アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacreditado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACREDITADOの発音

de · sa · cre · di · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACREDITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESACREDITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

DESACREDITADOのように始まるポルトガル語の単語

desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar
desacovardar
desacreditador
desacreditar
desacuar
desacumular
desacumulatório
desacunhar
desacurado

DESACREDITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacreditadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESACREDITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desacreditado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desacreditadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESACREDITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desacreditado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desacreditadoのポルトガル語での反義語

«desacreditado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACREDITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacreditadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacreditadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacreditado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扫地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacreditado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discredited
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقدت مصداقيتها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискредитированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacreditado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discrédité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Discredited
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskreditiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discredited
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất uy tín
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிழந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözden düşmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screditato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discreditat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυποληψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gediskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misskredite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditert
5百万人のスピーカー

desacreditadoの使用傾向

傾向

用語«DESACREDITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«desacreditado»の使用頻度を示しています。
desacreditadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacreditado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacreditadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESACREDITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacreditadoの使いかたを見つけましょう。desacreditadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque me vejo desacreditado. Ora diga-noseste padre, a quem não quero chamar reverendo, ou este irmão, a quem não quero chamar charissimo; qual é a razão, porque cuida c diz que está desacreditado? Estou desacreditado; porque a ...
António Vieira, 1856
2
Dicionário brasileiro de insultos
Desqualificado, desacreditado, desmoralizado. "Não é possível que a sua filha vá se casar com aquele desclassificado..." descocado Insolente, atrevido, sem juízo. Vem de "coco", sinónimo de cabeça. descomedido Fora das medidas, ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
Waxman (1983) afirma que seu conceito de estigma de pobreza se aproxima do conceito utilizado por Matza (1964-1966),6 quando esse autor se refere ao pobre desacreditado (the disreputable poor). O autor, segundo Waxman (ibid., p.
Leandro Feitosa Andrade, 2004
4
Placar Magazine
Desacreditado, solitário, Travaglini luta pela reabilitação. Há cerca de dois meses, o panorama era o mesmo. Os jogadores da Seleção Brasileira de Júniors preparavam-se para o Campeonato Sul-Americano, em Paysandu, no Uruguai ...
5
Operaçao Centurion
Quando tudo isso acontece, a coragem e a tenacidade dos heróis é testada ao limite. Com perigos por toda parte, eles conseguirão escapar? Richardt Guitterzzi
Richardt Guitterzzi
6
Sermões
Porque me vejo desacreditado. Ora diga-nos este padre, a quem não quero chamar reverendo, ou este irmão, a quem não quero chamar carissimo : qual é a razão, porque cuida e diz que está desacreditado ? Estou desacreditado, porque á ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
7
Vieira-prégador: estudio philosóphico da eloqüência sagrada ...
Porque me vejo desacreditado. — Ora diga-nos este Padre, a quem não quero chamar reverendo, ou este Irmão, a quem não quero chamar caríssimo : qual é a razão porque cuida e diz que está desacreditado ? — Estou desacreditado ...
Luis Gonzaga do Valle Coelho Pereira Cabral, 1901
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
Porque me vejo desacreditado. Ora diga-nos este padre a quem não quero chamar reverendo, comm^o s*- ou este irmão, a quem não quero chamar caríssimo : qual é a a obstou. razão por que cuida e diz que está desacreditado?
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
9
Memoria dos trabalhos da commissão para o melhoramento do ...
O Algodaõ da Bahia , que antigamente era preferivel ao do Maranhaõ, está hoje desacreditado, e assim hum como o outro, já naõ saõ taõ estimados, porém o mal affecta mais o da Bahia , I. pela má sep'araçaõ de qualidades , falta de ...
10
um pequeno sistema de incerteza
O problema não era o público de Marcello desacreditado, nem o setor económico desacreditado de Marcello. Pois ao começar a escrever "Marcello", Deus já tinha pensado em "Armadilha para Marcello" como nome do Evangelho. Não.
Marcello Sorrentino, 2006

用語«DESACREDITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacreditadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguaio chegou desacreditado, mas é peça-chave no Botafogo …
O atacante uruguaio Navarro chegou completamente desacreditado ao Botafogo em julho, quando a equipe perdeu seu principal jogador do setor, Rodrigo ... «UOL, 10月 15»
2
Miguel Livramento: "O torcedor está desacreditado com Avaí e …
Miguel Livramento: "O torcedor está desacreditado com Avaí e Figueirense". Comentarista tem coluna diária Hora de SC e comenta na CBN Diário. «Zero Hora, 10月 15»
3
Um relato desacreditado, um golo magistral, um apuramento …
«A resposta de Portugal, Carlos Manuel. Fernando Gomes vai do lado direito, Mário Jorge também um pouco atrás, o remate ao la... golo! gooolo de Portugal. «zerozero.pt, 10月 15»
4
Figueirense 1 x 3 Corinthians: o time está desacreditado
O público no Scarpelli diminui a cada rodada e o motivo está claro: preço alto, falta qualidade no plantel, a posição na tabela e a falta de vitórias. O torcedor ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Desacreditado, Atlético-PR fecha turno na luta pelo G-4
Após um início de ano bem complicado, o Atlético-PR deu a volta por cima e surpreendeu a todos na Série A . Ao fim do primeiro turno, o clube paranaense ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
#30anos1985 - desacreditado, Coritiba se apresenta ao Brasil
Quando o Campeonato Brasileiro de 1985 começou, pouca gente acreditava que o Coritiba poderia fazer até mesmo uma boa campanha. Quanto a título então ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
O desacreditado que se sagrou campeão: Santos conquista o …
O Santos, após vencer no tempo normal por 2 a 1, bateu nesse último domingo (03) o Palmeiras nos pênaltis e ficou com o título do Campeonato Paulista 2015. «Vavel.com, 5月 15»
8
Suipa salva jabuti desacreditado por profissionais e dona
Suipa salva jabuti. Fotos: Suipa A Suipa "salvou" um jabuti de 43 anos de idade, que estava sem se alimentar há dias e sentindo dores. A dona do animal ... «SRZD, 4月 15»
9
Estávamos desacreditados, diz Robinho após ida para a final
O capitão afirmou que o time começou o Estadual desacreditado devido aos problemas enfrentados no início da temporada -atolado em dívidas, perdeu ... «O Tempo, 4月 15»
10
De desacreditado a semifinalista do Paranaense, essa é a trajetória …
Convidado de última hora pela Federação Paranaense de Futebol (FPF) para disputar o Estadual 2015 no lugar do Arapongas, que desistiu alegando ... «Redação em Campo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desacreditado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacreditado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z