アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacreditador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACREDITADORの発音

de · sa · cre · di · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACREDITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESACREDITADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

DESACREDITADORのように始まるポルトガル語の単語

desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar
desacovardar
desacreditado
desacreditar
desacuar
desacumular
desacumulatório
desacunhar
desacurado

DESACREDITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacreditadorの類義語と反意語

同義語

«desacreditador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACREDITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacreditadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacreditadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacreditador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不名誉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacreditador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discrediter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيء السمعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постыдный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacreditador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déshonorant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Discrediter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schändlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

みっともないです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불신자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disreputable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm ô danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itibarsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sconveniente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

haniebny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόληπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanhedrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

useriøse
5百万人のスピーカー

desacreditadorの使用傾向

傾向

用語«DESACREDITADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desacreditador»の使用頻度を示しています。
desacreditadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacreditador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacreditadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESACREDITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacreditadorの使いかたを見つけましょう。desacreditadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desacreditador , 3. ra. pessoa que desacredita. Desacreditar , v. a. fazer perder o crédito — se , perder a re- putacáo. Desacupar.se. V. Desocuparse. Desadoraçâo. V. Detestafâo. Impaciencia. Desadorado , p. p. de desadorar: impaciente : a ...
‎1818
2
História entrelaçada 6: Língua portuguesa na década de 1960: ...
Deve-seavaliar como categórica, contudo, sua asseveração sobre essecampode estudo como desacreditador davisãode cultura como puramente cultural: “Não se pode acreditar que tudo é cultura”, conclui ele, ao contrário, “confia-se ...
Neusa Barbosa Bastos (org), Dieli Vesaro Palma (org), Jefferson Lucena dos Santos, 2014
3
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
O maior desacreditador da religião de Christo. «—Óptimo obreiro da superstição. « — Inimigo nato da razão e da consciência humana. « — Verdadeira expressão do despotismo do Direito Divino. «=.\.cerrimo inimigo do povo, da democracia ...
‎2000
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOSTUMAR , v.a. deshabituar. DESACREDITADOR, s.m. que desacredita. DESACREDITAR, v.u. desabonar, diffamar. DESADORAÇÀO, //. detestado , impaciencia- DESADORAR, v.a execrar (n.) indignar se, irar-se. DESAFAZER , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
5
Joaquim Nabuco entre a política e a história
... do Rio; pela imigração espontânea das raças adiantadas contra a subsidiada e a chinesa: pela honestidade nas transações do Estado contra o papel moeda depreciado e contra o aumento desacreditador da dívida pública ( 1 884: 6-7 ).
Milton Carlos Costa, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
3. ! üESACOVARDÁDO.e Desacobardar. V. Desacobardado , e Desacobardan . DESACRAVÁR , v. at. Desoppremir , tirar der baixo de algum peso , ruinas. Cast. 2. юр. DESACREDITADO , p. pass, de Desacreditar. DESACREDITADOR , s. с.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Que era ele um perigoso desacreditador para o povo. Que ensinava coisas impossíveis a eles e que os enganava de outros modos. 2. Que era um revolucionário fanático, pois advogava que colocassem mãos violentas no templo sagrado, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
... com que convive na Corte. O escravo agia em oposição ao que se acreditava ser um escravo, para ter a possibilidade de escapar do rótulo de ser escravo, isto é, a partir de um atributo social desacreditador, relacionado a um estereótipo.
Luiz Alberto Couceiro, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desacreditar) *Desacreditador*, adj. Que desacredita. M. Aquelle que desacredita. (Dedesacreditar) *Desacreditar*, v.t.Fazer perder o crédito a. Diffamar; depreciar. (De des... + acreditar) * *Desacuar*, v.i.Bras.do N. Deixar deestar acuado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
(donde os amantes infelices se precipitavão.) INFAMATÓRIO, adj. Que tira a fama, credito, reputação, que deshonra alguem: v. g. libello _; deslionroso, desacreditador, defamatorio. INFÀME, adj. Sem fama, credito; nem reputação boa. §. fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

用語«DESACREDITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacreditadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chavismo execrado"
El estigma (E. Goffman, 1963), es "un atributo profundamente desacreditador dentro de una interacción social particular", donde el portador quedn reducido, ... «Aporrea, 9月 15»
2
David Sánchez se burla de Juanma Rodríguez por documentarse …
Juanma Rodríguez: A Zoco le han preguntado sobre lo que él ha visto, y eso de manipular lo que dijo va con ánimo desacreditador hacia él. No sé si es TV3, ... «Periodista Digital, 10月 14»
3
ver el video
Emma Stone es una joven que hace creer a su nueva familia que es espiritista y Colin Firth es el mayor desacreditador de pseudo espiritistas. Así arranca ... «Antena 3 Noticias, 8月 14»
4
Bolivianos representan a migrantes en Brasil
... un individuo menospreciado, reducido a un estigma, un atributo profundamente desacreditador que daña la identidad social, en el caso boliviano la identidad ... «La Razón, 4月 14»
5
Notas de producción: Los ilusionistas
Por desesperación, se aproxima a Thaddeus (Morgan Freeman), un afamado desacreditador de magos, quien dice que de hecho, el afamado asalto al banco ... «Nodo9.com, 7月 13»
6
Especiales de Cine. Cuando las Estrellas de Hollywood cometen …
... actores Michael Caine y Morgan Freeman al frente de los cruciales papeles del magnate Arthur Tressler y el desacreditador de magos Thaddeus Bradley. «Cineralia, 7月 13»
7
Nada es lo que parece - Estreno 4 de julio
Por desesperación, se aproxima a Thaddeus (Morgan Freeman), un afamado desacreditador de magos, quien dice que de hecho, el afamado asalto al banco ... «Netjoven.pe, 6月 13»
8
Inteligencia vs histeria
El bando desacreditador no puede ofrecer nada parecido y lo más probable es que jamás lo haga. ¿Cuál es la alternativa? ¿Desacreditar un trabajo que, más ... «LaRepública.pe, 9月 12»
9
Las Pussy Riot, un grupo musical o un instrumento de Guerra …
Para finalizar con un párrafo manipulador y desacreditador, que lanza el clásico Rumor (Quizás el método mas antiguo, que consiste en tergiversar la ... «Tercera Información, 9月 12»
10
Descolonizar, "desmercantilizar", democratizar
“La crisis tiene un papel aclarador, desestabilizador de las rutinas, desnaturalizador de las evidencias, desacreditador de las recetas”. Esto que parece nuevo ... «Rebelión, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desacreditador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacreditador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z