

Deus é desde suas origens a divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental e na lusófona, da qual derivam-se entre outras três das mais influentes religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã. Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais religiões monoteístas, sobretudo no ocidente. Contudo, nas religiões não abraâmicas, com destaque nas religiões orientais, a ideia de existência; as definições e formas de compreensão dos deuses - deus em uma perspectiva monoteísta quando presente - por vezes assumem formas significativamente distintas; encontrando-se tais distinções também em praticamente todas sociedades e grupos pré-abraâmicos já existentes bem como em grupos contemporâneos contudo daquele isolados; variando desde as primitivas formas de crença pré-clássicas provenientes das tribos da Antiguidade ou das formas oriundas de culturas amerindias pré-colombianas até os dogmas de várias religiões modernas menos expressivas contudo igualmente difundidas.

DEÍPARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeíparaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeíparaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deípara»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 东正
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la casa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Departs
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: والدة الإله
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Богородица
• ポルトガル語: deípara
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: থিওটকস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gottesgebärerin
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 出発
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 테 오토 코스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தியோடோகோஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Богородиця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Θεοτόκος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Theotokos
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Theotokos

«DEÍPARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeíparaの使いかたを見つけましょう。deíparaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...

Se alguém diz que a santa gloriosa e sempre virgem Maria é deípara somente em sentido impróprio e não verdadeiro, ou que ela o é por atribuição, como se dela tivesse nascido um simples homem e não tivesse se encarnado e nascido ...

Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991

Caminho de Um Peregrino, O

Theotokos (grego; russo: Bogoroditsa): "Deípara" (a que porta Deus em seu seio) . Título da Virgem Maria, muito popular entre os ortodoxos, atribuído a ela no Terceiro Concílio Ecuménico da Igreja, em 431. Velhos Crentes: Nome comum da ...

Gleb Pokrovsky

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. deificus) * *Deilo*, m.Insecto longicórneo do sul da Europa. (Gr. deilos) * Deípara*, f.MãedeDeus. (Lat. deipara) *Deiscência*, (deis) f. Bot. Acto de se abrirem espontaneamente as.

Cândido de Figueiredo, 1937

Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...

E tal manha tiueraó os nofíbs nefte jogo,que cm quanto vns deípara- uaó , outros carregauaó , por que naó ficafle momêto vazio aos das efcadas pêra checarem com ellas r L ao muro, i obre o que morrerão tantos,que ouueraó por leu pa-rti^-  ...

Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

Dissertaçaõ theologica, historica, critica sobre a ...

eam implorai : primo pró Deípara Virgín& SatJcliflítna , ut negotium hoc definiat. O Padre Macedo refere hum Decreto do Capitulo Provincial de Benevente da mefma Ordem, do anno 1655., para que em nome daquella Província íe efcrevefle ...

Manoel do Cenaculo ((T.O.R.)), 1758

Boletim do Conselho ultramarino

... essct suorutn Íidclium erga Immaculatam Deípara: Conccptbricin pietas, ac dcvotio, ct quid ipsi przcsertinm AntistiMãe de Deus. As quaes supplicas ainda n-' este nosso tempo serepetirani, e foram principalmente dirigidas ao Nosso ...

Portugal, 1869

Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...

... fa Seohora do Monte , donckt Ss: descobre tudo : onde esta iw vrrií Bafàlisco pera fazer final :< Ej tan*' to que em qualquer parte daqucl- las, lintiaó mou ros , derrubauaò os fachos çj & os que vigiauaó a Basalifco, vendo c* final, deípara* ...

Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

Dicionário enciclopédico de teologia

Abreviação: D. g. DEÍPARA. Do lat. deipara, que deu à luz um deus. 'Deipara 'é um dos epítetos dados a Virgem Maria. Vid. Theotokos. DEIPNON KURIAKON. Gr Ceia do Senhor (q.v.). DEISIDAIMONIA. Gr. Medo dos deuses; medo de Deus;  ...

Arnaldo Schüler, 2002

Novos estudos e depoimentos

... os Beneditinos e os Jesuítas propagaram a devoção para com a Bem- Aventurada Virgem e erigiram muitas igrejas em sua honra. "O venerando Padre Anchieta, S. J., compôs um poema em latim, de 4 500 versos, em honra da Deípara .

Daniel de Carvalho, 1959

Estudos

A Virgem Deípara quer a promoção maternal de tôdas as mulheres, seja no plano espiritual, seja no plano psico-somático. A primeira, que resulta da virgindade, é a mais vasta e a mais fecun- (29) Pio XII, discurso citado cor M. Clément, p.

用語«DEÍPARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeíparaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Letanías de la Deípara Virgen María

Seguro que te atrae el término "Deípara" ya que es una palabra que se usa escasamente, y solo en ambientes teológicos. Sabes que este blog no está ... «Periodista Digital, 11月 14»