"demente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEMENTEの発音

de · men · te

ポルトガル語でDEMENTEはどんな意味ですか？

認知症

Demência

認知症は、部分的または完全な、瞬間的かつ連続的または散発的、個人の自律性の損失を引き起こすほど十分に大きい認知能力の進行性の喪失または障害です。 潜在的に可逆的な原因​​の中で代謝、内分泌および電解質、感染症、栄養障害、うつ病や脳神経外科治療の影響を受けやすい疾患などの精神疾患、特に高齢水頭症、慢性硬膜下血腫、hygromaと脳の腫瘍があります。 通常、この認知の変化は、日常生活の活動を行うことができないことになります。 認知障害は、このような問題解決や応答の阻害などのメモリ、言語、注意の特にエリア、visuoconstructiveスキル、実践と執行機能を、任意の脳機能に影響を与えることができます。 認知症にも理解し、日常の要素、反応時間、および性格特性を識別する能力に影響を与えることができます。

Demência é a perda ou redução progressiva das capacidades cognitivas, de forma parcial ou completa, permanente ou momentânea e esporádica, suficientemente importante a ponto de provocar uma perda de autonomia do indivíduo. Dentre as causas potencialmente reversíveis estão disfunções metabólicas, endócrinas e hidroeletrolíticas, quadros infecciosos, déficits nutricionais, distúrbios psiquiátricos, como a depressão e as doenças passíveis de tratamento neurocirúrgico, principalmente a hidrocefalia do idoso, hematoma subdural crônico, higroma e tumores cerebrais. Tipicamente, essa alteração cognitiva provoca a incapacidade de realizar atividades da vida diária. Os déficits cognitivos podem afetar qualquer das funções cerebrais, particularmente as áreas da memória, a linguagem, a atenção, as habilidades visuoconstrutivas, as práxias e as funções executivas, como a resolução de problemas e a inibição de respostas. A demência pode afetar também a compreensão, a capacidade de identificar elementos de uso cotidiano, o tempo de reação e os traços da personalidade.

ポルトガル語で«DEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dementeのポルトガル語での同義語

alienado · desatinado · doido · insano · insensato · louco · maluco

DEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 发狂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Demente,
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Demented
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पागल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مجنون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: умалишенный
• ポルトガル語: demente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উন্মত্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dément
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gila
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: verrückt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 認知症
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미친
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: demented
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: điên
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இழத்தல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çılgın
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: demente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obłąkany
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: божевільний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dement
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παράφρων
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: demente
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dement
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: demente

ポルトガル語での«DEMENTE»の引用

dementeという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schopenhauer

Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

«DEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdementeの使いかたを見つけましょう。dementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...

Fr. Cypriane I Cypriano de Figueiredo e Vafconcel- los. f Fr. Cypriano de Mendoça. f Cypriano de Pina Peftana. Cypriano de Pina Peftana. * Fr. Cypriano da Rocha. * Claudio Cefar. * Claudio Manoel da Cofta. Fr. demente de Santo Antonio, ...

Diôgo Barbosa Machado, 1759

Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes

13 Se a mulher for a demente, será o marido seu curador, pois é seu natural defensor v. Guerr. Ir. 3. dat. Iv. 4. cp. 3. n. 29. 14 Em nomear curador não se faz differença da condição delle ou do demente, do mesmo modo que com os menores v ...

Manoel Borges Carneiro, 1828

O professor e o [demente]: uma historia de assassinato e ...

Uma história de assassinato e loucura durante a elaboração do dicionário Oxford.

Simon Winchester, Simon Winchester, 1999

El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...

The passionate and complex legacy of General Tomás Cipriano de Mosquera, one of the leading figures of Colombian politics in the 19th century, Bolívar's escort, and the President of Colombia more than once, is displayed in this biography.

Víctor Paz, 2004

Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...

Será el deber de cualesquiera comisiou dentro, de treinta dias despues de haber tomado los deberes de su encargo, enregistrar en la oficina del escribano un verdadero y perfecto inventario de la propie-. dad personal del dicho demente ó  ...

New Mexico, 1856

Poemas desde cualquier parte hacia cualquier lugar

JUGANDO AL LOCO, AL DEMENTE Y aquí estoy, jugando al loco, al demente, Intentando enamorarte con mis versos, Fantaseando que soy tu noble caballero, Que rescata a la bella princesa. Y aquí estoy, jugando al loco, al demente, ...

Enrique Mendoza Vargas

Cross-Cultural Behaviour in Tourism

For example, Japanese appreciate being invited to restaurants and nightclubs ( DeMente, 1991a). Since cuisine is regarded as an important element of the Korean holiday experience (Prideaux, 1998) Koreans also appreciate being invited to ...

Yvette Reisinger, PhD, Lindsay Turner, 2012

Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)

participantes apartaram a briga. No meio do empurra-empurra, Fabio Arruda repetia pausadamente: "demente, demente, demente... ". Mas o barraco mais tenso foi com Jonathan Haagensen. Theo queria tomar banho, mas Jonathan estava ...

Trevizan, Karina, 2010

Dictionario Basico Juridico

Dementado - que ou aquele que perdeu o juízo - demente. Dementar - tornar demente - fazer perder a razão, enlouquecer. Demente - que ou quem apresenta demência; dementado - louco insensato. Demonstração - ato de demonstrar ...

Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...

Se deduce del texto del Código Penal el que la intención del legislador fue eximir de pena sólo la violación que tiene por víctima a una mujer idiota o demente, en virtud de que la norma dice mujer idiota o demente, siendo que si hubiera sido ...

Ruy Barraco MÁRmol, 2010

用語«DEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lesão na costela faz o peso-médio Ricardo Demente sair do UFC 193

Uma lesão na costela foi a responsável pela saída do peso-médio brasileiro Ricardo Demente do UFC 193, que acontece dia 14 de novembro, em Melbourne, ... «Globo.com, 9月 15»

Demente se lesiona e é cortado do UFC 193

O Brasil sofreu mais uma baixa no UFC 193, evento que será realizado no dia 15 de novembro em Melbourne, na Austrália. Ricardo Demente, que enfrentaria ... «SUPER LUTAS, 9月 15»

O ataque a Lula: o ódio das bombas foi precedido pelo ódio das …

No entanto, é preciso colocar o guizo no gato: a bomba demente foi precedida pelo ódio disseminado há anos e anos por blogueiros, colunistas e revistas que ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

Hugo Veiga. "O livro nasceu da minha cabeça um pouco demente"

São 21 contos que nasceram da cabeça do criativo publicitário Hugo Veiga. Foram escritos entre 2006 e 2009 - "numa espécie de catarse" - mas só agora ... «iOnline, 6月 15»

Patagonik, Demente: Chilean Remake of 'A Boyfriend for My Wife'

Demente Contenidos of Chile and Argentina's Patagonik Film Group have agreed to co-produce a number of films with commercial potential in both territories ... «Variety, 6月 15»

Ricardo Demente faz luta dura, mas perde invencibilidade no UFC …

O brasileiro Ricardo Demente conheceu, na noite deste sábado (06), sua primeira derrota no MMA. Afastado do octógono desde maio de 2014, ... «SUPER LUTAS, 6月 15»

“Demente” é superado na decisão e peso-pesado aplica “chutaço …

Único brasileiro no card preliminar, Ricardo “Demente” conheceu pela primeira vez o sabor da derrota na carreira. Enfrentando Jake Collier, o paulista de ... «MMA Space, 6月 15»

Putin diz que "apenas uma pessoa demente" atacaria a NATO

Em entrevista ao jornal italiano Corriere della Sera, o Presidente russo diz que as suas ações são apenas uma resposta às ameaças vindas do exterior, ... «Observador, 6月 15»

UFC Nova Orleans: Thiago Tavares e Ricardo Demente …

Os brasileiros Ricardo Abreu, conhecido como Demente, e Thiago Tavares bateram o peso e estão liberados para lutar neste sábado, no UFC Nova Orleans. «Portal Bragança Notícias, 6月 15»

Daniel Sarafian se lesiona e esta fora de luta com “Demente”, em …

Escalado para enfrentar Ricardo “Demente” no dia 6 de junho, em Nova Orleans, nos EUA, o participante da primeira temporada do TUF Brasil, Daniel Sarafian ... «MMA Space, 5月 15»