アプリをダウンロードする
educalingo
depreciado

"depreciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPRECIADOの発音

de · pre · ci · a · do


DEPRECIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPRECIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

DEPRECIADOのように始まるポルトガル語の単語

deprecação · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativamente · deprecativo · deprecatório · depreciação · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender

DEPRECIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepreciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPRECIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depreciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depreciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depreciadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepreciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depreciado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弃用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depreciado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depreciated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуждается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depreciado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépréciée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikecam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非推奨
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사용되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora ono artine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नापसंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanımdan kaldırıldı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deprecato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestarzałe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засуджується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depreciată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταργηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekeur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fasats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreldet
5百万人のスピーカー

depreciadoの使用傾向

傾向

用語«DEPRECIADO»の使用傾向

depreciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depreciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depreciadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEPRECIADO»の引用

depreciadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.

«DEPRECIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepreciadoの使いかたを見つけましょう。depreciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
CUSTOFINAL (Unit R$/m2) R$544,07 VALOR NOVO R$ 56.050,04 Determinaçãodo Valor Depreciado IDADEDO IMÓVEL (Aparente/Anos) VIDA ÚTIL(anos) ESTADO DE CONSERVAÇÃO (Heidecke) IDADEPERCENTUAL (%) FATORK ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
2
Manual de Contabilidade - 8ª Edição
5 – O valor da depreciação mensal será de R$ 968,75, o que fará com que ao final dos 80 meses o bem esteja totalmente depreciado; 6 – A lógica desse procedimento consiste no seguinte: Como 55% do bem ainda não está depreciado, ...
Missagia,luiz/velter,francisco
3
Engenharia Econômica
17.23 Um ativo corn custo de aquisição de $ 9.000 é depreciado pelo MACRS, durante um período de recuperação de 5 anos. O FCAI é estimado em $ 10.000 para os 4 primeiros anos e $ 5.000 a partir de então, contanto que o ativo seja ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
4
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
DEPRECIABLE, TO, depreciar, depreciarse. DEPRECIATED. depreciado. COST, costo depreciado. ORIGINAL COST, costo original depreciado. VALUE, valor depreciado. DEPRECIATION, depreciación, deterioro, demérito, reducción de ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
5
Anais
Qnando assignalei a causa da depreciado gradual e constante do papel do thesonro, disse que tal depreciacao provinha da superabnndflncia do meio - circulante. O que é superabundancia de meio-circulante ? Quando apparece ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
6
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
Passados 5 anos da aquisição, com o veículo totalmente depreciado, a empresa deve: a) arbitrar internamente um novo valor para o veículo e azer a deprecia o; b) manter o veículo no ativo permanente, com o valor simbólico de R$ 1,00; ...
Moraes Junior,josé
7
O século de Silvestre da Silva: estudos queirosianos
O que é interessante notar aqui é a observação de Freud de que algo liga o objeto depreciado ao objeto supervalorizado. "Logo que se consuma a condição de depreciação", escreve Freud, em Contribuições à psicologia do amor, ...
Sérgio Nazar David, 2007
8
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
E esta a origem de sua necessidade de um objeto sexual depreciado, de uma mulher eticamente inferior, a quem não precise atribuir escrúpulos estéticos, que não o conheça em seu círculo de relações sociais e que ali não o possa julgar.
Paul Kardous, 2007
9
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A IAS 16 afirma que apesar do terreno normalmente possuir vida útil ilimitada e não ser depreciado, quando os custos do terreno incluem custos estimados de desativação e restauração, estes devem ser depreciados durante o período dos  ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
10
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
LUCRO REAL 16.2 A empresa possui um bem do imobilizado classificado na conta Veículos, na data de aquisição adquiriu o bem no valor de $ 20.000,00, este bem está depreciado a três anos, sabendo que a taxa de depreciação utilizada ...
Wagner Luiz Marques

用語«DEPRECIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepreciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desastre se aproxima: fomos depreciados, também, pela Fitch
Mais uma agência internacional de ratings, a Fitch Ratings, faz um downgrade do Brasil. Anteriormente a Standard & Poor's havia rebaixado o Brasil para o ... «Portal do Geólogo, 10月 15»
2
Real brasileño se ha depreciado 32.74% este 2015
El real brasileño cerró este viernes cotizado a 3.961 unidades por dólar. En lo que va de año, el real perdió 32.74% de su valor. Las dificultades que encara el ... «El Economista, 9月 15»
3
Cristóvão volta a ser depreciado pela torcida em revés
Treinador é alvo na derrota para o Vasco pela Copa do Brasil, e risco de demissão em caso de eliminação na outra quarta é enorme. Elenco se incomoda com ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
4
Peso se ha depreciado 12% en 2015
El peso mexicano tuvo su peor caída, se ha depreciado 12% en lo que va del ... Estadísticas de MetAnálisis señalan que el peso se ha depreciado un 12% en ... «starMedia, 8月 15»
5
'El peso no se ha depreciado', afirma Carstens en el Senado; el …
“El peso no se ha depreciado sino se ha apreciado contra otras divisas importantes”, dijo el gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens, ... «Aristeguinoticias, 8月 15»
6
Yuan depreciado endurece disputa por mercado de EU
En teléfonos, computadoras y pantallas planas está la mayor competencia que enfrenta México en el mercado de productos manufacturados de EU; fortaleza ... «El Economista, 8月 15»
7
Prevén impulso exportador debido a peso depreciado
Las exportaciones mexicanas de mercancías registraron 33,840 millones de dólares en junio, un aumento interanual de 1.2%, marcando un repunte tras haber ... «El Economista, 7月 15»
8
El peso mexicano no se ha depreciado como pareciera: Carstens …
"Lo que pasa es que nosotros tenemos la costumbre y que además es muy entendible por la interconexión con la economía de Estados Unidos, de estarnos ... «RadioFórmula, 7月 15»
9
Barbosa: Real mais depreciado torna ativos brasileiros mais atrativos
SÃO PAULO - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, disse que a depreciação do real torna os ativos brasileiros mais atrativos e isso deve ajudar a ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Câmbio depreciado milita favoravelmente para balanço de …
A taxa de câmbio em patamar mais depreciado milita favoravelmente para a redução do déficit em transações correntes, afirmou nesta sexta-feira, 22, ... «InfoMoney, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depreciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depreciado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA