アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafetação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFETAÇÃOの発音

de · sa · fe · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DESAFETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetado
desafetividade
desafeto
desafiação
desafiado

DESAFETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafetaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAFETAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desafetação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafetaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESAFETAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desafetação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafetaçãoのポルトガル語での反義語

«desafetação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafetaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafetaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafetação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desventaja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deactivation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недружелюбие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafetação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাত্মীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désaffection
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disaffection
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不実
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disaffection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết lòng thương mến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disamore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недружелюбність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neloialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disaffection
5百万人のスピーカー

desafetaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESAFETAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«desafetação»の使用頻度を示しています。
desafetaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafetação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafetaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafetaçãoの使いかたを見つけましょう。desafetaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
5 AFETAÇÃO E DESAFETAÇÃO DE BENS PÚBLICOS A afetação consiste na destinação que se dá a certos bens ao uso público, uso comum ou uso especial. A desafetação é o procedimento contrário; consiste na retirada do gravame a que ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Direito municipal positivo
Desafetação temporária, evidentemente, enquanto durar a concessão. A desafetação alcança os bens indisponíveis do Município, para a hipótese aqui versada. A desafetação está na lei municipal autorizativa, explícita ou implicitamente.
José Nilo de Castro, 2006
3
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
1.8.2.2 Desafetação pelo Não-Uso Inexiste desafetação pelo não-uso, anota a professora Maria Sylvia DI PIETRO: O que é inaceitável é a desafetação pelo não-uso, ainda que prolongado, como, por exemplo, no caso de uma rua que deixa ...
George Alexandre Rohrbacher
4
Direito Administrativo - 10ª Edição
Afetação e Desafetação A afetação e a desafetação estão ligadas à destinação do bem público. Dizse que um bem está afetado quando está sendo utilizado para um fim público determinado, seja diretamente pelo Estado, seja pelo uso de  ...
Freire,elias
5
Direito Administrativo - OAB Doutrina
pública específica, em função do que são passíveis de alienação, na forma e nas condições que a lei estabelecer. 3. Afetação e desafetação Afetação e desafetação são institutos relacionados ao uso dos bens públicos, a sua destinação, em ...
6
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Logo, a característica é relativa, aplicando-se tão só aos bens de uso comum do povo e aos bens de uso especial, que estão sendo utilizados em dada finalidade pública. Quando cessar tal uso, ocorrendo a desafetação do bem, passa a ser ...
Barchet,gustavo
7
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Resta, agora, tratarmos dos institutos da afetação e da desafetação, que se vinculam à finalidade com que são utilizados os bens públicos. A afetação significa a utilização do bem com uma finalidade pública específica, podendo ela ser ...
Barchet,gustavo
8
Estresse
desafetação. Pierre Marty (1993) confere à angústia papel determinante no aparecimento da depressão essencial, que, de todas as formas de sofrimentos descritos, é a que está mais submetida ao campo da pulsão de morte, quando o ego ...
MARIA AUXILIADORA DE A. C. ARANTES, Ferraz, Flavio, MARIA JOSE FEMENIAS VIEIRA
9
Direito Administrativo
Afetação e desafetação Afetação e desafetação: expressas e tácitas. Entendimento doutrinário acerca da desafetação tácita (decorrente de fato ou do não uso). Regime jurídico dos bens públicos Regime jurídico dos bens do domínio público ...
Vivian Cristina Lima López Valle
10
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
A desafetação ocorre por meio de ato em que um determinado bem vinculado ao uso coletivo ou ao uso especial tem suprimida essa destinação pública. Questão de Concurso (Cespe/Anatel/Analista Administrativo/2009) Julgue os itens. 1.
Gustavo Scatolino, 2013

用語«DESAFETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafetaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hélio Sato viabiliza documentação de Terrenos em Vicentina
A doação está sendo realizada através da Lei 416/GP/15 de 23 de junho de 2015, que autoriza a desafetação e a doação dos imóveis de sua destinação de ... «Fatima News, 10月 15»
2
MPE questiona desafetação de áreas públicas em Porto Nacional
O Ministério Público Estadual (MPE) ajuizou nesta quarta-feira, 30, Ação Civil Pública com o objetivo de impedir a desafetação ou alienação de mais de 180 mil ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
MP apura venda irregular de áreas remanescentes do Paineiras e …
O objetivo do Poder Executivo, com a desafetação e posterior venda dessas áreas, é obter recursos para constituição de um novo parque industrial. O projeto ... «O Popular Digital, 6月 15»
4
Conselho de Ministros aprovou desafetação dos imóveis do Instituto …
O Conselho de Ministros aprovou hoje um diploma que promove a desafetação do domínio público militar das instalações do Instituto de Odivelas (IO), que ... «RTP, 5月 15»
5
Ilhéus protestam na Ria acalentados por promessa de desafetação
Protesto Passos Coelho Aniversario RTA_3 A plataforma «Je Suis Ilhéu», de contestação às demolições nas Ilhas-barreira da Ria Formosa vai efetuar um novo ... «Sul Informacao, 4月 15»
6
Incra recebe outra parte da Fazenda Cipó Cortado
O ato de desafetação - ato pelo qual o Estado torna um bem público apropriável - da referida área localizada no município de João Lisboa (MA) foi assinado no ... «Portal Brasil, 2月 15»
7
Projeto de Lei quer reduzir 60 hectares de área de preservação da …
Ele ainda ressaltou que a desafetação pode comprometer o abastecimento de água da capital e que as mudanças não seguiram alguns trâmites legais. «Estado de Minas, 12月 14»
8
Prefeito sanciona projeto de desafetação de terrenos e imóveis
O prefeito ACM Neto sanciona nos próximos dias o projeto de lei que autoriza a desafetação e alienação de 59 terrenos e imóveis do município, que foi ... «Correio da Bahia, 8月 14»
9
Câmara aprova desafetação de 59 terrenos do município; prefeitura …
Com seis votos contrários, os vereadores aprovaram na noite desta terça-feira (27) a desafetação de 59 terrenos públicos. O projeto original, que previa a ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8月 14»
10
Projeto de alienação de imóveis é aprovado
O polêmico Projeto 121, de desafetação e alienação de 62 terrenos públicos, de autoria da prefeitura de Salvador, foi aprovado em primeira votação na noite ... «A Tarde On Line, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desafetação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafetacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z