アプリをダウンロードする
educalingo
demasioso

"demasioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMASIOSOの発音

de · ma · si · o · so


DEMASIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMASIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ansioso · curioso · delicioso · despretensioso · espacioso · fantasioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · pretensioso · religioso · valioso

DEMASIOSOのように始まるポルトガル語の単語

demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável · demasia · demasiadamente · demasiado · demasiar · demão

DEMASIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemasiosoの類義語と反意語

同義語

«demasioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMASIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demasiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemasiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demasioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demasioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demasiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Too much
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demasioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

demasioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

demasioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demasioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demasioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demasioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demasioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demasioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demasioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

demasioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demasioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

demasioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demasioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demasioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demasioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demasioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demasioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

demasioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demasioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

demasioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Te veel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demasioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

For mye
5百万人のスピーカー

demasiosoの使用傾向

傾向

用語«DEMASIOSO»の使用傾向

demasiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demasioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demasiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMASIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemasiosoの使いかたを見つけましょう。demasiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... territoriais. Também falou do capitalismo que existe dentro de cada pessoa, subproduto do patriotismo demasioso, do amor excessivo a uma bandeira e a um hino, e depois de um longo 108 Vidas Vinculadas à Tragédia – Primeiro Livro.
HAMILTON ANTUNES
2
A consciência conservadora no Brasil: contribuição ao estudo ...
... demasioso dogmatismo, por ser exclusivamente jurista, sujeito à deformação formalista, originando nêle a monomania do plano. (23). Seja como fôr, sua deformação ou o seu alheiamento à realidade objetiva, nunca seria, por si, capaz de ...
Paulo Mercadante, 1965
3
Os gatos
... prosperante, rebentante, refílante, respirante, ronflante, suicidante, tufante; c) bichoso, carbonoso, demasioso, fuliginoso, humilhoso, opinioso, poeiroso, sarnoso, sutiloso; d) esfervente, escandente, fosforente. Entram no domínio neológico, ...
Fialho d' Almeida, 1992
4
Littera
Mostrei-lhe que retirado o 'que' demasioso consertava-se a sin- tasse, mas quebrava-se o verso. . . Saía pior a emenda que o soneto. Sabe- se que um dicionarista consciente tem que trabalhar com uma equipe, com fez V.Ex.».
5
Estirão de mundo
Desenrasco, precisos da familhação. Mas mode vender, não está dos conformes . Caboclo já sofre por demasioso. Tem vezes nem almoça. É dia inteiro olhando o rio, estirão de mundo. O maior estrupido arrumar o comer. Filho vivente, muito  ...
Paulo Jacob, 1979
6
O canto da Sangardata
Aquilo tinha sido demasioso - um acto muito criminal do governador. Devido o que, eu pensei: aquele cabrão há-de sentir a minha paga! Ansa que dentro de mim dava estremecimentos até no estômago. Ah, aquele governador da merda ia ...
Ascêncio de Freitas, 2000
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DEMASIOSO, adj. Neol. O mesmo que demasiado: 'val repreeendendo a pequeña pela demasiosa prontidüo com que cía visita os homens que recitam coisas paté- ticis». Fiai ho de Almeida, Vida Irónica, p. 107. DEMAlllO (Fortunato) .
参照
« EDUCALINGO. Demasioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demasioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA