アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combalir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBALIRの発音

com · ba · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBALIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMBALIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu s combalimos
tu mbalimos
ele mos
nós ós combalis
vós ombalis
eles s
Pretérito imperfeito
eu combalia
tu combalias
ele combalia
nós combalíamos
vós combalíeis
eles combaliam
Pretérito perfeito
eu combali
tu combaliste
ele combaliu
nós combalimos
vós combalistes
eles combaliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu combalira
tu combaliras
ele combalira
nós combalíramos
vós combalíreis
eles combaliram
Futuro do Presente
eu combalirei
tu combalirás
ele combalirá
nós combaliremos
vós combalireis
eles combalirão
Futuro do Pretérito
eu combaliria
tu combalirias
ele combaliria
nós combaliríamos
vós combaliríeis
eles combaliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu combalisse
se tu combalisses
se ele combalisse
se nós combalíssemos
se vós combalísseis
se eles combalissem
Futuro
quando eu combalir
quando tu combalires
quando ele combalir
quando nós combalirmos
quando vós combalirdes
quando eles combalirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
combalir eu
combalires tu
combalir ele
combalirmos nós
combalirdes vós
combalirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
combalir
Gerúndio
combalindo
Particípio
combalido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMBALIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
encalir
en·ca·lir
engolir
en·go·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
inadimplir
i·na·dim·plir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

COMBALIRのように始まるポルトガル語の単語

combalenga
combalido
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente
combater
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

COMBALIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
affair
amarelir
aulir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
ebulir
emolir
engulir
escapulir
expolir
frolir
propelir
redemolir
repolir
resilir
revelir

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombalirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBALIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combalir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combalirのポルトガル語での同義語

«combalir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBALIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combalirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombalirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combalir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

combalir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combalir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

combalir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

combalir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

combalir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combalir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combalir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

combalir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

combalir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

combalir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combalir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

combalir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

combalir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combalir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Savaşmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combalir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

combalir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

combalir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combalir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

combalir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

combalir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

combalir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

combalir
5百万人のスピーカー

combalirの使用傾向

傾向

用語«COMBALIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«combalir»の使用頻度を示しています。
combalirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combalir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combalirに関するニュースでの使用例

例え

«COMBALIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombalirの使いかたを見つけましょう。combalirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Abatido, adoentado, fraco. (De combalir) *Combalir*,v.t.Abalar. Tornarfraco, abatido. Deteriorar, tornar podre. * *Combanir*,v. t. Pop. O mesmo que combalir. *Combarim*, m.Planta solânea, também conhecida por pimentinha. * * Combataria* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CHU) Usa-se o substantivo, também, na designação de utensílio para recolher urina de pessoas acamadas, especialmente de mulheres. ♢ O aquecimento da COMADRE reduz o desconforto ao paciente. (ESC) combalir(-se) 1.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Dois estudos pessoanos
Na expressão: "Eu tava mutu COMBALIDA" 925) (= cansada) a) "p.p. de COMBALIR, que começa a apodrecer (especialmente falando de frutas). 2. Abatido, adoentado, fraco. 'Aquele desgosto combaliu-o muito.' (Aulete)" ( Laudelino Freire ...
Ermelinda Ferreira, 2002
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMBALIDO, part. pass. de Combalir. Abalado. _ A casa do lado está combalida por causa da que'da da da esquina. _ Figuradamentc : Combalido na saude. _ Popularmente: Que começa a apodrecer, meio corrupto, apodrecido, fallando ...
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COMBALIDO, adj. — Part. pass. de combalir. Fraco, débil, adoentado; falto de forças físicas ou morais; abalado, sacudido, tornado menos firme; diz-se do fruto que começa a apodrecer; deteriorado, podre. COMBALIR, v. t. d. Aluir, abalar; ...
6
Redação empresarial sem mistérios
Exemplos: aguerrir combalir comedir-se demolir explodir falir fornir foragir-se remir O verbo abolir é considerado defectivo, porque são aceitas formas em que o radical é seguido da letra e ou i, mas não a letra o. A conjugação, no presente do ...
JOAQUIM MARIA BOTELHO
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir._5_7 c) oferecem particularidades especiais: 1 - precaver(-se) e reaver. No pres. ind. só têm as duas primeiras pessoas do plural: precavemos, precaveis; reavemos, reaveis.
Evanildo Bechara
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... iodisposto , malato — corropto , podre — abalado, COMBALIR oo COMBANIR , abalar — (e ) corromper-se , damoar-se — adoecer , eofermar. COMBATE, accào, briga, cooflicto, peleja — certame, debate — locta — peodeocia — cboqoe ...
José da Fonseca, 1836
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Insicionarse.combalir-fe. Apodrecer. Degenerar. Criar bolor. Azedarfe. DaNÇa. Exercicio, que recréa , c dâgòsto, naô a quem o faz, mas a quem o esta vendo. * Senfualidade dos pès que com o tanger íe provoca, e cora canseira des- assoga  ...
Rafael Bluteau, 1728
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Melhor iVt riamos, l«aes oavalleiros — tornou o moço trovador — em nos aparelharmos a combalir do que enj gasta riu os p tempo ern trovas, que u'e&ta occasjão vepij fpl(a de pooto. M'i vedes como as estrell^s yam de6ap,pare- ceBdoi,'€i a ...

用語«COMBALIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombalirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ainda sem chances com Eduardo Baptista, Vinícius mantém foco e …
Depois de bela passagem pelo Náutico, o meia foi um dos reforços que chegaram ao Tricolor Carioca sem combalir os cofres do clube. Após balançar as redes ... «Futebolinterior, 9月 15»
2
Juízes não são autômatos, também manifestam percepções subjetivas
E, mais que isso, é manietar o próprio “procedural due process”, por combalir a independência judicial. Afinal,. “a independência do juiz há de ser compatível ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Retrocesso social inaceitável
... havido, no Brasil, desde 1967, quando, instituído o regime de FGTS, passou-se a, paulatinamente, combalir a estabilidade decenal prevista pela CLT. «Brasil 247, 4月 15»
4
Os verbos pessoais, impessoais, unipessoais e defetivos
Servem de exemplo ao exposto os verbos "falir", "aguerrir", "combalir" e "punir". Deste modo, no presente do indicativo, conjugamos a 1ª pessoa e a 2ª pessoa ... «Jornal de Notícias, 6月 14»
5
Deusval Lacerda de Moraes: O Piauí se endivida
... entre os municípios de São Julião e Pio IX/PI, por R$ 63 milhões, com investimentos de R$ 224,9 milhões, sem, para tanto, combalir as finanças do Piauí. «Portal AZ, 2月 14»
6
Leia a primeira exortação apostólica do papa Francisco, "Evangelii …
... sem deixar de apresentar valores e novas possibilidades, pode também limitar-nos, condicionar-nos e até mesmo combalir-nos. Reconheço que precisamos ... «Diário Gaúcho, 11月 13»
7
Para Antônio Britto, o Rio Grande do Sul está doente
O estado do RS pode estar doente sim e o senhor é um dos parasitas que ajudaram a combalir mais este estado, principalmente o contribuinte e o ... «Zero Hora, 11月 13»
8
Lei garante assistência aos incapazes de gerir seus próprios bens e …
“A remuneração do curador deverá ser requerida ao juiz, que a fixará com comedição, para não combalir o patrimônio do interdito, mas ainda assim compensar ... «DireitoNet, 6月 12»
9
Competitividade: Brasil cai em ranking e fica atrás de Chile, México …
... produto interno, a baixa produtividade de suas indústrias e as pressões inflacionárias acabaram por combalir, nos últimos anos, a competitividade nacional”, ... «Convergência Digital, 5月 12»
10
A polícia como protagonista midiática na banalização da violência
... desenvolver filtros de controle sobre a polícia para impedir que a balbúrdia mascarada de liberdade de expressão continue a combalir nossa democracia e ... «DireitoNet, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Combalir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combalir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z