アプリをダウンロードする
educalingo
dentada

"dentada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDENTADAの発音

den · ta · da


DENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · cantada · correntada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

DENTADAのように始まるポルトガル語の単語

denso · dentado · dentadura · dental · dentalgia · dentaliídeo · dentalite · dentama · dentar · dentálio · dentária · dentário · dentão · dente · dente-de-cão · denteação · denteado · dentear · dentebrum · denteira

DENTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdentadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DENTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dentada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dentada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dentada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serrated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dentada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

dentadaの使用傾向

傾向

用語«DENTADA»の使用傾向

dentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dentadaに関するニュースでの使用例

例え

«DENTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdentadaの使いかたを見つけましょう。dentadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutas: sabor à primeira dentada
Para Gil Felippe, a beleza das frutas e o ato de comê-las, in natura ou em forma de doces ou compotas, não deixam de ligar-se ao conhecimento que delas a ciência pode oferecer.
Gil Felippe, 2004
2
Simbólica Maçonica, a
A BORDA DENTADA E A CADEIA DE UNIÃO Dá-se o nome de "Borda Dentada" à corda de nós que rodeia o "Quadro do Aprendiz" e o "Quadro do Companheiro ". Essa expressão parece imprópria e, no entanto, é consagrada pelo uso.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Por outras palavras, o motriz B pode sempre, conforme quiser o operador, inverter sua rotação sem mudar a rotação da roda dentada H e esse resultado conseguiu-se com um mecanismo bastante simples, composto de poucas peças,  ...
Franklin D. Jones, 1978
4
Matematica Pratica Para Mecanicos
Mecânica a aceleração linear A entreeixo 6 largura B largura de denteado c vão na raiz de denteado C coeficiente d diâmetro D diâmetro primitivo (roda dentada) divisão a efetuar (divisor) d' diâmetro dos gabaritos divisão escolhida (divisor) ...
5
Atlas de construcao de Maquinas
A roda central dentada ê unida à árvore de alta rotação por um manguito estriado que permite a distribuição regular da carga entre os satélites. A lubrificação é feita por dispersão do óleo. O redutor (fig. 2) é de uma transmissão com duas ...
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de costado/ instal hidraul hreast wheel; - dentada ' alto, inporm&pd sprocket, ing meca pinon cogwheeL gear, gear wheeL rack wheeL toothed wheeL meca gear wheeL prod toothed wheel; - dentada de alimentacion / cinemat feed sprocket ...
Routledge, 1997
7
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A alavanca B pivota livremente na mesma direção sobre um parafuso fixo C. A roda dentada D está travada sobre o parafuso C. A roda dentada é conectada por uma corrente de roletes à roda dentada E no eixo F. Este gira livremente no seu ...
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Dentada em Horacio, porque vilmente chamou insano a Labeon, para agradar ao seu protector Mecenas, como os actuaes Mevios são protegidos pelo presidente do conselho ; tal e qual. — Vinte dentadas no referido presidente do conselho ...
9
Dicionário de Maçonaria
Borda Dentada 79 ao Sul c a par da coluna lacliin ao Norle. Ambas se erguem na entrada dos templos maçónicos. (Cf. lachiu). 2 — Palavra sagrada de dois distintos graus do simbolismo nos Ritos Moderno ou Frances. Escocês e de Mênfis, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
10
Máquinas ferramenta
2.30, apoiado nas últimas palavras do parágrafo 2.2.4. Esta transmissão complementar através de correia dentada ou engrenagem é indiferente, não somente através da velocidade de transmissão, mas sim antes de uma construção básica, ...
Horst Witte, 1998

用語«DENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à …
A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «RTP, 9月 15»
3
"Muro" da Palmilha Dentada estreia-se no Porto para lembrar os …
A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, no Teatro Nacional São João, no Porto, a peça "Muro", um texto que pretende lembrar os muros e os ódios ... «RTP, 6月 15»
4
GNR ferido à dentada em Bragança
Um militar da GNR de Bragança foi ferido à dentada, quando uma patrulha foi chamada para socorrer um indivíduo que acabou por ser detido. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, 4月 15»
5
Dentada no ombro «custa» só dois jogos no México
Uma agressão no México em quase tudo idêntica à que o uruguaio Luis Suárez foi protagonista no Campeonato do Mundo, com a dentada a Chiellini, no ... «Mais Futebol, 4月 15»
6
Neymar arriscou levar uma dentada de Suárez
Não terá passado de uma brincadeira de Neymar, mas Luis Suárez não parece estar muito divertido quando empurra o companheiro de equipa do Barcelona ... «Record, 3月 15»
7
Dois anos depois de ser mordido por Suárez, Ivanovic também teria …
Se passaram dois anos desde que Ivanovic recebeu uma mordida de Suárez. O atacante uruguaio seguiu dando dentadas e chamou a atenção na Copa do ... «Diário Catarinense, 2月 15»
8
Trindade mostra peças da Palmilha Dentada
O Teatro da Trindade está a apresentar, até 30 de novembro, na Sala Estúdio, três espetáculos diferentes do colectivo teatral Palmilha Dentada, do Porto. «Correio da Manhã, 11月 14»
9
Digressão para fazer Europa apaixonar-se por Portugal à primeira …
A carrinha-cozinha "Portugal Love at First Bite" (amor à primeira dentada) contará com o chef João Quaresma, mas hoje, em Belém, a "madrinha" Justa Nobre ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
10
Palmilha Dentada estreia quarta-feira no Porto peça financiada por …
Porto, 07 out (Lusa) -- A companhia de teatro Palmilha Dentada vai apresentar a peça "Bzura", a partir de quarta-feira, no Teatro do Campo Alegre, no Porto, ... «Porto Canal, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dentada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA