アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repolir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOLIRの発音

re · po · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPOLIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repolo
tu repoles
ele repole
nós repolimos
vós repolis
eles repolem
Pretérito imperfeito
eu repolia
tu repolias
ele repolia
nós repolíamos
vós repolíeis
eles repoliam
Pretérito perfeito
eu repoli
tu repoliste
ele repoliu
nós repolimos
vós repolistes
eles repoliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repolira
tu repoliras
ele repolira
nós repolíramos
vós repolíreis
eles repoliram
Futuro do Presente
eu repolirei
tu repolirás
ele repolirá
nós repoliremos
vós repolireis
eles repolirão
Futuro do Pretérito
eu repoliria
tu repolirias
ele repoliria
nós repoliríamos
vós repoliríeis
eles repoliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repola
que tu repolas
que ele repola
que nós repolamos
que vós repolais
que eles repolam
Pretérito imperfeito
se eu repolisse
se tu repolisses
se ele repolisse
se nós repolíssemos
se vós repolísseis
se eles repolissem
Futuro
quando eu repolir
quando tu repolires
quando ele repolir
quando nós repolirmos
quando vós repolirdes
quando eles repolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repole tu
repola ele
repolamosnós
repolivós
repolameles
Negativo
não repolas tu
não repola ele
não repolamos nós
não repolais vós
não repolam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repolir eu
repolires tu
repolir ele
repolirmos nós
repolirdes vós
repolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repolir
Gerúndio
repolindo
Particípio
repolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPOLIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abolir
a·bo·lir
colir
co·lir
demolir
de·mo·lir
depolir
de·po·lir
desengolir
de·sen·go·lir
despolir
des·po·lir
emolir
e·mo·lir
engolir
en·go·lir
expolir
ex·po·lir
frolir
fro·lir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
redemolir
re·de·mo·lir

REPOLIRのように始まるポルトガル語の単語

repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar
repontão
repontice
repontuar
repor

REPOLIRのように終わるポルトガル語の単語

adimplir
aulir
balir
bulir
combalir
compelir
convelir
delir
encalir
engulir
escapulir
excelir
expelir
falir
impelir
inadimplir
propelir
rebulir
repelir
resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepolirの類義語と反意語

同義語

«repolir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOLIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repolirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repolir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repolish
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repoliendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To repulse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repolish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repolish
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repolish
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repolir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repousser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repolish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachpolieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repolish
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격퇴하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repolish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repolish
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repolish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repolish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repolish
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilucidare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repolish
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відбити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lustrui din nou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ πάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repolish
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repolish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repolish
5百万人のスピーカー

repolirの使用傾向

傾向

用語«REPOLIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«repolir»の使用頻度を示しています。
repolirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repolir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repolirに関するニュースでの使用例

例え

«REPOLIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepolirの使いかたを見つけましょう。repolirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez
... (replonje) re-merguluar, re-subniergir. (íe -)v.r. re-afundaT-se - (fig.) recair (no vicio). * Repoitií , У. 1(KT ARU. Repolir, v. a. -ti. e, part, (repolir) re-oo- lir (toniai-a- polir). ^^ Refolon, t. m. de man. (repolôn) Tolta-do- cavallo (em rjneo-tempos'.
José da Fonseca, 1850
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De repolir). REPOLIMENTO, s. m. Acção ou efeito de repolir: Procedeu ao repolimento do mármore do balcão. REPOLIR, v. t. Polir de novo; polir repetidas vezes: *. ..trazem (as criadas) a bateria toda da cozinba para esfregar, para polir e ...
3
Le Roman de Perceforest. Troisieme Partie
... 294/763 rens s.m.pl. voir rencq repaire demeure 312/1421 repairier intr. résider, séjourner, demeurer 33/606, 33/609, 86/978, 243/1018, 263/222; impers, même sens 33/613, 285/424 repantance repentir 120/2188 repolir pron. soi repolir en ...
Gilles Roussineau, 1991
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Que todos os que reciprocamente se insullarem por motivo de naturalidade, su*. levados a presença do intendente gérai da policía para assignarem termo de nâo repolir- taes actos, coin pena de prisào : mas qiife sejào logo presos todos os ...
5
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Л vossa affeiçào para cum Magdalena , a vossa piedade para corn о sen infortunio, vos fascinan*, e vos fazem entrever a possibilidade de uni dia a reunir n Victor, eu já p disse, senhor, e vul-o lorno n repolir, Victor de Franche- ville está  ...
Gandino M. Martins, 1844
6
A cidade e as serras
... águas ferventes, tantas águas violentas,saía enfim o meuJacinto enxugando asmãos a umatoalha de felpo,aumatoalhade linho, aoutrade corda entrançada para restabelecer a circulação, aoutra de sedafrouxa para repolir a pele. Depois  ...
Eça de Queirós, 1968
7
As Aventuras do Capitão Hatteras:
Nada mais havia a fazer do que destapar, ao menos uma vez por hora, o corredor de entrada, que de contrário poderia obstruirse, e repolir as paredes de gelo, que o calor intenso tornava húmidas. A snowhouse, porém, fora construída com ...
Júlio Verne, 2014
8
Colombo: poema
Deste monte o furor: o Elbar conheço; E amanhã has de ver o sol radiante N'um céo azul dourar toda a montanha, E a brisa etesia repolir as ondas. Escravo de Isabel hei sido; adoro-a, Porque dêo-me espontanea a liberdade." A prudencia ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
9
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Em Janeiro de 1900, ele diz ao diretor da revista Brasil-Portugal "Eu tenho andado, ando ainda, muito absorvido na tarefa de acabar e repolir o meu novo romance - A ilustre Casa de Ramires". Este estado de adesão fica bastante claro em ...
‎2000
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Soja como for, lomarei a repolir, a publicaçâo dos trabalhos do- Sr. Doutor Alexandre, por todos os lados por onde os queiramos considerar, sao do raaior inleresse scienlifico, e para o Imperio do Brasil aínda a este une outros milito ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858

用語«REPOLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepolirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analogies Primitives
Fasciné par ces matériaux travaillé par le temps, il aime couper, polir, assembler, ajuster et repolir encore pour faire tenir ensemble. Il n'ajoute ou n'enlève rien, ... «Acryom.com, 10月 15»
2
Les Estables : des tables d'orientations rénovées sur le Mézenc
S'il a fallu une quinzaine de jours de travail pour repolir et regraver les inscriptions, ce n'est qu'en ce début septembre que les bénévoles ont pu se dégager de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 9月 15»
3
Ecran Lumia 930 rayé - suggestions réparation/polissage?
1_ Est il possible de repolir la surface de l'écran et eviter de changer l'écran tactille ( de ce que j'ai pu lire rapidement) il faut changer l'écran tactille et ... «Monwindowsphone.com, 1月 15»
4
Le royaume englouti de l'Anglo-Arabie
Jérôme Bianconi aurait souhaité redonner son lustre aux lieux, jusqu'à vouloir repolir les anneaux à tête de lion qui ornent les stalles de la maternité. Il n'en a ... «Le Monde, 1月 15»
5
Tombes : la promo « Toussaint » fait tousser
La pratique est marginale, mais elle existe : « Ça m'est arrivé de repolir un granit », confie un entrepreneur. Régulièrement épinglée par les associations de ... «Ouest-France, 11月 14»
6
Auricoste Chronographe Flyback Type "20" : collection éphémère
Pour protéger ce cadran, et pour rester dans l'esprit vintage de ce modèle, la marque a opté pour un verre hésalite (qui peut se rayer mais qui peut se repolir). «Montres-de-luxe.com, 10月 14»
7
Comment réémailler une vieille baignoire?
... avec la promesse qu'il restera parfait un bon 10 ans. Si la baignoire perd de son éclat après quelques années, vous pouvez simplement la faire repolir. «LaPresse.ca, 9月 14»
8
La chronique des rendez-vous manqués
... ambigus, faussement transparents, insaisissables dans leur simplicité, comme ceux que ne cesse de polir et de repolir Geneviève Brisac au fil de ses livres. «Le Monde, 8月 14»
9
"Peuple d'Israël, lève-toi": le lapsus de Nabil Ayouch
... d'être une idéologie de la libération, ne pouvait être qu'une technique visant à repolir un narcissisme constamment fissuré par une réalité certes impitoyable. «Le Huffington Post, 8月 14»
10
Nos conseils pour acheter une montre de luxe d'occasion
Le professionnel de l'occasion se charge d'effectuer les étapes de l'authentification de la montre, mais également de la repolir, de la réviser, de la nettoyer, ... «Boursorama, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repolir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repolir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z