アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desabastecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESABASTECERの発音

de · sa · bas · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABASTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESABASTECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabasteço
tu desabasteces
ele desabastece
nós desabastecemos
vós desabasteceis
eles desabastecem
Pretérito imperfeito
eu desabastecia
tu desabastecias
ele desabastecia
nós desabastecíamos
vós desabastecíeis
eles desabasteciam
Pretérito perfeito
eu desabasteci
tu desabasteceste
ele desabasteceu
nós desabastecemos
vós desabastecestes
eles desabasteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabastecera
tu desabasteceras
ele desabastecera
nós desabastecêramos
vós desabastecêreis
eles desabasteceram
Futuro do Presente
eu desabastecerei
tu desabastecerás
ele desabastecerá
nós desabasteceremos
vós desabastecereis
eles desabastecerão
Futuro do Pretérito
eu desabasteceria
tu desabastecerias
ele desabasteceria
nós desabasteceríamos
vós desabasteceríeis
eles desabasteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabasteça
que tu desabasteças
que ele desabasteça
que nós desabasteçamos
que vós desabasteçais
que eles desabasteçam
Pretérito imperfeito
se eu desabastecesse
se tu desabastecesses
se ele desabastecesse
se nós desabastecêssemos
se vós desabastecêsseis
se eles desabastecessem
Futuro
quando eu desabastecer
quando tu desabasteceres
quando ele desabastecer
quando nós desabastecermos
quando vós desabastecerdes
quando eles desabastecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabastece tu
desabasteça ele
desabasteçamosnós
desabasteceivós
desabasteçameles
Negativo
não desabasteças tu
não desabasteça ele
não desabasteçamos nós
não desabasteçais vós
não desabasteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabastecer eu
desabasteceres tu
desabastecer ele
desabastecermos nós
desabastecerdes vós
desabastecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabastecer
Gerúndio
desabastecendo
Particípio
desabastecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESABASTECERと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

DESABASTECERのように始まるポルトガル語の単語

desabado
desabafado
desabafar
desabafo
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

DESABASTECERのように終わるポルトガル語の単語

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesabastecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESABASTECER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desabastecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desabastecerのポルトガル語での反義語

«desabastecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESABASTECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desabastecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesabastecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desabastecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desabastecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desabastecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shorten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desabastecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desabastecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desabastecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desabastecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desabastecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desabastecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memendekkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desabastecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desabastecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단축하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desabastecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desabastecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desabastecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desabastecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desabastecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desabastecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desabastecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desabastecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desabastecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desabastecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desabastecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desabastecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desabastecer
5百万人のスピーカー

desabastecerの使用傾向

傾向

用語«DESABASTECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desabastecer»の使用頻度を示しています。
desabastecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desabastecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desabastecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESABASTECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesabastecerの使いかたを見つけましょう。desabastecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Aperceber é “dar munição, carregar, abastecer” e, sendo assim, desaperceber é “descarregar, desabastecer”. Já perceber é o mesmo que“notar, ver”, o que faz com que desperceber tenha o sentido de“não ver, não notar”. Esse é o sentido ...
Verônica Kobs, IESDE
2
Voltaire político: espelhos para príncipes de um novo tempo
Generoso por natureza, conta o autor que ele conseguiu desabastecer o exército da Dinamarca de provisões, sem que tivesse feito nenhum cálculo premeditado. É que os camponeses dinamarqueses preferiam negociar com ele, porque o ...
Marcos Antônio Lopes, 2004
3
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
... na hora da sede e, naturalmente, se desabastecer deles algumas vezes ao dia ; era uma prática salutar da vida parca na administração do largent. Por ainda não ter passado dos 50, os remédios não afetavam, em demasia, seu orçamento .
Sérgio Sesiki, 2007
4
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
A pobreza propalada também deve ser relativizada, dado o grande número de atravessadores que se encontravam na cidade, com lucros importantes com o comércio com o Rio de Janeiro ou as Minas, suficiente para desabastecer a cidade ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
5
Os senhores da guerra
Não me tragas tudo o que encontrares para não desabastecer demais aquela gente. Deixa uma sobra, de forma que possam resistir até poderem buscar mais mercadoria em Caçapava. Não te esqueças que aqueles gringos fazem um vinho ...
José Antônio Severo, 2000
6
Issues in Cognitive Linguistics: 1993 Proceedings of the ...
DO = A3 -Abastecer, alimentar, armar, aprovisionar, atiborrar, avituallar, dotar, surtir - Privar, librar, desabastecer, despojar, desposeer, desproveer c) Information: DO = A3 or DO = A2 - Advertir, asegurar, avisar, confirmar, informar, . . . - Alabar ...
Leon G. De Stadler, Christoph Eyrich, 1999
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... intencionado demolition derrumbar <la> vlt knock down; de- rrumbarse vlr 1 collapse, fall down 2 de persona go to pieces derrumbem " derrumbamiento derviche m dervish desabastecer <2d> vlt: ~ a alguien de algo stop s.o.'s supply of sth ...
Langenscheidt, 2003
8
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
130 Crecer, to grow, ib. Decaer, to decay, " 134 Defender, to defend, 183 Demoler, to demolish, 182 Deponer, to depose, 137 Desabastecer, not to supply, 130 Desadormecer, t0 rouse from sleep, ib. Desaparecer, to disappear, ib. Desatender ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... sub. m. throwing or falling head long Derrtimbar , v. a. to precipitate || to cast beams of light Derruviar, v. a. to undermine DesabarrancaT , v. act. to take out of the mire Desabastecer , v. a. to car ry off the provision || to leave without provision  ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... as outputs of the process: 'creation' (deshacer [to undo]), 'modification' ( descoser [to unstitch]), 'result' (descodificar [to decode]), 'possession' ( desabastecer [to not provide with sufficient supplies]), 'communication' (desdecz'r [to deny]) (cf.
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011

用語«DESABASTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesabastecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de alunos economiza água
... direção da EMEF Luiz Olinto Tortorello, adotamos muitas ações para garantir a economia de água e evitar o desperdício, mas sem desabastecer a população ... «ABCdoABC, 10月 15»
2
Greve de bancários pode desabastecer caixas no feriadão
06/10/2015. Greve de bancários pode desabastecer caixas no feriadão. Flávio Verão. Do Progresso. Greve provocou correria às agências e, hoje, as filas serão ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
3
“Clínicas se empieza a desabastecer
“Clínicas se empieza a desabastecer”. El docente de la Facultad de Medicina de la UNA y miembro del Consejo Directivo, Dr. Hernán Codas, advirtió que el ... «ABC Color, 9月 15»
4
Fenómeno del Niño podría desabastecer de agua a 300 municipios
El fenómeno del niño ha generado a generado una considerable sequia, que la postre puede significar un desabastecimiento de agua potable, según el ... «Colombia.com, 9月 15»
5
César Gaviria: Lo que hace Maduro es desabastecer a Venezuela
Lo que hace es desabastecer a Venezuela y van a salir más castigados ellos”, dijo Gaviria. El expresidente instó al gobierno colombiano a no abandonar el ... «RunRun, 9月 15»
6
Obras de interligação de redes devem desabastecer regiões de …
Obras de interligação de redes devem deixar três regiões de Guarapuava, na região central do Paraná, sem água entre 8h e 14h de sexta-feira (4). Segundo a ... «Globo.com, 9月 15»
7
Manutenção na ETA III pode desabastecer nove bairros
Durante este período, poderá haver desabastecimento de água nos seguintes bairros: Bom Retiro, Garcia, Glória, Jardim Blumenau, Progresso, Ribeirão ... «Farol Blumenau, 8月 15»
8
Vigilantes do transporte de valores ameaçam cruzar os braços
... levar as lideranças sindicais de todo o país, a paralisarem as atividades dos vigilantes do transporte de valores e desabastecer todo sistema financeiro. «Paraná-Online, 8月 15»
9
Suframa gasta R$ 5,7 milhões para pagar servidores em greve há …
A paralisação dos 530 funcionários, que completa 42 dias, começou a desabastecer a indústria e o comércio, afeta a arrecadação do Estado e contribui para ... «D24am.com, 7月 15»
10
Manutenção pode deixar 5 bairros sem água em Santa Bárbara d …
Segundo o Departamento de Água e Esgoto (DAE) do município, os reparos serão feitos a partir das 8h e podem desabastecer as regiões do Conjunto ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desabastecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desabastecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z