アプリをダウンロードする
educalingo
demissão

"demissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMISSÃOの発音

de · mis · são


DEMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

DEMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

demente · demerara · demerger · demeritório · demérito · Demétrio · demência · demineralizar · demissibilidade · demissionário · demissível · demisso · demissor · demissório · demitente · demitido · demitir · demitizar · demiurgo · demiúrgico

DEMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resignation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदच्युति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlassung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demitere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

demissãoの使用傾向

傾向

用語«DEMISSÃO»の使用傾向

demissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demissãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemissãoの使いかたを見つけましょう。demissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RECURSOS HUMANOS: CONHECENDO A ADMISSÃO A DEMISSÃO DO SEU ...
A gestão de pessoas, nome atualmente empregado para o desenvolvimento das atividades que permitem a aproximação, o conhecimento e a retenção de pessoas no ambiente organizacional, passou por um processo evolutivo, durante os últimos ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
office, to quit), pedir (demissão) (inglês: to resign from office, to quit): Pedir demissão: expressão. Destituir-se de um emprego ou cargo. Demitir-se. Renunciar ao cargo ou posição que vinha ocupando. Ex.: Não tinha outra alternativa senão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Percebemos que a demissão em massa tornou-se uma questão que atinge todos os países e é uma das celeumas do mundo contemporâneo. Quando a demissão é necessária: formas de atenuar o impacto Casos em que a demissão se ...
‎2006
4
Jurisprudência Cooperativa Comentada
que «a cooperativa é uma sociedade constituída por pessoas que se associam, em regime de livre adesão e demissão voluntária...›› e, pela primeira vez a nível estatal, na alínea f) do art. 12.2 reconhece-se, literalmente, o direito dos sócios à  ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A penalidade máxima, na administração federal (nos três poderes), é a demissão a bem do serviço público - a qual pode implicar inabili- tação do punido para o exercício de outro cargo ou função públicos por certo tempo. Diz- se, também ...
Saïd Farhat, 1996
6
Anais da Câmara dos Deputados
ANDRADE FIC;I KIU\ :— Como presidente de pro- rincia não lhe convinha declarar qu« tinha pedido a demissão. O SR. BITTENCOURT : — A demissão foi dada contra a sua vontade, porque como a camará vio na própria cir- cular,elle diz ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
7
Administração
Muitos dos que permanecem sentirão desencanto, desconfiança e letargia. A maneira como a administração lida com a demissão afeta a produtividade e a satisfação dos funcionários restantes. Um processo de demissão bem planejado  ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
8
Produtividade e ambiente de trabalho: gestão de pessoas e ...
Critérios profissionais e processos de demissão - o caso das prestadoras de serviço Cláudia Rizzo Introdução Há uma divisão básica nos atuais processos de demissão. O primeiro tipo abrange aqueles que ocorrem em momentos de crise, ...
Elza Veloso, Leonardo Trevisan, 2005
9
Histórias de recomeço: privatização e downsizing
As abordagens podem ser diversas: demissão orientada por um sistema de avaliação de desempenho, fechamento de uma unidade - uma planta ou um escritório -, dispensa de empregados de um departamento, dispensa de todos os  ...
Ursula Wetzel, 2000
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
A demissão de um funcionário é uma das tarefas mais difíceis que o cirurgião- dentista pode enfrentar. Embora a entrevista se torne mais fácil com a experiência, demitir alguém, não. Há, no entanto, os processos que podem fazer uma ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

用語«DEMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levy não pediu demissão e não há esta carta, diz Ministério da …
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou, por meio de sua assessoria de imprensa, que não pediu demissão à presidente Dilma Rousseff nem ... «Valor Economico, 10月 15»
2
"Foi uma surpresa", diz Petkovic sobre demissão no Criciúma
Petkovic foi contratado no dia 12 de junho pelo Criciúma, logo depois do time demitir Moacir Júnior. Com pouco mais de três meses de trabalho, o ponto alto do ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Planalto confirma demissão de Mangabeira Unger e extingue …
A Presidenta da República Dilma Rousseff recebeu o pedido de demissão do ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos, Mangabeira Unger. A Presidenta ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
4
Após derrota em estreia, Bielsa pede demissão do Olympique
Após a derrota na estreia pelo Campeonato Francês contra o Caen por 1 a 0, o argentino Marcelo Bielsa pediu demissão. "El Loco" é alvo da seleção mexicana ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Diego Aguirre é demitido do Inter às vésperas de Gre-nal
A demissão do treinador aconteceu 72 horas antes do Gre-Nal de número 407, que será disputado na Arena Grêmio, no domingo. Em nota oficial divulgada no ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Após demissão de Hélio dos Anjos, Harlei já estuda novos nomes
Após a demissão do treinador Hélio dos Anjos do comando do Goiás, a diretoria do Esmeraldino já se movimenta para escolher um novo técnico para o time ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Mercedes anuncia demissão de 500 funcionários no Brasil por …
A Mercedes Benz anunciou nesta terça-feira (19/05) a demissão de 500 trabalhadores de sua fábrica em São Bernardo do Campo, na região metropolitana de ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
9
Senado aprova PEC das Domésticas, com INSS de 8% e 3,2% para …
Esses recursos serão usados para o pagamento da multa de 40% do FGTS, em caso de demissão sem justa causa. A diferença é que, em vez de ter que reunir ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Mercedes-Benz recua em demissão de 500 no ABC, diz sindicato
Uma nova proposta da Mercedes-Benz que cancela a demissão de 500 funcionários em 4 de maio encerrou a greve de trabalhadores na fábrica de São ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demissao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA