アプリをダウンロードする
educalingo
desfazer

"desfazer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFAZERの発音

des · fa · zer


DESFAZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESFAZERはどんな意味ですか?

元に戻す

コンピューティングでは、元に戻すのは、オブジェクトの最後の変更を元に戻すコマンドと関数です。 このようなオブジェクトは、例えば、テキスト、テキスト形式、画像、デジタルマルチメディア、ファイル・システムとすることができます。 変更は、ユーザーまたはプログラムによって行うことができます。 やり直しは元に戻すコマンド、つまり元に戻すコマンドによって加えられた変更を元に戻す反コマンドです。 どちらの関数は、次の種類のプログラムの中で最も使用されていますなどのテキストエディタ、ワードプロセッサ、スプレッドシート、など▪オフィススイート ▪グラフィックエディタ、電子出版、CADソフトウェアなど ▪CASEツール、開発環境などのソフトウェア開発ツール 元に戻す▪ファイルマネージャは、コピー、移動などの操作に適用することができ、削除、およびファイルマネージャにファイルやフォルダの名前を変更するには、ジャーナリングとゴミ箱をサポートしています。 ▪これらのウィジェットは、アンドゥの機能を提供し、やり直し場合は、テキストボックスやアドレスバーなどのデータ入力が可能なウィジェットを使ってプログラム。

ポルトガル語の動詞DESFAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfaço
tu desfazes
ele desfaz
nós desfazemos
vós desfazeis
eles desfazem
Pretérito imperfeito
eu desfazia
tu desfazias
ele desfazia
nós desfazíamos
vós desfazíeis
eles desfaziam
Pretérito perfeito
eu desfiz
tu desfizeste
ele desfez
nós desfizemos
vós desfizestes
eles desfizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfizera
tu desfizeras
ele desfizera
nós desfizéramos
vós desfizéreis
eles desfizeram
Futuro do Presente
eu desfarei
tu desfarás
ele desfará
nós desfaremos
vós desfareis
eles desfarão
Futuro do Pretérito
eu desfaria
tu desfarias
ele desfaria
nós desfaríamos
vós desfaríeis
eles desfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfaça
que tu desfaças
que ele desfaça
que nós desfaçamos
que vós desfaçais
que eles desfaçam
Pretérito imperfeito
se eu desfizesse
se tu desfizesses
se ele desfizesse
se nós desfizéssemos
se vós desfizésseis
se eles desfizessem
Futuro
quando eu desfizer
quando tu desfizeres
quando ele desfizer
quando nós desfizermos
quando vós desfizerdes
quando eles desfizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfaze tu
desfaça ele
desfaçamosnós
desfazeivós
desfaçameles
Negativo
não desfaças tu
não desfaça ele
não desfaçamos nós
não desfaçais vós
não desfaçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfazer eu
desfazeres tu
desfazer ele
desfazermos nós
desfazerdes vós
desfazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfazer
Gerúndio
desfazendo
Particípio
desfeito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFAZERと韻を踏むポルトガル語の単語

afazer · carnifazer · contrafazer · desafazer · entrefazer · esfazer · estupefazer · fazer · liquefazer · malfazer · perfazer · putrefazer · quefazer · rarefazer · refazer · rosa-do-bem-fazer · satisfazer · torrefazer · transfazer · tumefazer

DESFAZERのように始まるポルトガル語の単語

desfalecimento · desfalência · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento · desfavelar · desfavor · desfavoravelmente · desfavorável · desfavorecedor · desfavorecer · desfavorecido · desfazedor · desfazimento

DESFAZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer · adjazer · aprazer · benzer · bulldozer · circunjazer · comprazer · desaprazer · descomprazer · desprazer · dizer · freezer · jazer · lazer · patefazer · plazer · prazer · retrazer · subjazer · trazer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfazerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFAZER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfazer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfazer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfazerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfazer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

undo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ववत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расстегивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desfazer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rückgängig machen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンドゥ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 취소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batalaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்தவிர்ப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disfare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpiąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розстібати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan te maak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ångra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

desfazerの使用傾向

傾向

用語«DESFAZER»の使用傾向

desfazerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfazer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfazerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESFAZER»の引用

desfazerという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
O amor não é união de lugares, senão de vontades; se fora união de lugares, pudera-o desfazer a distância, mas como é união de vontades, não o pode esfriar a ausência.
2
António Vieira
Uma das potências da alma é o entendimento, o qual nunca aumenta e cresce, senão quando já desfalece o corpo; amostra desta verdade é a experiência, pois nunca os homens se vêem mais avultados no entendimento, senão quando muito crescidos nos anos, e para se aumentar aquela potência da alma, parece que com os muitos anos necessariamente se hão-de desfazer as forças do corpo.
3
Marquês Maricá
Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana.

«DESFAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfazerの使いかたを見つけましょう。desfazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Quando você selecionar uma opção na caixa de diálogo Ir para Especial, não se esqueça de anotar DICA6: Desfazer, Refazer e Repetir Essa dica descreve três operações que o ajudam a corrigir erros e melhorar sua eficiência de edição.
Walkenbach,john
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFAZER , v. at. Desmanchar o que eslava reito , tirando-lhe a forma , figura , fei- tio. fig. Desjazer o contrato , tratado, convengo , ajuste ; i. e , náo observar o convencionado , annuliar. Desfazer o casamento : — o engaño. Vieira. Como ,8.
António de Morais Silva, 1813
3
Coreldraw X4
Pela janela de encaixe Desfazer você pode acompanhar todas as açõ realizadas durante o desenvolvimento da atividade e pode desfazer * refazer uma ou várias delas de uma só vez. A seguir você irá preparai arquivo e conhecer a caixa ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
4
Cabaz: com Frutos Do Meu Delírio
desfazer-se seu rosto, papel na água. Desfazer-se em lágrimas a carta que lê ; tinta borrada já não diz nada do que tinha a dizer. Vê desfazer-se seu gosto no dissabor de perder. Vê desfazer-se sua alma; vê desfazer-se a si mesma em ...
João Felinto Neto
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XIII Do que quer desfazer a venda, por ser enganado em mais da meiade do justo preço Postoque o contracto da compra e venda de qualquer cousa movel, ou de raiz seja de todo perfeito, e a cousa entregue ao comprador, e o ...
Portugal, 1865
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Desfazer e Refazer Na barra de ferramentas existem dois botões chamados VOLTAR e REFAZER. Esses botões desfazem e refazem as últimas ações executadas. O comando Desfazer reverte às alterações feitas em um documento, como ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
o tronco ; 8c desfazendo da- te , o desfazer ; porque fé faz quellecepoadisformidade , pundonor de naó reftituir , Sc grofleria , íè vay fazendo de naó dar fatisfaçaó á honra , fama , Sc credito alheyo, de naó largar o vicio , de naõ deyxara ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Do que quer .desfazer a venda , .parfier enganada, em :nais U5. -fentimento -dos lilhos , ou fem nolfa ex' prelfa licença, ferá nenhuma, e de nenhum efleito. E por morte do vendedor , a coufa, que alii for vendida, ou -trocada, ferá partida entre ...
9
Entendendo E Dominando Excel
Para resolver erros executados durante operações em planilhas, os programas do Office contam com o recurso de desfazer/refazer ações. Como os próprios nomes sugerem, uma ação executada pode ser imediatamente desfeita, ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
10
Office 2007 na prática
'71V' Impressão Rápida Visualização delmpressão Ortografia e Gramática Desfazer Refazer I DesennarTaoeIa Mais Comandos... I Mostrar Abaixo da Faixa de Opções Migimizar a Faixa de Opções Figura 1.14.: O menu de opções da Barra ...
Eduardo Moraz

用語«DESFAZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homens entopem vaso ao tentar se desfazer de droga e são presos …
Os suspeitos tentaram se desfazer da cocaína antes da prisão, mas não obtiveram sucesso. "Eles viram a polícia chegar para a báscula. Então eles evadiram ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dúvida central a desfazer
A composição do eixo defensivo continua a ser um tema melindroso no Sp. Braga. O ponto crucial na preparação dos próximos embates centra-se na condição ... «Record, 10月 15»
3
Na Austrália, desfazer amizade no Facebook pode ser considerado …
Um órgão no país determinou que desfazer amizade de algum amigo de trabalho pode ser tratado como uma evidência de bullying. Certamente o país está ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Tom Cruise quer se desfazer de casa onde viveu com Katie Holmes
Parece que Tom Cruise quer se desfazer de tudo aquilo que tem em comum com a ex-mulher, Katie Holmes. PUB. O ator colocou a casa, onde viveu com a ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
5
Sem jogar há mais de um ano, Adriano começa a se desfazer de …
Tanto que ele já começou a se desfazer de alguns de seus bens mais valiosos que ainda tem na Itália. E a primeira 'vítima' da crise foi sua famosa lancha ... «R7, 9月 15»
6
Como bloquear mensagens de um amigo no Facebook sem …
O Facebook permite que o usuário bloqueie o recebimento de mensagens e ligações dos amigos sem desfazer a amizade. Diferente do bloqueio tradicional, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Como desfazer um match no Tinder; saiba 'descombinar' com uma …
No Tinder, famoso aplicativo de paquera para iOS e Android, curtir uma pessoa é tão simples quanto deslizar o dedo pela tela. Com isso, é comum que o ... «Globo.com, 7月 15»
8
Como desfazer o envio de uma mensagem no Inbox by Gmail?
O app permite desfazer o envio de uma mensagem, para que possíveis erros no texto ou em anexos sejam resolvidos, por exemplo. Veja como utilizar a função ... «Globo.com, 7月 15»
9
PSG pode desfazer trio MSN e contratar craque do Barça
Uma verdadeira "bomba" pode atingir o mercado de transferências. Assim o jornal "Mundo Deportivo" noticiou o interesse do Paris Saint-Germain no brasileiro ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Gmail oficializa opção 'desfazer' para cancelar envio de e-mails
O Gmail oficializou, nesta segunda-feira (22), um comando para cancelar o envio de e-mails mesmo depois que o usuário clicou em "enviar". Quem adota o ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desfazer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfazer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA