アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTADAの発音

pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


acertada
acertada
atada
a·ta·da
biscoutada
biscoutada
cantada
can·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
coutada
cou·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

PUTADAのように始まるポルトガル語の単語

puta
putanato
putativamente
putativo
puta
putâmen
puteação
puteada
puteador
puteal
putear
putedo
puteiro
puteorita
puti
putici
putirão
putirom
putirum
puto

PUTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada
apertada
aportada
assaltada
assentada
bofetada
cartada
coartada
cotada
desmontada
empreitada
entada
espetada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
recortada

ポルトガル語の同義語辞典にあるputadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«putada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putadaのポルトガル語での同義語

«putada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

putada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

putada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

putada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

putada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

putada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

putada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

putada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

putada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

putada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

putada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

putada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुत्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

putada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

putada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

putada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

putada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

putada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

putada
5百万人のスピーカー

putadaの使用傾向

傾向

用語«PUTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«putada»の使用頻度を示しています。
putadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putadaに関するニュースでの使用例

例え

«PUTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputadaの使いかたを見つけましょう。putadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
O artigj quo vamos votar diz: Não são •integrados; passam a ser considerados > mo si continuassem reformados desde lucila época, voltando-ee agora áquella íforraa que, por este facto de ha pouco, é ;putada illegal o prolongando-se es^a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
2
Viagem Do Sexo
Aquela estória do Quindim, deputado sem dinheiro e sem prestígio, mais da putada que deputado, era um presente micho de amante. Nem tão micho, bem verdade, que ela era uma professorinha sem emprego e sem um canto onde ensinar.
Heitor Carvalho
3
Annaes da Camara dos deputados ...
»em preoiaam.os “halflantur, como quer о nobro з. putada, os principios dfquella republica. 0 Sa Еоипю Dlluóz- Elle nñn quer. O Sa Maa-nano l швом— Parecen- ma; e арамейma porque пицце те и pobre daputado ocmo monarßhista a é do ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
4
Anais da Câmara dos deputados
... 9-93 Presidente: Deputada Marilu Guimarães (PFUMS) 1" Vicc-Prcsidentc: Deputado Robson Tuma (PI /SP) 2" Vicc-Prcsidentc: lX-putada Benedita da Silva (PI7RJ) Relator: Deputado Moroni Torgan (PSDB/CE) Fm 27-5-93 "DESTINADA A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
5
Diário do governo: 1822
putada bastante , para a imposição de pena Capital , e muito maia l-.ão tendo sido o íéo interrogado judicialmente pela fuga, e arrombamento que constituem a prova do primeiro delicto, inter- iogjç-.o que nos termos em qte ora se aclia o ...
6
Troncosaurios Y Por Qués, Más Cosas de la Vida
Sus neuronas andan revolucionadas. Por fin, -Así que, lo del cielo va en serio. - Sí, muy en serio,- respondo contundentemente. ¡Cómo se le ocurra a Fernando decir algo del hoyo, me oye! -Pues, es una putada. Y tan putada. De las gordas ...
Amaya Morera, 2012
7
The War of the Saurians: Libro Uno: La Primera Batalla
Entended a mi amigo... se reiría de su propio pelotón de fusilamiento... por más cabreados que estemos, darle un enfoque de enfado no va a suponer que la putada sea menos putada...respondió Francis. ... los grupos tienen que ser ...
Jose Antonio Molinero Reina, 2014
8
Solo Con Un Adios - Me Marche
Siempre he creído que si hubiera sido una quejica, los médicos hubieran decidido hacerle una cesárea con tal de no oírla y allí se hubiera acabado todo, fue una putada, una gran putada y una desgracia. De ese día de poco me acuerdo, ...
Jerónimo Durán García, 2013
9
Quédate para siempre
Así siempre porfavor, confía enmí —se queda callada, no dice nada, sólomebesa ysonríe al igualque yo—. Carmen, quédate para siempre, parasiempre conmigo —Tranquila preciosa, así lo haré. EPÍLOGO ¡Qué putada! ¡Qué gran putada!
Marta Vázquez, Marta Vázquez Malleira, 2011
10
Don ́t Shoot the Poet
Llamaron al nino Eabrizio, quo ora bastanto putada porquo olla no podia pronunciar la orro. Luogo tuvioron a Rodrigo, gran putada o impronunciablo para olla. Para la nina oligioron Vanossa, muy bion, poro luogo vinioron Lain y Tirso.
Anne Sainz

用語«PUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una putada
La muerte es una putada. Este vulgarismo -que recoge el diccionario de la Real Academia- se me antoja el más apropiado. He pensado en la muerte tras tener ... «Diario de Avisos, 10月 15»
2
Jorge Ramses: “Es una putada porque de este negocio viven 140 …
Jorge Ramses, propietario del restaurante Ramses, dijo a este periódico que el cierre de la terraza de su local “es una putada” porque pone en peligro los ... «Vozpopuli, 10月 15»
3
Cataluña, la gran putada
Filósofo, mallorquín recalcitrante & taoísta lebowskiano. Sus últimos libros son "Cómo apedrear a un escritor de éxito" y "Voladura controlada" (Ed. Sloper). «The Objective, 9月 15»
4
'Después de todo el esfuerzo, sería una putada no poder ir a Madrid'
'Ahora solo pienso en Madrid'. Son las palabras de Mario Alcalde tras abandonar el Hospital General de Segovia, donde se encontraba ingresado desde el ... «Mundotoro.com, 9月 15»
5
Alonso: 'Ha sido una putada porque habría sido posible ser sexto o …
Ha sido una putada, porque la crono era muy importante aquí. Creo que teníamos potencial para estar delante, pero es lo que hay, tenemos que seguir ... «MARCA.com, 5月 15»
6
Piqué a Ramos: "Joder tío, qué putada"
Durante la reunión organizada ayer por la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) donde se encontraron algunos futbolistas del Real Madrid y el Barcelona, ... «Madrid-Barcelona.com, 5月 15»
7
"Ha sido una putada que me cesaran como presentador de Las …
Registro Mercantil de Bizkaia Tomo BI-531, Folio 1, Hoja BI-4140-A, Inscripción 1 C.I.F. A-48536858 Domicilio social en c/ Pintor Losada 7 48004 Bilbao. «El Correo, 5月 15»
8
Fizzy Soup: “Es una putada que haya etiquetas para todo”
Pero a Javi le parece “una putada que haya etiquetas para todo”. “Si te quieres abrir paso en la música, hasta Spotify te pide que le digas qué género haces, ... «Nokton Magazine, 4月 15»
9
Loles León tras ser despedida de TVE: "Es una putada. Ahora a …
Seguiremos peleando, pero hoy en día que la cosa está tan mal que es una putada perder un trabajo. Nada, ahora a buscarlo”, confiesa resignada. «Vanitatis, 1月 15»
10
Fernando Roig: 'Lo de Gio es una putada'
Es una putada que por un partido amistoso uno de nuestros jugadores más importantes se vaya a quedar siete encuentros fuera, con lo que eso representa ... «MARCA.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Putada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z