アプリをダウンロードする
educalingo
depreciativo

"depreciativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPRECIATIVOの発音

de · pre · ci · a · ti · vo


DEPRECIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEPRECIATIVOはどんな意味ですか?

減価償却費

減価償却または減価償却は、機械、車両、家具、不動産または施設などの固定資産の枯渇または陳腐化に起因する費用または費用です。 時間が経つにつれ、生産に使用される自然な陳腐化や磨耗により、資産価値がなくなり、この資産価値は価値がゼロになるまで定期的に会計処理されます。 生産に直接使用される有形固定資産の減価償却費は原価として配分される。 次に、生産に直接使用されない資産は、減価償却費を費用として計上します。 ブラジルでは、会計上の観点から、減価償却費の計算は連邦歳入管理局(Federal Revenue Secretariat)の芸術を通じて政府が定めた基準に従わなければならない。 機械を減価償却するために10年間、車両に5年間、家具に10年間、不動産に25年間を定めたRIR / 99の305号。 減価償却は事業体にとって義務的ではないが、利益を得る者は、減価償却をその課税対象業績の「人為的」削減として使用する。

DEPRECIATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

DEPRECIATIVOのように始まるポルトガル語の単語

deprecação · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativamente · deprecativo · deprecatório · depreciação · depreciado · depreciador · depreciar · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender

DEPRECIATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepreciativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPRECIATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depreciativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEPRECIATIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«depreciativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depreciativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECIATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depreciativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepreciativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depreciativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depreciativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprecating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدرائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depreciativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হানিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénigrant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschätzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비하
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derogatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phạm đến quyền lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानहानिकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçültücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispregiativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwłaczający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peiorativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neerhalende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

depreciativoの使用傾向

傾向

用語«DEPRECIATIVO»の使用傾向

depreciativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depreciativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depreciativoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRECIATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepreciativoの使いかたを見つけましょう。depreciativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Docência No Ensino Superior
depreciativo. Precisamos compreender o que tem levado a esse processo de rejeição da docência. A história da profissão docente está associada a diferentes imagens, que oscilam entre a grandiosidade e a mitificação, de um lado, e o ...
Maria Heloísa Aguiar da Silva / Isilda Louzano Perez
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A palavra fisiologisrno - bem assim seus derivados, como fisiologista - é empregada, em política, em sentido sempre depreciativo. Indica a ação dos políticos, em geral, e dos parlamentares, em particular, condicionada e determinada, ...
Saïd Farhat, 1996
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MH) camarilha E coletivo depreciativo para pessoas que cercam um chefe procurando influir em suas decisões. ♢ Abaixo o governo da traição nacional de Vargas e sua CAMARILHA reacio- nária nos Estados. (OS) Camarões ( República de) ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Os lugares e a saúde
10.1.1. As determinantes da saúde da população residente na AML O estudo realizado na AML permite sublinhar o efeito depreciativo da idade na saúde, verificando-se que um aumento de 10 anos aumenta em 51% a probabilidade de uma ...
Helena Nogueira, 2008
5
Velhice: Aspectos Biopsicossociais
Faço isso propositalmente, por achar que o termo não tem nada de depreciativo. Pelo contrário: depreciativo é substituir a palavra Velho por eufemismos, como se ser velho fosse um defeito que devesse ser escondido. Chamar alguém de ...
Guite I. Zimerman, 2007
6
O Grande Amor da Minha Vida
«Ah!» – Há mais? – Alexander – começouTatiana, abanando a cabeça –, como consegues fazerme parecer mesquinha! Trivial! Reduzes os meussentimentos ao teu depreciativo «é tudo». – Não é depreciativo – admirouse. – Não é trivial.
PAULINA SIMONS, 2012
7
Português, Língua e Ensino:
Caracterização por acumulação de adjetivos com sentido altamente depreciativo – que veiculam, através da posição pós nominal, um valor de objetividade. Inversão de valores simbólicos de diaabertura-nascimento vs noite-fechomorte.
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Dava-se, outrora, este nome aos estudantes seminaristas que usavam capa e gorro; mas a evolução semântica de tal designação declinou ràpidamente para o sentido depreciativo de «individuo que andava de capa e gorro para mais ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
Na realidade, todas nós temos um nome normal, mas quando nos tornamos bruxas, fazemos um ritual de troca de nomes, se quisermos. Então, podemos homenagear um bruxo famoso ou podemos usar qualquer nome depreciativo ou que ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
10
Contos de Colarinho Branco
... aquele que corrompe. «Conhecem algum termo depreciativo para quem corrompe?» Aindatentei balbuciar uma resposta, mas a minha intenção foi cortada. «Claro que não. Depreciativo é ser corrompido – a esses é DIÁRIO DE TREINO ...
PAULO MORGADO, 2012

用語«DEPRECIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepreciativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Não sei se Carrillo tirava o lugar ao Rogerinho"
... porque ele se lembrou do Cucujães, mas penso que não terá sido num tom depreciativo, eu pelo menos não levei para esse lado. Não fiquei nada ofendido, ... «O Jogo, 10月 15»
2
'A República das Bananas': “Portugal é sempre um musical”
[Informal, Depreciativo] Diz-se de ou indivíduo que tem medo de alguma coisa. = COBARDE, MEDRICAS. Aborda-se, através de um texto inteligente e ... «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Um bando de “SoBs”: adeptos primeiro, clube depois
Em inglês, a sigla “SoB” tem um significado depreciativo, “son of a bitch”, qualquer coisa como “filho da mãe” ou, se optarmos pela tradução vernácula, “filho da ... «Público.pt, 8月 15»
4
Líbia está à beira do colapso econômico, alerta enviado da ONU
... enormes ameaças de segurança por causa da guerra civil, mas também... por causa da ameaça do Daesh", disse ele, usando o termo depreciativo em árabe ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Vera Guimarães Martins
Para corroborar o viés depreciativo, a reportagem descreveu o MBL como um movimento de “jovens de classe média que se dizem liberais”. Se dizem? «Observatorio Da Imprensa, 2月 15»
6
Tribunal anula demissão de servidor
... com base no artigo 160 da Lei Municipal 2.680/91, que proíbe o servidor público de referir-se de modo depreciativo e desrespeitoso às autoridades públicas ... «Jornal da Cidade - Baurú, 1月 15»
7
Homens ganham o direito de urinar em pé na Alemanha
Existe também um termo depreciativo para se referir aos que urinam sentados, "Sitzpinkler", insinuando que o comportamento não é "masculino". O juiz Stefan ... «Terra Brasil, 1月 15»
8
O Globo é condenado a indenizar juiz parado em blitz da lei seca …
... com emprego de linguagem agressiva de 'caloteiro', até mesmo porque a palavra em nosso idioma tem sentido pejorativo e depreciativo”, acrescentou. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 11月 14»
9
Nino Toldo: É inconstitucional proibir juiz de opinar fora dos autos
Se ele manifesta-se acerca de processo que está por julgar, poderá emitir opinião que indique o rumo decisório que irá seguir ou fazer algum juízo depreciativo ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
10
Chamar jovem de "nem-nem" é negar sua potência
Faustini é um dos críticos dessa nomenclatura: "O nome 'nem-nem' é depreciativo. O jovem não tem culpa, é preciso identificar o que ele gosta de fazer. «Brasil 247, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Depreciativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depreciativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA