"deplumar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEPLUMARの発音

de · plu · mar

ポルトガル語の動詞DEPLUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu deplumo

tu deplumas

ele depluma

nós deplumamos

vós deplumais

eles deplumam

Pretérito imperfeito

eu deplumava

tu deplumavas

ele deplumava

nós deplumávamos

vós deplumáveis

eles deplumavam

Pretérito perfeito

eu deplumei

tu deplumaste

ele deplumou

nós deplumamos

vós deplumastes

eles deplumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deplumara

tu deplumaras

ele deplumara

nós deplumáramos

vós deplumáreis

eles deplumaram

Futuro do Presente

eu deplumarei

tu deplumarás

ele deplumará

nós deplumaremos

vós deplumareis

eles deplumarão

Futuro do Pretérito

eu deplumaria

tu deplumarias

ele deplumaria

nós deplumaríamos

vós deplumaríeis

eles deplumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deplume

que tu deplumes

que ele deplume

que nós deplumemos

que vós deplumeis

que eles deplumem

Pretérito imperfeito

se eu deplumasse

se tu deplumasses

se ele deplumasse

se nós deplumássemos

se vós deplumásseis

se eles deplumassem

Futuro

quando eu deplumar

quando tu deplumares

quando ele deplumar

quando nós deplumarmos

quando vós deplumardes

quando eles deplumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

depluma tu

deplume ele

deplumemosnós

deplumaivós

deplumemeles

Negativo

não deplumes tu

não deplume ele

não deplumemos nós

não deplumeis vós

não deplumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deplumar eu

deplumares tu

deplumar ele

deplumarmos nós

deplumardes vós

deplumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deplumar

Gerúndio

deplumando

Particípio

deplumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEPLUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeplumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeplumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deplumar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Deplume
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: deplumar
• ポルトガル語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: deplumar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: deplumar

«DEPLUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeplumarの使いかたを見つけましょう。deplumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

De mododeplorável. *Deplumar*,v.t. (V. desplumar) * *Depodado*,adj.Ant.O mesmo quedeputado. Cf.Fr. Fortun., Inéd.,I,304. * *Depoência*,f.Gram. Carácter dasfórmas verbaesdo latim, quenapassiva têmosignificado davozactiva. Cf.J. Ribeiro ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

depletive. deploracgo (/.) deploration, lamentation. deplorador -dora (adj.) deploring; (m.,f.) deplorer. deplorar (v.t.) to deplore, bewail; to rue, regret; (v.r.) to lament, bemoan. deploravel (adj.) deplorable; pitiable; wretched. deplumar (v.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

•I« м encontrava am astado ~ he was In a deplorable plight. deplumar v. = depenar. dapoenta s. m. + f. deponent, affiant. II ad), (gram.) deponent. daooimento s. m. 1. deposition, affidavit, testimony. 2. declaration, statement, prestar ~ to bear ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Revista da Academia Brasileira de Letras

Abateu no boulevard, branco de neve, chegou a Pariz em pleno inverno, transido e só, olhou com olhos já do insondável, aconchegou-se a tremer sob a neve que parecia o deplumar de RECEPÇÍO DO SR. PAULO BARRETO 400.

Academia Brasileira de Letras, 1912

Discursos acadêmicos: 1897-1919

Abateu no boulevard. branco de neve, chegou a Paris em pleno inverno, transida e só, ornou com o1.hos já do insondável, aconchegou-se a tremer sob a neve que parecia o deplumar de asas brancas no céu azul. E morreu oito dias depois ...

Academia Brasileira de Letras, 1965

Anacrisis historial: (II parte) Episcopológio

... y, teniendo al Paxaro en la mano, le. . . ... con rasones el Mysterio del Feudo y la obligacion del Vassalaje en la repraesentacion del paxarillo, disiendo: «sean Vassalos humildes, porque dondo no»; y entonçes comienza a deplumar por las  ...

Manuel Pereira de Novaes, 1918

Discursos acadêmicos: 1897-1919 (vols. 1-4): (1897-1921)

... insondável, fiflmlche' .À “K2 Q E~E gou-se a tremer sob a neve que parecia o deplumar 440 ög RECEPÇÃO DE PAULO BARRETO.

Academia Brasileira de Letras, 2005

Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...

... línguas clássicas ou foram criados artificialmente com elementos por elas fornecidos. Com efeito, se imerso, módico, dilacerar, latrocínio, etc, roproduzem os latinos immersu-, modicu-, dilacerare-, latrociniu-, etc, altivo, campal, deplumar, ...

José Joaquím Nunes, 1945

Doctrina que sellama comunmente enchiridion traduzido de ...

/î/ì'icra claro, no tenian ello: maferia деде' фйшдалРат obrar /ê bâ' 'де leer lor диет: libronqu: no. para [maman/obre ей} 19214014:‚д[фщм,‹°1лт0пу51/т1д0 „ гриле/„умет: aguda:,argn l 'теша: deplumar, у 'vanidadŕf ЛЬ?' vanidadex.

Epictetus, 1612

Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...

I: desfolladiza. 79 O : deplumar. 80 NO : enojadas. 81 FNOX : ynvierno. 82 FT : rrecrecen, "FINOSTX: desta; H: et esta; L: 111 LIBRO DE LA CAfA DE LAS AVES.

Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986