"depolir"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEPOLIRの発音

de · po · lir

ポルトガル語の動詞DEPOLIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu depolo

tu depoles

ele depole

nós depolimos

vós depolis

eles depolem

Pretérito imperfeito

eu depolia

tu depolias

ele depolia

nós depolíamos

vós depolíeis

eles depoliam

Pretérito perfeito

eu depoli

tu depoliste

ele depoliu

nós depolimos

vós depolistes

eles depoliram

Pretérito mais-que-perfeito

eu depolira

tu depoliras

ele depolira

nós depolíramos

vós depolíreis

eles depoliram

Futuro do Presente

eu depolirei

tu depolirás

ele depolirá

nós depoliremos

vós depolireis

eles depolirão

Futuro do Pretérito

eu depoliria

tu depolirias

ele depoliria

nós depoliríamos

vós depoliríeis

eles depoliriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu depola

que tu depolas

que ele depola

que nós depolamos

que vós depolais

que eles depolam

Pretérito imperfeito

se eu depolisse

se tu depolisses

se ele depolisse

se nós depolíssemos

se vós depolísseis

se eles depolissem

Futuro

quando eu depolir

quando tu depolires

quando ele depolir

quando nós depolirmos

quando vós depolirdes

quando eles depolirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

depole tu

depola ele

depolamosnós

depolivós

depolameles

Negativo

não depolas tu

não depola ele

não depolamos nós

não depolais vós

não depolam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

depolir eu

depolires tu

depolir ele

depolirmos nós

depolirdes vós

depolirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

depolir

Gerúndio

depolindo

Particípio

depolido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEPOLIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdepolirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depolir»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Depolir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Depolyte
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: depolir
• ポルトガル語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: depolir
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: depolir

«DEPOLIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepolirの使いかたを見つけましょう。depolirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acção de depolir um vidro, um globo ou cópo de crystal, etc., de modo a dar passagem á luz sem a imagem dos objectos. ` DEPOhENTE, adj. (Do latim deponens). Vid. Depoente. DEI'OI'ULAÇÃO, s. (DO latim depopulatione). Despovoaçâo ...

Domingo Vieira, 1873

Morte de Socrates: tragédia

Repara nesse gruppo das tres Graças, Que acabei depolir, noutros , que mosträo A forma que bao de ter : porém , Xantippa Este trabalho be muito mais sublime ; Polir os coraçoes , fazer que os homens Só amem a virtude , e prescrever-lbes ...

Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1819

Radiante

... uma viagemque minha família fizeraao Grand Canyon,emque meu pai explicoua mim eaEver comoaascensão e aqueda da água, o balanço ea calmaria contínuos, tinhamo poder depolir, esculpir e destruir completamente partes da rocha, ...

Alyson Noël, 2011

Autobiografia de Agatha Christie

Eu consegui ir para o hospital, mas apenascomo criadade enfermaria, e lanceimezelosamente ao trabalho depolir os bronzes. Contudo, cinco dias depois,fuitransferida paraa enfermaria. Amaior parte dassenhoras de meiaidadetinhafeito ...

Agatha Christie, 2012

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

üEPOIS, adv. ou prep, apos , (indica logar on tempo posterior a ou tro); DEPOLIR , v.a. tiraropolirnento. DEPONENTE, adj. gram, (verbo — ) o que temió declinaçïo passive na forma , tem significaç.ïo attributiv«, enérgica ou activa- DË POR ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Depolir , v. a. tirar o poli- mento. Deponente , adj. Verio — ( Gram. ) aquelle que tendo decli- nacao passiva na forma , tem si- gnificacao attributiva , energica , ou activa. Depopuiado , p. p. de depopu- lar. Depopular , V . Despowar : saquear ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

*Poliblenia*, f.Med. Excessivo corrimento de mucosidades. (Dogr.polus+ blenna) * *Polição*,f.Neol. Acto depolir. Cf. Ortigão, Holanda, 187. * *Policárpico*, adj.Bot .Que dá flôrese frutospormais de uma vez.(Cp.policarpo) * *Policarpo*,^1 m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Neveux's New French Grammar, Or An Appendix to the French ...

it ( depeindre. " I dependre. i**- depenser. ad - deperir. 'depetrer. i se depetrer. I depeupler. | depiter. ' se depiter. ^deplaeer. , u, | deplaire * (se deplaire. ' deplanter. ideplier. I deplisser. Jdeplorer. f deployer. \ deplumer. a* - depolir.

Philippe Louis Neveux, 1833

French Grammar; Or, Theoretical & Practical Lessons in the ...

... to burry deguerpir, to quit in ahurry envaliir, to invade demaigrir, to cat off" cnvieillir, to inveterate demolir, to demolish epaissir, to thicken demunir, to unfirovide s'6panouir, to bloom deperir, to decay etourdir, to stun depolir, to unfiolish etrecir, ...

Abadie & sons, 1823

1000 Lights: 1878-1959

Ses luminaires novateurs et sophisti- ques incarnaient l'essence meme de l'Art Deco italien : Chiesa y utilisait diverses techniques pour mouler, graver et depolir le verre, lequel etait souvent travaille comme une matiere precieuse. (CF/PF) ...

Charlotte Fiell, Peter Fiell, 2005