アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depoimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPOIMENTOの発音

de · po · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPOIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DEPOIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

depoente
depoência
depois
depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador

DEPOIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepoimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPOIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depoimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depoimentoのポルトガル語での同義語

«depoimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depoimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepoimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depoimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Testimonio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Testimony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свидетельство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depoimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

témoignage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keterangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeugnis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証言
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paseksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời khai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாட்சியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanıklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testimonianza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świadectwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свідоцтво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mărturie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getuienis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vittnesbörd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vitnesbyrd
5百万人のスピーカー

depoimentoの使用傾向

傾向

用語«DEPOIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«depoimento»の使用頻度を示しています。
depoimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depoimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depoimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepoimentoの使いかたを見つけましょう。depoimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Reedição revista e ampliada de obra eleita por especialistas um dos dez livros mais importantes da década de 1980.
Alberto Xavier, 2003
2
Médici, o depoimento
Não se trata, portanto, como ele declara em sua nota inicial, de um depoimento. É o depoimento de quem viveu e acompanhou, lado a lado, dia-a-dia, não só como filho mas como assessor direto, as questões fundamentais de um Governo  ...
Roberto Nogueira Médici, Maria Celina Soares d'. Araújo, Gláucio Ary Dillon Soares, 1995
3
Franz Weissmann: depoimento
Franz Weissmann é um dos principais nomes da arte brasileira.
Franz Weissmann, Fernando Pedro da Silva, Marília Andrés Ribeiro, 2002
4
Fernando Pacheco: depoimento
Um pintor, como Fernando Pacheco, sabe, movido pelo exagero de sua intuição, que o olhar toca apenas a superfície das coisas. É pelo imaginário que adivinhamos o 'lá-dentro', que ultrapassamos as cascas.
Fernando Corrêa de Melo Pacheco, Janaina Melo, 2005
5
Histórias de imigrantes e de imigração no Rio de Janeiro
dos no pós-guerra, há muitas viagens e histórias, de sucessos e fracassos, que os antecederam ao longo do tempo. 14 Pietro Polizzo, Depoimento, lAbhOI, UFF, Fita 3, Lado B, 1 998. Todas as citações serão feitas tendo os depoimentos ...
‎2000
6
Na Bahia das últimas décadas do século XX: um depoimento crítico
A presente obra, escrita por Roberto Santos, é a continuação do livro 'Vidas Paralelas', que foi publicado em 1993, em comemoração ao centenário do nascimento do professor Edgard Santos.
Roberto Figueira Santos, 2008
7
As margens do Sena: depoimento a Gianni Carta
Em depoimento a Gianni Carta, o leitor tem nessas páginas um amplo painel sobre quase meio século de atividade profissional daquele que se transformou em um dos mais conhecidos e respeitados jornalistas brasileiros, nos últimos 35 anos ...
Reali Jr (Reali Júnior), Gianni Carta, 2007
8
Nas montanhas da loucura
O. DEPOIMENTO. DE. RANDOLPH. CÁRTER. Repito-lhes, cavalheiros, que vossa inquirição é inútil. Detende-me aqui para sempre, se quiserdes; confinai- me ou executai-me se precisais de uma vítima para propiciar a ilusão do que ...
H. P. LOVECRAFT
9
Crônica da casa assassinada
Depoimento de Valdo 389 38. Diário de André (VII) 396 39. Depoimento do Coronel 406 40. Quarta confissão de Ana 417 41. Diário de André (VIII) 432 42. Ultima narração do médico 441 43. Continuação do Diário de André (IX) 451 44.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Placar Magazine
2001 também foi o ano do depoimento na CPI. Câmara e Senado abriram duas comissões parlamentares de inquérito para investigar a corrupção no futebol brasileiro. Mas no fundo o que todos queriam saber era: o que havia acontecido na ...

用語«DEPOIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepoimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula presta depoimento voluntariamente ao Ministério Público
O ex-presidente Lula prestou depoimento nesta quinta-feira (15) ao Ministério Público Federal. Os procuradores investigam se houve ou não tráfico de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Empreiteiro prestou depoimento sobre compra de votos por 3 h
Durou aproximadamente três horas o depoimento do empreiteiro João Amorim ao Grupo de Atuação de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), sobre ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ricardo Pessoa presta depoimento amanhã à CPI da Petrobras
BRASÍLIA - O empreiteiro Ricardo Pessoa, dono da UTC, deve prestar depoimento amanhã, terça-feira, à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da ... «Valor Economico, 9月 15»
4
doleiro nega conhecer diretores da estatal
Munido de habeas corpus que garante o direito de ficar em silêncio durante depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, o doleiro ... «EBC, 8月 15»
5
Começa depoimento na CPI da Petrobras do primeiro delator da …
A CPI da Petrobras começou a ouvir nesta tarde o depoimento do operador de câmbio da doleira Nelma Kodama, Luccas Pace Júnior. O investigado da ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
Marcelo Odebrecht presta depoimento na PF em Curitiba (PR)
O foco do depoimento foi um bilhete que Marcelo Odebrecht enviou para os advogados, depois de preso, considerado pela polícia uma tentativa de ocultar ... «Globo.com, 7月 15»
7
Justiça Eleitoral suspende depoimento de empreiteiro investigado …
O Tribunal Regional Eleitoral (TRE) de São Paulo suspendeu hoje (14) de manhã o depoimento do dono da construtora UTC, Ricardo Pessoa. A audiência foi ... «EBC, 7月 15»
8
Presidente da CPI da Petrobras mantém depoimento de advogada
O presidente da CPI da Petrobras, deputado Hugo Motta (PMDB-PB), disse que não existe a possibilidade de a comissão "desconvocar" a advogada Beatriz ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Celso de Mello autoriza depoimento de Ricardo Pessoa ao TSE
O ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal, autorizou que o empresário Ricardo Pessoa, da empreiteira UTC, preste depoimento à Justiça ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
CPI marca depoimento de ex-representante da SBM offsohre para …
O presidente da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, Hugo Motta (PMDB-PB), disse hoje (20) que o depoimento do ex-representante da ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depoimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depoimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z