アプリをダウンロードする
educalingo
demolir

"demolir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMOLIRの発音

de · mo · lir


DEMOLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMOLIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demoles
tu les
ele demole
nós demolimos
vós demolis
eles demolem
Pretérito imperfeito
eu demolia
tu demolias
ele demolia
nós demolíamos
vós demolíeis
eles demoliam
Pretérito perfeito
eu demoli
tu demoliste
ele demoliu
nós demolimos
vós demolistes
eles demoliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demolira
tu demoliras
ele demolira
nós demolíramos
vós demolíreis
eles demoliram
Futuro do Presente
eu demolirei
tu demolirás
ele demolirá
nós demoliremos
vós demolireis
eles demolirão
Futuro do Pretérito
eu demoliria
tu demolirias
ele demoliria
nós demoliríamos
vós demoliríeis
eles demoliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu demolisse
se tu demolisses
se ele demolisse
se nós demolíssemos
se vós demolísseis
se eles demolissem
Futuro
quando eu demolir
quando tu demolires
quando ele demolir
quando nós demolirmos
quando vós demolirdes
quando eles demolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demole tu
demolivós
Negativo
não demoli/">demoli tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demolir eu
demolires tu
demolir ele
demolirmos nós
demolirdes vós
demolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demolir
Gerúndio
demolindo
Particípio
demolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMOLIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abolir · colir · depolir · desengolir · despolir · emolir · engolir · expolir · frolir · polir · rebolir · redemolir · repolir

DEMOLIRのように始まるポルトガル語の単語

demografista · demográfico · demole · demolem · demoles · demolhar · demoli · demolição · demolidor · demolimos · demolis · demolitório · demonarca · demonete · demonetização · demonetizar · demonho · demonico · demonifúgio · demoninhado

DEMOLIRのように終わるポルトガル語の単語

adimplir · aulir · balir · bulir · combalir · compelir · convelir · delir · encalir · engulir · escapulir · excelir · expelir · falir · impelir · inadimplir · propelir · rebulir · repelir · resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemolirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMOLIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demolir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demolir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMOLIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demolirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demolir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demoler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

break down
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сносить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demolir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démolir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merobohkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abreißen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헐다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्ध्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demolire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zburzyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зносити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδαφίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

demolirの使用傾向

傾向

用語«DEMOLIR»の使用傾向

demolirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demolir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demolirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEMOLIR»の引用

demolirという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
É preciso estar sempre crítico diante daquilo que se vai admirar, o que é diferente do ser crítico daquilo que se ama. Diante o que se ama, não se deve ser crítico, deve-se deixar que o amor nos possua. Mas diante daquilo que se admira, muito cuidadinho - tem que se estar sempre com objecção pronta, a ver se podemos demolir aquilo que admiramos e que não serve afinal para nada.
2
Marquês Maricá
Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana.

«DEMOLIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemolirの使いかたを見つけましょう。demolirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Verter aos pingos. Gotejar. Ex.: A torneira não parava de pingar. Fazer o sinal de gotejar. demolir (1) [casas) (CL) (inglês: to demolish, to pull down): v. t. d. Derrubar, desmantelar (casas). Ex.: Os operários demoliram a velha casa. Demolição: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de demolir.(Lat. demolitio) *Demolidor*, m. Aquelle que demole. * Demolir*, v.t Desfazer (qualquer construcção): demolir um prédio. Destruir. Arrasar.Aniquilar: demolir projectos. (Lat. demoliri) *Demolitório*,adj. Próprio para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Concreto No Brasil
L i 3 ELEVAÇÃO 1 Escorar 80 pilares, construir novos tubulões destinados a suportar as 3 lajes novas subterrâneas, protendidas, para estacionamento, transferir as cargas para os novos pilares e demolir as sapatas e pilares antigos: era o ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DEMOLIR. Art. 1.258, p.ú. Pagando em décuplo asperdase danos previstos neste artigo, o construtor de máfé adquire apropriedade daparte do solo que invadiu, seem proporção à vigésima partedeste eo valor da construção exceder  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O direito das favelas:
Aí o cara colocou naJustiça dizendo que não ia demolir, não ia demolir. Mas veio papel, veio a equipe toda, veio caminhão, veio tudo, quebra e acabou. E eles continuaram respondendo naJustiça. Deu briga dentro do POUSO. Eles quase se ...
Alex Magalhães, 2014
6
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Pôde ser desfeito um edificio sem o demolir, porque se podem collocar as suas peças por ordem para servirem na reedificação etc. Desfazer tem uma significação mais generica do que demolir: demolir é desfazer; porém muitas cousas se ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
de Março de 1788 demolir parte do muro da Cidade do Porto para alinhamento de huma rua. Por Edital de 19 de Março de 1757 se abrio a devassa sobre o tumulto do Povo da Cidade do Porto. Por Carta Regia de 10 de Abril de 1757 se  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Novas memórias do urbanismo carioca
Historicamente, só há, no fundo, duas soluções para isso: ou você demole ou você regulariza. É tão simples quanto isso. O que você não pode demolir você terá de regularizar. Mais dia, menos dia. Precisamos definir, de uma vez por todas, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
9
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
Tambem he certo ,que o prejuiso da falta dos Parochianos só emaó hade começar , quando as casas se houve. tem de demolir. Logo se todo 0 prejuiso dos Reverendos Prior , e Beneficia¬ dos procede ,' naõ de se comprarem, fenaõ de le ...
Julio Francisco, 1730
10
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
a demolir a parede da casa da ópera fronteira à rua ... óperas que se fizerem, e também de dentro da dita casa demolir o curral, tirando-lhe o soalho, e gradeamento que está por dentro, que tudo serei obrigado a fazer em toda a segurança, ...
Rogério Budasz, 2008

用語«DEMOLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemolirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonte da Telha: 29,5 milhões de euros para demolir casas e bares
Esse é, pelo menos, o objetivo do Plano de Pormenor, em consulta pública até 12 de novembro pela Câmara Municipal de Almada, que prevê a demolição de ... «idealista.pt/news, 9月 15»
2
Tribunal manda demolir 28 apartamentos em Albufeira
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé mandou a câmara de Albufeira demolir 28 apartamentos na urbanização Roja Pé, nos Olhos d 'Água. O custo da ... «Público.pt, 8月 15»
3
Pedreiro é esmagado por laje enquanto tentava demolir casa
O pedreiro Inácio Araújo ficou preso nos escombros de uma laje quanto tentava demolir uma casa na avenida Argemiro de Figueiredo, noo Bessa, no final da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
4
Prefeitura deve demolir obra irregular na Praia da Armação, em …
A Justiça Federal determinou que a Prefeitura de Florianópolis derrube e retire completamente, em até dez dias, uma obra clandestina próxima ao “calçadão” ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Seop faz operação para demolir construções irregulares no Rio
Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) demoliram nesta quinta-feira (14) cerca de 200 construções irregulares na Vila Kennedy, na altura ... «Globo.com, 5月 15»
6
Seop faz ação para demolir barracos irregulares no Caju, Zona …
Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) realizaram uma ação de combate à desordem para demolir 30 barracos de madeira irregulares ... «Globo.com, 5月 15»
7
Ministério do Ambiente "prefere demolir a salvar Ria Formosa"
"O que pomos aqui em causa é o facto de o Governo ter dado prioridade às obras de demolição, de destruição da ria, e não ter dado a devida atenção a obras ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
8
"Se Gaia deixasse demolir as caves o Porto perdia classificação da …
O arquiteto e administrador da sociedade de reabilitação urbana Porto Vivo Rui Loza disse esta quinta-feira que "se Gaia deixasse demolir as caves, o Porto ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
9
MPE pede 96 milhões de reais para não demolir o Templo de …
O Ministério Público Estadual (MPE-SP) fez algumas propostas para não pedir a demolição do Templo de Salomão. Alegando que a obra usou um alvará de ... «MT Agora, 1月 15»
10
Rebaixada para a série C, portuguesa quer demolir o Canindé
A ideia é demolir o estádio e vender parte do terreno para empresas. A outra parte seria construído um estádio em menor proporções com auxílio de parcerias ... «EstadioVIP, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Demolir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demolir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA