アプリをダウンロードする
educalingo
denigrativo

"denigrativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDENIGRATIVOの発音

de · ni · gra · ti · vo


DENIGRATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENIGRATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

DENIGRATIVOのように始まるポルトガル語の単語

denguedengue · dengueiro · denguice · denguim · denigra · denigração · denigrais · denigram · denigramos · denigras · denigre · denigrem · denigres · denigrir · denigro · Denis · Denise · denodadamente · denodado · denodar

DENIGRATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdenigrativoの類義語と反意語

同義語

«denigrativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENIGRATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigrativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdenigrativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«denigrativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

denigrativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Denigratorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demeaning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

denigrativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

denigrativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

denigrativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

denigrativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

denigrativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

denigrativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

denigrativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

denigrativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

denigrativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

denigrativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

denigrativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

denigrativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

denigrativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

denigrativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denigrativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

denigrativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

denigrativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

denigrativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

denigrativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

denigrativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denigrativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

denigrativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

denigrativo
5百万人のスピーカー

denigrativoの使用傾向

傾向

用語«DENIGRATIVO»の使用傾向

denigrativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigrativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、denigrativoに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdenigrativoの使いかたを見つけましょう。denigrativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Denguice*, f. Qualidade de quem é dengue^1. *Denguim*, m. Embarcaçãoasiática. *Denigração*, f. Acto de denegrir. (Lat. denigratio) * Denigrativo*, adj.Quedenigre. (Do lat. denigrare) *Denigrir*, v. t. (V. denegrir) * Denodadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... impor umha determinada denominaçom a um indivíduo mesmo contra a vontade dele; polo menos temos de supor isso à vista do conteúdo fortemente denigrativo de alguns sobrenomes10: Sancha Fernandez Meminha Sandia (LL 38 A 8).
‎2000
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
jirudUh, Ait grace Denigrár, ra. to denigrate от blacken the character of a person Denigrativo, va. a. blackening, stigmatizing Denodado, da. a. hold Denominarla, tu denominate Denostador, jm. viliHer. Denostár, v.i. to revile Denotar, va. to ...
‎1838
4
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Denguern Dengue , *. m. coyness ; primmingW a very short mantelet Denguera , subs.fi a coy prim woman Penigrar , v. a to asperse Denigrativo, va , a. defamatory Dencdado . da , a. bold Dcnodadamente , adv. boldly Denominacion,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sátira, papel satírico y denigrativo. To Lampoon, га. Satirizar, escribir sátiras ó zaherir y motejar con ellas. Lampooner, ». Satirizante, escritor de sátiras personales. , Lamprev, ». (Ichth.) Lamprea. LAmpron,». 1. (Ichth.) Especie de lamprea. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Denigration, stigma, disgrace. DeuigrAr, ra. To denigrate or blacken the character of a person, to calumniate, to defame, to darken, to expose, to censure, to treat with dispraise. Denigrativamente, ad. Injuriously, infamously. Denigrativo, va, a.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
denigrativo, va a. denigrating; denigratorio, ria a. rel. to denigration. denodado, da a. bold. [L. denotatus: id., pp. of denotare: to denote, mark, make oneself knoWn <de- (see de-) + notare: to mark. See notar] denomination. id., deneminatie ...
Edward A. Roberts, 2014
8
DE MORBO GALLICO
Y que "para no ofender a ninguna nación con el mote denigrativo que cada una se imputaba, nombrándole mal francés, napolitano, portugués, italiano, castellano, tomó un nuevo rumbo “. “Ruiz Díaz de Isla (1462-1542)". Dello stesso parere ...
Prof. Camillo O. Di Cicco
9
Studia missionalia
B.M. METZGER, A Textual Commentary on the Gree/e New Testament, London- New York, 1971, pp. 734-735). 9 Cfr. 1 Re 16, 31; 2 Re 9, 22. La sostituzione del nome reale da parte dell'autore con il nome denigrativo di Gezabele si inferisce ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
10
Media Education in the Primary School
1930-1970: cultura di massa contro valori scolastici Mezzo secolo fa, ogni riferimento pedagogico-didattico ufficiale ai mezzi di comunicazione era sempre denigrativo, l'influenza esercitata dalla cultura di massa veniva riconosciuta a ...
Carol Elizabeth Craggs, 1992

用語«DENIGRATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigrativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco cosa fare per salvare lo smartphone dopo che cade in acqua
Parlare di cellulari definendoli come “aggeggi”, oggi giorno è denigrativo: perché gli smartphones non sono solo degli “strumenti” che servono a migliorare la ... «Meteo Web, 6月 15»
2
Rihanna se monta en un almendrón
Por otra parte me parece una falta de etica ,profesionalism o y moral peridistica ,la manera en que la peridista ,hizo comentario en tono denigrativo y ... «CubaSÍ, 6月 15»
3
Vanessa Marzullo vuole tornare in Siria: è morto il buonsenso (e il …
IL GIORNALISMO DENIGRATIVO - Quello di Paolo Berizzi, di fatto, è uno scoop ed allo stesso tempo un inganno. Si siede al tavolo con Vanessa, la fa parlare di ... «Wakeupnews, 3月 15»
4
Acurio-Urresti como “outsiders”: ¿Producto de nuestra cultura chicha?
... Javier Garvich, ¿Existe una cultura chicha en el Perú? ¿O este es un término vano y denigrativo que no explora a fondo la cultura peruana contemporánea? «Los Andes Perú, 3月 15»
5
Batteri intestinali e cervello: cureremo le malattie del sistema …
23 GEN - Il modo di dire denigrativo 'ragionare con la pancia', potrebbe assumere tutt'altro significato alla luce dei contenuti di una review appena pubblicata. «Quotidiano Sanità, 1月 15»
6
“Quatt' prete”, riqualificazione e valorizzazione possibili anche al Sud
Così come riferito dal progettista il titolo "Quatt' Prete" polemicamente si riferisce all'epiteto denigrativo, più volte attribuito a questo Sito, a voler indicare dei: ... «Orticalab, 9月 14»
7
El arte de injuriar (a Bioy)
“El título señor, de omisión imprudente o irregular en el comercio oral de los hombres, es denigrativo cuando lo estampan –se lee en 'El arte de injuriar'–. «Página 12, 10月 12»
8
Evita y Cristina: tan parecidas y diferentes
Evita fue denostada e injuriada por su supuesta conducta sexual . Aunque compartan algún mote denigrativo, Cristina jamás fue cuestionada en ese terreno. «Clarín.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Denigrativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/denigrativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA