アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafeiçoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFEIÇOAMENTOの発音

de · sa · fei · ço · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFEIÇOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFEIÇOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESAFEIÇOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desafastar
desafazer
desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto

DESAFEIÇOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafeiçoamentoの類義語と反意語

同義語

«desafeiçoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFEIÇOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafeiçoamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafeiçoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafeiçoamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desafeiçoamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depletion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desafeiçoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desafeiçoamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desafeiçoamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafeiçoamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desafeiçoamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desafeiçoamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desafeiçoamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desafeiçoamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desafeiçoamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desafeiçoamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desafeiçoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desafeiçoamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desafeiçoamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desafeiçoamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desafeiçoamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desafeiçoamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desafeiçoamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desafeiçoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desafeiçoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desafeiçoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desafeiçoamento
5百万人のスピーカー

desafeiçoamentoの使用傾向

傾向

用語«DESAFEIÇOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«desafeiçoamento»の使用頻度を示しています。
desafeiçoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafeiçoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafeiçoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFEIÇOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafeiçoamentoの使いかたを見つけましょう。desafeiçoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfoses Do Trabalho
... intitulado Blue Collar Blues, descreviam o desafeiçoamento ao trabalho e a multiplicação dos atos de sabotagem), italianos (o grupo esquerdista Potere Operaio lançara a palavra de ordem: "A salario di merda, lavoro di merda"), e. depois, ...
André Gorz, 2003
2
A Estranha Morte do Professor Antena:
Ora, em verdade, ser bomoumaué uma orientação, uma tensão diferente do espírito — o que, duma maneiramuito lógica, poderiadiversamente influir naadaptaçãodos nossos órgãos à existência vindoura,enoseu respectivo desafeiçoamento ...
Mário de Sá-Carneiro, 2014
3
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Tal procedimento significa o desafeiçoamento a uma tradição vinculada à herança do ideário "mitológico" do cinema novo, filiado ao neo-realismo: a recuperação da fala localizada, regional, nacional. Graças a esse descaso o MacDonalds ...
‎2001
4
Anais da Câmara dos Deputados
Ao opinar sobre a matéria, a douta Comissão de Constituição e Justiça apontou o desafeiçoamento da proposta examinada à técnica legislativa, "... eis que o dispositivo que o projeto pretende alterar foi expressamente revogado pelo art. 8 .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
5
Diario do Congresso Nacional
Ao nosso ver, porém, mesmo esse entendimento não se compatibiliza com a melhor doutrina, além de não encerrar justa soluçãojurídica, revelando desafeiçoamento constitucional. Ã luz do melhor consenso doutrinário, a sentença proferida ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
6
Obras completas: Céu em fogo
... o que, duma maneira muito lógica, poderia diversamente influir na adaptação dos nossos órgãos à existência vindoura, e no seu respectivo desafeiçoamento quanto à presente: «Na vida anterior à nossa haverá pois um único ser, 2U5.
Mário de Sá-Carneiro
7
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
... vários foram os precursores dos que nos dois derradeiros séculos ali tra- balharam para completar o desafeiçoamento da traça medieval. Em todas as reconstruçoes ou simples reparaçoes efectuadas em épocas mais ou menos distantes, ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1942
8
A estranha morte do Prof. Antena
... uma tensão diferente do espírito, — o que, duma maneira muito lógica, poderia diversamente influir na adaptação dos nossos órgãos à existência vindoura, e no seu respectivo desafeiçoamento quanto à presente: "Na vida anterior à nossa ...
Mário de Sá-Carneiro, 1987
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAFEIÇOAMENTO, s. m. Diminuïçao ou perda de afecto. Tedio. DESAFEIÇOAR1, v. t. Tirar, fazer perder a afeiçâo, о gôsto, о prazer: a mulher desafeiçoou o marido das saldas nocturnas; «buscados todos os meios para os desafeifoar da ...
10
Revista de processo
Seu inacolhimento, se equivocado, provoca, por si só, violação aos termos do artigo 535, II do CPC, já que o aresto omitiu-sc sobre ponto de exame obrigatório . Em tal caso o desafeiçoamento ao dispositivo processual é mácula intrínseca do ...

参照
« EDUCALINGO. Desafeiçoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafeicoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z