アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desabitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESABITADOの発音

de · sa · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESABITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

DESABITADOのように始まるポルトガル語の単語

desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitar
desabituação
desabituado
desabituar
desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono

DESABITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesabitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESABITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desabitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desabitadoのポルトガル語での同義語

«desabitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESABITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desabitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesabitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desabitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没人住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshabitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uninhabited
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مشغول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незанятый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desabitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoccupé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak berpenghuni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

空いています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무인도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unoccupied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुद्योगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non occupato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незайнятий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neocupat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατειλημμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obesatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledig
5百万人のスピーカー

desabitadoの使用傾向

傾向

用語«DESABITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«desabitado»の使用頻度を示しています。
desabitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desabitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desabitadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESABITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesabitadoの使いかたを見つけましょう。desabitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gema do sol
DESABITADO sou um ser desabitado nem meu coração gosta de mim. sou a menor concentração demográfica quase não sou e existo apenas por tudo aquilo que não há em mim. vivo nestas resmas e resquícios, abandonado como prédio ...
Domingos Guimaraens, 2006
2
O romance em Cornélio Penna
DESABITADO. Por efeito dos elementos já destacados — hierarquia, interdição de contato e de saber, a palavra como látego, o olhar como fogo destrutor, a impossibilidade de trocas simbólicas — , o presente é uma terra opressiva, ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
3
Se fosse um intervalo
... de bandeiras, um anjo avesso ao sol, unhas de luz eléctricaspintadas, um cogumelo cor de sangue e negro. DESABITADO. O. CORAÇÃO. catedrais de papel, ergue-se ofogo, os silêncios desÀlam, perÀlados: a 94 desabitado o coração.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
4
A construção poética do real
Os caminhos de Hermes ermam, isto é, conduzem ao ermo, ao desabitado, ao lugar em que não se ocupa posição prévia, portanto, não se impera. A interpretação possui então uma ambiguidade latente. Por um lado, no estabelecimento do ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
5
Os Maias:
Longosanoso Ramalhete permanecera desabitado, comteias dearanha pelas grades dos postigos térreos,e cobrindose de tons de ruína. Em 1858, Monsenhor Buccarini, NúnciodeSua Santidade,visitarao com ideia deinstalarlá aNunciatura,  ...
Eça de Queirós, 2013
6
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
A face fria e objetivante da atualidade equilibra-se no outro lado da moeda: o espaço figurado não é o da vida urbana violenta e desenvolvida, o "mundo entulhado de objetos e desabitado de futuro" de que fala Paz, mas o espaço inativo, ...
Maria do Carmo Campos, 1999
7
Construtivismo - Origens E Evolucao
Silêncio desabitado cfig.48] leva a um espaço mais definido, através de intervalos controlados entre as linhas e pela consequente ondulação da superfície, que ao final desaparece em um espaço de sólido preto. Objeto [FiG. 49], de Christian ...
George Rickey, 2002
8
Português, Língua e Ensino:
Escudo deArmas, que nunca chegara a ser colocado, e representando um grande ramo de girassóis atado por uma fita onde se distinguiam letras e números duma data. Longos anos o Ramalhete permanecera desabitado, com teias de ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
9
Os Maias:
Longos anos o Ramalhete permanecera desabitado, com teias de aranha pelas grades dos postigos térreos, e cobrindo−se de tons de ruína. Em 1858, Monsenhor Buccarini, Núncio de Sua Santidade, visitara−o com ideia de instalar lá a ...
Eça de Queiroz
10
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
(Documentos do ISA n" 1) O mito do paraíso desabitado. Revista do Património Histórico e Artístico Nacional, n^ 24. Brasília: Iphan, 1996. .. O mito do paraíso desabitado nas florestas tropicais brasileiras. In: CASTRO, Edna & P1NTON, ...
Juliana Santilli, 2005

用語«DESABITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesabitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Português lidera investigação num arquipélago desabitado do …
Depois da paragem de Sacadura Cabral e Gago Coutinho, no arquipélago São Pedro e São Paulo, durante a travessia aérea do Atlântico Sul, é agora a vez de ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Português lidera investigação num arquipélago desabitado do …
O arquipélago São Pedro e São Paulo foi uma das paragens de Sacadura Cabral e Gago Coutinho na travessia aérea do Atlântico Sul. Agora, outro português ... «TSF Online, 10月 15»
3
China detém mais dois japoneses por espionagem
... 2010, ocorrem num contexto de forte tensão entre os dois países devido principalmente à disputa de um arquipélago desabitado no mar da China oriental. «Estado de Minas, 10月 15»
4
Rua da Rosa condicionada por perigo de queda de varanda
... Lisboa, começaram a cair, condicionando o trânsito. Estão 13 bombeiros no local para remover a varanda do prédio desabitado. Não há registo de feridos. «Observador, 10月 15»
5
O homem que quis passar 16 anos numa ilha deserta
Em 1952, sete anos depois, Tom Neale partiu de vez para Suwarrow, que se encontrava desabitado desde o fim da Guerra. Mas não sem antes preparar ... «Observador, 10月 15»
6
Incêndio em antigo apeadeiro deixa duas famílias desalojadas
O imóvel, propriedade da Infraestruturas de Portugal, empresa que nasceu da fusão da REFER com as Estradas de Portugal, estava desabitado desde que há ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
PM paulista desocupa prédio na capital com uso de bombas de gás …
De acordo com a PM, a corporação foi acionada às 18h pelo segurança do prédio, que estava desabitado. O homem disse ter sido rendido por um grupo de ... «EBC, 9月 15»
8
Fã cria trailer de Perdido em Marte estrelado por Wall-E
Mas não é só isso: ambos estão presos em planetas desabitados. Mark em Marte e Wall-E na Terra. Eles também foram abandonados - o astronauta foi ... «AdoroCinema, 9月 15»
9
Primeiro vídeo gameplay de The Solus Project
The Solus Project decorre num planeta extra-terrestre misterioso e desabitado. A Terra está à beira da extinção e nós somos a única esperança enviados para ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
10
Incêndio consome casas de madeira desabitadas em Bauru
O local estaria desabitado há 30 dias, aproximadamente, relatam os vizinhos. Segundo moradores próximos ao local, o incêndio teria começado por volta das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desabitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desabitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z